Subject | English | Dutch |
gen. | assembly of the flitched beam and af the floor with the cap | verbinding van de zwalp en van de houten vloer met de kesp |
construct. | axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams | axonometrische projectie van een gebouw met staalskelet en vakwerkvloerliggers |
construct. | beam, joist, floor joist | bint |
construct. | beam, joist, floor joist | balk |
tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | plaktapijt met pool |
transp. | cabin-floor structure | cabinevloerstructuur |
transp. | cabin floor strut | cabinevloerstijl |
meas.inst., BrE | cage switch automatic floor-stop operation | automatische stopregeling |
CNC, amer. | car switch automatic floor-stop operation | automatische stopregeling |
construct. | cast-in situ concrete floor covering | gemetselde vloer |
construct. | cast-in situ concrete floor covering | naadloze vloer |
construct. | cast-in situ concrete floor covering | gegoten vloerbedekking |
construct. | cement floor tile | cementte gel |
construct. | cement floor tile | cementtegel |
construct. | check of a door, floor spring | deurveer |
gen. | Citizens' Parliamentary Floor Group | Parlementair Burgercomité |
gen. | to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer | voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken aan te geven door de fabrikant |
gen. | to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer | S40 |
construct. | composite floor beams | samengestelde vloerbalken |
lab.law. | composition floor layer | houtgranietvloerlegger |
lab.law. | composition floor layer | chapelegger |
construct. | concrete floor, concrete slab | betonnen vloer |
construct. | concrete floor, concrete slab | betonvloer |
transp., construct. | concrete floor to economizing basin | betonvloer van de spaarkom |
transp., construct. | depressed floor of gate chamber | verdiepte vloer der deurenruimte |
construct. | design floor response spectrum | responsiespectrum van een bouwlaag op een bepaalde referentiebeving |
construct. | design floor time histories | verloop in de tijd van een vloerbeweging |
construct. | developed gross floor area | ontwikkelde buitenwerkse oppervlakte |
agric. | double floor kiln | tweevloereneest |
mun.plan., el. | electric floor polisher | vloerwrijver |
mech.eng. | electro-magnetic floor switch | elektromagnetische schachtschakelaar |
med. | eminentia medialis of the floor of fourth ventricle | eminentia medialis |
med. | eminentia medialis of the floor of fourth ventricle | eminentia teres |
med. | eminentia medialis of the floor of fourth ventricle | eminentia abducentis |
med. | eminentia medialis of the floor of fourth ventricle | funiculus teres |
fish.farm. | fisheries conducted by means of equipment embedded in the floor of the sea | visserij welke wordt uitgeoefend door middel van in de zeebodem verankerde apparatuur |
construct. | fixed floor space ratio | wettelijke maximale dichtheid |
transp. | fixed floor trailer | aanhangwagen met vaste laadvloer |
construct. | flat suspended floor slab | platte zwevende vloerplat |
construct. | flexible floor covering | dunne vloerbedekking |
construct. | floating floor finish | vlottende vloer |
construct. | floating floor finish | zwevende vloer |
market., construct. | floor allocation | minimale kostenverdeling |
lab.law., construct. | floor and wall tiler | vloerenleggerB |
lab.law., construct. | floor and wall tiler | vloerderB |
lab.law., construct. | floor and wall tiler | tegelzetterB |
lab.law., construct. | floor and wall tiler | tegelzetter |
construct. | floor area | vloeroppervlakte |
transp. | floor area | bodemoppervlak |
construct. | floor area | vloeroppervlak |
construct. | floor area | grondoppervlak |
construct., mun.plan. | floor area ratio | floor space index |
mater.sc. | floor area required | benodigde vloeroppervlakte |
industr., construct. | floor batten | vloerbint |
industr., construct. | floor batten | vloerbalk |
transp. | floor beam | vloerligger |
construct. | floor beam | dwarsdrager |
construct. | floor beam | onderslagbalk |
construct. | floor beam | vloerbalk |
construct. | floor beam | kinderbint |
construct. | floor beam | moerbalk |
transp., mater.sc. | floor bearer | structuur van het bodemraam |
agric. | floor bed | vloerbed |
gen. | floor blocks | blokken |
transp. | floor board | bodemplank |
transp. | floor board | vloerplank |
construct. | floor boarding in herringbone pattern | Wener vloer |
gen. | floor boards | houten betimmeringen |
coal. | floor breaks | ontginningsscheur |
coal. | floor breaks | winningsscheur in de vloer |
coal. | floor breaks | afbouwscheur in de vloer |
fin. | floor broker | bediende |
transp. | floor ceiling | buikdenning |
transp. | floor ceiling board | buikdenningplank |
transp. | floor ceiling supporting angle | buikdenningopleghoekijzer |
transp., industr., construct. | floor coating | vloermat |
transp., industr., construct. | floor coating | vloerbekleding |
met. | floor composed from zigzag steel sheets | vloer van zigzag gelegde staalplaten |
construct. | floor construction | vloerconstructie |
meas.inst. | floor contamination indicator | oppervlakbesmettingsindicator voor vloeren |
meas.inst. | floor contamination meter | oppervlakbesmettingsmeter voor vloeren |
meas.inst. | floor contamination monitor | oppervlakbesmettingsmonitor voor vloeren |
agric. | floor conveyor | rollende bodem |
agric. | floor conveyor | transportband |
mech.eng. | floor conveyor | vloertransportbaan |
mech.eng. | floor conveyor | vloertransporteur |
gen. | floor conveyor | vloertransport met ontlaadinrichting |
lab.law. | floor coverer | woningstoffeerder |
lab.law. | floor coverer | plaatser van vloerbedekkingen |
construct. | floor covering | vloerbedekking |
mun.plan. | floor covering | vloerkleed |
gen. | floor covering | vloerafwerking |
industr., construct. | floor covering with a base of paper or paperboard | vloerbedekkung met een onderlaag van papier of karton |
mun.plan., construct. | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms | vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken |
econ. | floor coverings | vloerbekleding |
gen. | floor coverings | vloerbedekking |
construct. | floor cramp | vloerdrijver |
mech.eng. | floor crane | vloerkraan |
mech.eng. | floor crane | hefmast |
mun.plan., industr., construct. | floor cupboard | onderkast |
agric. | floor drinker | vloerdrinkbak |
agric. | floor drying | drogen op de grond |
construct. | floor dunnage | vloerrooster |
agric. | floor feeding | vloervoedering |
industr., construct. | floor finish | vloerbedekking |
construct. | floor girder | rijwegligger |
earth.sc., mech.eng. | floor gradient | helling |
mun.plan., transp. | floor grate | vloerrooster |
construct. | floor grating | vloerrooster |
construct. | floor grid | rijvloerrooster |
construct. | floor grill | vloerrooster |
construct. | floor grill | bordesrooster |
construct. | floor gypsum | vloergips |
construct. | floor gypsum | estrichgips |
construct. | floor gypsum | vloerpleister |
transp. | floor height | vloerhoogte |
construct. | floor hinge, floor spring | deurpot |
fin. | floor interest rate | bodemtarief |
construct. | floor joist | bint |
construct. | floor joist | balk |
construct. | floor joist, floor beam, boarding joist | vloerbint |
construct. | floor joist, floor beam, boarding joist | vloerbalk |
construct. | floor joist, floor rib | vloerrib |
construct. | the floor joists of one storey | balklaag |
construct. | the floor joists of one storey | bintlaag |
construct. | the floor joists of one storey | vloerbintlaag |
agric. | floor keeping | pluimveehouderij op de grond |
agric. | floor keeping | houden van pluimvee op de grond |
med. | floor kitchen | afdelingskeuken |
construct. | floor laid over void | vrijdragende vloer |
construct. | floor laid over void | ventilatieruimte onder de vloer |
el. | floor lamp | staande lamp |
el. | floor lamp | staande schemerlamp |
el. | floor lamp | schemerlamp |
gen. | floor language | uitgangstaal |
lab.law. | floor layer | parketvloerlegger |
agric. | floor-layer | grondeilegger |
agric. | floor-laying | het leggen van grondeieren |
lab.law., construct. | floor level | vrije oppervlakte |
transp., avia. | floor level emergency exit | gelijkvloerse nooduitgangen |
fin. | floor limit | maximum bedrag |
transp. | floor line | motorvoertuigen |
transp., tech., law | floor line | vloerlijn |
construct. | floor loading | vloerbelasting |
agric. | floor malting | vloermouterij |
agric. | floor management | houden van pluimvee op de grond |
agric. | floor management | pluimveehouderij op de grond |
mech.eng., construct. | floor marking | aanduiding van de verdieping |
mun.plan. | floor mat | vloertapijt |
transp., industr., construct. | floor mat | vloermat |
transp., industr., construct. | floor mat | vloerbekleding |
mun.plan. | floor mat | vloerkleed |
agric. | floor mat for laying nest | matje in legnest |
coal. | floor-member | vloerbalk |
met. | floor moulder | vloervormer |
met. | floor moulding | vormen op de vloer |
chem., el. | floor-mounted appliance | gastoestel voor vloermontage |
construct. | floor of a lock | sluisvloer |
fin. | floor of bilateral exchange rates | laagste bilaterale wisselkoers |
transp., construct. | floor of chamber | schutkolkvloer |
construct. | floor of clay/cement mix | vloer van klei-cementplaten |
transp., nautic., construct. | floor of dry dock | vloer van het dok |
transp., nautic., construct. | floor of dry dock | dokvloer |
transp., nautic., construct. | floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete | vloer van het dok en fundament van het machinehuis van magere beton |
med. | floor of fourth ventricle | ruitgroeve |
med. | floor of fourth ventricle | fossa rhomboidea |
transp., construct. | floor of reinforced concrete | vloer van gewapend beton |
transp., construct. | floor of reinforced concrete | gewapende vloer |
law | floor of the court | rechtszaal |
law | floor of the court | gehoorzaal |
transp., construct. | floor of the gate chamber | vloer der deurenruimte |
transp., construct. | floor of the lock entrance | voorhoofdvloer |
med. | floor of the pelvis | bekkenbodem |
food.ind. | floor of the press | persbak |
transp., construct. | floor of timber on piles | houten sluisvloer op palen |
construct. | floor opening | trapgat |
transp. | floor outlet from wash-basin | grondafvoerleiding in toiletten |
construct. | floor over crawl space | begane grondvloer boven kruipruimte |
transp. | floor panel | vloerpaneel |
comp., MS | floor plan | plattegrond (A drawing that shows the layout of individual rooms or entire floors of a building including the wall structure, building core, and electrical symbols. A type of building plan) |
gen. | floor plan | plattegrond |
IT, el. | floor-planning tool | hulpmiddel voor het maken van een oppervlakte-indeling of plattegrond |
mech.eng. | floor plate | bodemplaat |
mech.eng. | floor plate | opspanplaat |
mech.eng. | floor plate | vloerplaat |
transp., nautic. | floor plate | plaatvrang |
transp., nautic. | floor plate | vrang |
transp., nautic. | floor plate | plaatwrang |
transp., nautic. | floor plate | kromhout |
transp., nautic. | floor plate | wrang |
transp., nautic. | floor plate | vloerspant |
transp. | floor plate top angle bar | tophoekijzer |
transp. | floor plate top flat bar | topplatijzer |
gen. | floor polish | meubelwas |
gen. | floor polish | wrijfwas |
gen. | floor polish | boenwas |
chem. | floor polish stripper | vloerwasremover |
el. | floor polisher | parketwrijver |
el. | floor polisher | boenmachine |
gen. | floor polishing machines | vloerboenmachines |
mech.eng., construct. | floor port | vloeropeningen |
fin. | floor price | minimum verkoopsprijs |
agric. | floor price | bodemprijs |
mech.eng. | floor provided with glazing | van beglazing voorziene vloer |
transp., avia. | floor proximity escape path marking | vloernabije vluchtroutemarkeringen |
chem., construct. | floor quarry | dubbelhard gebakken vloertegel |
construct. | floor rack | vloerrooster |
mater.sc. | floor radiation heating | vloerverwarming |
transp. | floor rate | minimumtarief |
fin. | floor rate | onderste interventiepunt |
fin. | floor rate | bodemkoers |
life.sc. | floor response spectrum | eigenspectrum van de vloer |
life.sc. | floor response spectrum | eigenspectrum van de bodem |
fin. | floor return | minimumrendement |
industr., construct. | floor rug | vloerkleed |
industr., construct. | floor rug | tapijt |
market. | floor samples return obligation | terugkoop bedrijfsuitrusting |
met. | floor sand | oud zand |
mun.plan. | floor scrubbing appliance | zuigtoestel |
chem., met. | floor sealer | vloerlak |
chem., met. | floor sealer | vloerenlak |
mech.eng., construct. | floor selection | verdiepingskeuze |
mech.eng., construct. | floor selection | stopplaatskeuze |
mech.eng., construct. | floor selector | verdiepingstoestel |
gen. | floor setup diagram | plattegrond |
construct. | floor shuttering | vloerbekisting |
construct. | floor slab | vloerplaat |
construct. | floor space | grondoppervlak |
construct. | floor space | vloeroppervlak |
construct., mun.plan. | floor space index | floor space index |
gen. | floor space index | vloeroppervlak-index |
gen. | floor speaker | deelnemer aan de discussie |
transp., avia. | floor strength | vloersterkte |
transp., avia. | floor strength | sterkte van de vloer |
transp., mater.sc. | floor strength limit at location of post | breuksterkte van de vloer ter hoogte van de pijler |
transp., avia. | floor strength limitation | breuksterkte van de vloer |
industr., construct. | floor structure | bintlaag |
transp. | floor strut | vloersteun |
industr., construct. | floor strutting | Andreaskruis |
med. | floor surface of perchery | vloeroppervlakte van volière |
mech.eng. | floor switch | schachtschakelaar |
transp., el. | floor switch | voetschakelaar |
construct. | floor system | rijvloerrooster |
transp. | floor tariff | minimumtarief |
construct. | floor tile | vloertegel |
construct. | floor tile, burnt clay floor tile | bak (vloertegel) |
gen. | floor tiles not of metal | tegelwerk, niet van metaal |
gen. | floor tiles, of metal | vloertegels van metaal |
transp., nautic. | floor timber | plaatvrang |
transp., nautic. | floor timber | vrang |
transp., nautic. | floor timber | plaatwrang |
transp., nautic. | floor timber | wrang |
mech.eng., construct. | floor to floor time | tijd van vloer tot vloer |
fin. | floor trader | floor trader |
fin. | floor trading | opbodmarkt |
mun.plan., transp. | floor trap | bodemschuif |
mun.plan. | floor-treatment machine | vloerbehandelingsmachine |
el. | floor-type distribution frame | verticaal distributieframe |
mech.eng. | floor type horizontal boring machine | kotterbank met stelplaat |
agric. | floor-type manger | vloervoerbak |
agric. | floor-type manger | vloervoederbak |
agric. | floor-type milker | staand melkapparaat |
construct. | floor under ventilated roof | vloer onder geventileerd dak |
mun.plan., industr., construct. | floor unit | onderkast |
construct. | floor unit | vloerelement |
construct. | floor varnish | vloervernis |
chem., met. | floor varnish | vloerenlak |
chem., met. | floor varnish | vloerlak |
lab.law. | floor waiter | chef d'étage |
lab.law. | floor waiter | etagekelner |
lab.law. | floor waiter | verdiepingkelner |
gen. | floor warden | ringbewaarder |
gen. | ..floor warder | ringbewaarder |
gen. | floor wax | boenwas |
patents. | floor wax | vloerwas |
gen. | floor wax | meubelwas |
gen. | floor wax | wrijfwas |
construct. | floor with all steel or part steel joints | vloeren met geheel of gedeeltelijk stalen balken |
construct. | formwork for floor slab | vloerbekisting |
transp., nautic., tech. | free floor area | vrije oppervlakte |
transp., agric. | free floor area | vrij vloeroppervlak |
transp. | freight-compartment floor structure | vloerstructuur van het vrachtruim |
construct. | garret floor, loft floor | zolderbalklaag |
construct. | gross floor area | bruto vloeroppervlakte |
construct. | gross floor area | buitenwerks oppervlak |
construct. | ground-floor dwelling | onderwoning |
construct. | ground floor, on the same floor | gelijkvloers |
el. | hard floor test | hardevloerentest |
el. | hard floor vacuum cleaner | hardevloerenstofzuiger |
transp. | high-floor tram | tram met een hoge vloer |
industr. | hot-floor dryer | droger met vloerverwarming |
construct. | industrial floor finishing | industrievloer |
construct. | industrial floor finishing | bedrijfsvloer |
gen. | insulating floor coverings | isolerende vloerbedekking |
construct. | joist floor, girder floor | bintlaag |
construct. | laying of floor slabs | storten van vloer als begane-grondvloer |
transp. | low-floor articulated bus | gelede bus met lage vloer |
transp. | low-floor city bus | lage-vloerstadsbus |
transp. | low-floor intercity bus | laagvloerige intercitybus |
transp. | low-floor tram | tram met een lage vloer |
transp. | low-floor tram | lage-vloertram |
transp. | low floor wagon | containerdraagwagen met verlaagde vloer |
transp. | lower floor panel | onderste vloerpaneel |
construct. | maisonnette simple flat over a ground floor dwelling | bovenwoning |
construct. | maisonnette simple flat over a ground floor dwelling | bovenhuis |
industr., construct. | manufacture of floor and wall tiles | vloer-en muurtegelfabrieken |
transp., construct. | mass concrete floor of lock chamber | schutkolkvloer van ongewapend beton |
construct. | maximum floor load | draagkracht vloer |
mech.eng. | mechanic floor switch | mechanische schachtschakelaar |
patents. | metal roof and floor decking | dak- en vloerbedekking van metaal |
industr., construct. | mohair floor rug | mohair vloerkleed |
construct. | mortar-set floor finishing | vloerbedekking met vloertegels |
transp. | moving floor trailer | aanhangwagen met mobiele laadvloer |
construct. | napped PVC floor tile | genopte PVC-tegel |
agric. | nest-floor material | nestbodemmateriaal |
agric. | on-floor distribution | voedering op de vloer |
agric. | on-floor drier | staande droger |
agric. | on floor drying | drogen op de vloer |
mater.sc. | on-floor grain storage | vloeropslag |
agric. | one-floor kiln | eenvloereest |
agric. | on-the-floor drying | drogen op de grond |
agric. | on-the-floor storage of hay and straw | opslag op de schuurvloer van hooi en stro |
commun. | operational floor space | bedrijfsruimte |
med. | orbital floor fracture | schedelbasisfractuur |
el. | overall floor dimensions | oppervlakte-inname |
gen. | parquet floor boards | plankjes voor parketvloeren |
construct. | parquet floor, inlaid floor | parketvloer |
med. | pelvic floor plane | vlak van de bekkenbodem |
transp., mech.eng. | platform floor truck | platformheftruck |
life.sc., coal. | point centered on floor for measuring | centreringspunt op de grond |
gen. | pre-cutting floor blade | voorsnijmes aan de vloer |
construct. | Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement | geprefabriceerde balken voor vloeren,waarbij als wapening geprofileerde plaat wordt gebruikt |
construct. | prestressed floor support slab | schilvloer |
interntl.trade. | provisional floor price | voorlopige bodemprijs |
transp. | to remove and to replace floor ceiling | open/-en dicht/leggen van de buikdenning |
construct. | safety floor of a scaffold | schriksteiger |
construct. | safety floor of a scaffold | valsteiger |
construct. | scaffold floor, assembling floor | werkvloer |
earth.sc. | sea floor-water column interface | overgang zeebodem-waterkolom |
industr. | sea-floor-water interface | grensvlak water/zeebodem |
construct. | security floor under a scaffold floor | schriksteiger |
mech.eng., construct. | selector floor stop | stoppen ingeleid door het verdiepingstoestel |
comp., MS | shop floor control | Shop Floor Control (A system that uses information from the manufacturing area and elsewhere to communicate status about production orders and work centers for planning and management purposes. Shop floor control encompasses a variety of functions for managing personnel, materials, and processes, and supports planning, scheduling, and costing systems) |
IT | shop floor control system | regelingsinstallatie voor de werkvloer |
IT | shop floor control system | besturingsinstallatie op de werkvloer |
transp. | sidewall-to-floor junction panel | plint van de passagierscabine |
agric. | single floor kiln | eenvloereest |
construct. | single-fired glazed floor tile | enkel gebakken verglaasde vloertegel |
construct. | sliding door rail, floor guide | schuifdeurrail |
construct. | sliding door rail, floor guide | schuifroede |
mech.eng. | slip resistant floor surface | slipvrij vloeroppervlak |
construct. | special jointing between floor slabs | bijzondere verbinding tussen de vloerplaten |
transp. | speed of moving floor conveyor | snelheid van de bodem van de transporteur |
agric., construct. | step steady floor block | vaste gang |
construct. | stone floor, brick floor, cement floor | stenen vloer |
agric. | tank floor outlet | aftapkraantje |
tech., textile | textile floor covering | vloerbedekking van textiel |
construct. | the joists of a floor, naked floor | balklaag |
construct. | tile for the floor of a furnace | tegel voor ovenvloeren |
construct. | tile for the floor of a furnace | oventegel |
construct. | tiled floor, tesselated floor | tegelvloer (geom. pattern) |
construct. | total floor area | netto buitenwerks oppervlak |
gen. | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan |
gen. | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Zeebodemverdrag |
gen. | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Verdrag inzake denuclearisatie van de oceaanbodem |
el. | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof | Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan |
gen. | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan |
agric. | treble floor kiln | drievloereneest |
agric. | two-floor kiln | tweevloereneest |
construct. | upper floor, upper storey | bovenverdieping |
construct. | useful floor area | totaal nuttig bewoonbaar oppervlak |
transp. | variable-floor-level bridge | loopbrug met regelbare hoogte |
mech.eng. | vertical floor-bearing | leger |