| Subject | English | Dutch |
| econ. | absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary | afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde |
| law | act not open to challenge by the beneficiary | handeling die niet vatbaar is voor beroep door begunstigde |
| law | assignment of the sum assured to the beneficiary | cessie van de verzekeringssom aan de begunstigde |
| fin., IT | beneficiary account identification | identificatie van de rekening van de begunstigde |
| fin., IT | beneficiary advice information | informatie voor advies aan de begunstigde |
| fin. | beneficiary advice method | adviescode begunstigde |
| comp., MS | beneficiary correspondent account | correspondentrekening van begunstigde (A 20-digit number used to identify a Central Bank of Russian Federation account needed to facilitate international transactions) |
| fin., polit., commer. | beneficiary country | landen die tariefpreferenties genieten |
| fin., tax. | beneficiary country | Staat van bestemming |
| fin., polit., commer. | beneficiary country | begunstigd land |
| law | beneficiary heir | erfgenaam onder voorrecht |
| law | beneficiary heir | beneficiair erfgenaam |
| law | beneficiary heir | verwachter |
| fin., IT | beneficiary identifier | identificatie van de begunstigde |
| fin. | beneficiary information | informatie van opdrachtgever aan begunstigde |
| comp., MS | beneficiary INN | INN van begunstigde (A 10-12 digit number used to identify individual and organizational taxpayers in the Russian Federation receiving funds through an international transaction) |
| comp., MS | beneficiary KPP | KPP van begunstigde (A numerical code used in combination with a beneficiary INN to identify and categorize a taxpayer identity in the Russian Federation) |
| fin. | beneficiary method of payment | betalingswijze van de begunstigde |
| fin., IT | beneficiary name and address | naam en adres van de begunstigde |
| law | beneficiary of a contract | begunstigde van een contract |
| law | beneficiary of a fidei-commissum or trust | verwachter |
| law | beneficiary of a fidei-commissum or trust | fideï-commis |
| law, tax. | beneficiary of a trust | gerechtigde van een trust |
| law | beneficiary of a trust by will | verwachter |
| law | beneficiary of a trust by will | fideï-commis |
| proced.law. | beneficiary of a will | legataris |
| fin. | beneficiary of Fund assistance | door bijstand uit het Fonds begunstigde |
| law, immigr. | beneficiary of international protection | persoon die internationale bescherming geniet |
| fin. | beneficiary of money | begunstigde van de gelden |
| fin. | beneficiary of securities | begunstigde van de effecten |
| fin. | beneficiary organization | begunstigde organisatie |
| fin. | beneficiary outside the institutions | ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert |
| fin. | beneficiary outside the institutions | begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert |
| polit., loc.name. | beneficiary region | subsidiabele regio |
| fin. | beneficiary Republic | begunstigde republiek |
| comp., MS | beneficiary RUT | RUT van begunstigde (An 8 or 9-digit number issued to all individuals and organizations in Chile for identification and taxation purposes during an international financial transaction) |
| fin. | beneficiary's bank | bank van de begunstigde |
| fin. | beneficiary's financial institution | financiële instelling van de begunstigde |
| fin. | beneficiary's financial institution account identification | rekening van de financiële instelling van de begunstigde |
| fin., IT | beneficiary's financial institution advice method | adviescode bank van de begunstigde |
| fin., IT | beneficiary's financial institution information | informatie voor de bank van de begunstigde |
| fin., IT | beneficiary's financial institution method of payment | betalingswijze van de bank van de begunstigde |
| fin., IT | beneficiary's financial institution name and address | naam en adres van de financiële instelling van de begunstigde |
| econ. | beneficiary third country | begunstigd derde land |
| fin., econ., account. | beneficiary who defaulted | in gebreke gebleven begunstigde |
| law | contestation of the right of the beneficiary of an insurance | betwisting van de rechten van de begunstigde in een verzekering |
| econ. | counterpart from the beneficiary,but not simultaneous | niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | richtlijn asielnormen |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | erkenningsrichtlijn |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| fin. | final beneficiary | eindbegunstigde |
| econ. | final beneficiary | uiteindelijke begunstigde |
| law, immigr. | foreign national beneficiary of subsidiary protection status | persoon die subsidiaire bescherming geniet |
| law, immigr. | foreign national beneficiary of subsidiary protection status | persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt |
| law, immigr. | foreign national beneficiary of subsidiary protection status | vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend |
| law, immigr. | foreign national beneficiary of subsidiary protection status | genieter van de subsidiaire beschermingsstatus |
| fin. | good wholly obtained in a beneficiary country | in een begunstigd land geheel verkregen produkt |
| law | heir beneficiary | beneficiair erfgenaam |
| law | heir beneficiary | erfgenaam onder voorrecht |
| gen. | list of beneficiaries | lijst van begunstigden |
| gen. | man, the main protagonist and beneficiary of development | de mens, de stuwende kracht en de voornaamste begunstigde van ontwikkeling |
| insur. | missing beneficiaries indemnity | vergoeding wegens ontbrekende begunstigde |
| fin. | originator to beneficiary information | informatie van opdrachtgever aan begunstigde |
| social.sc. | potential beneficiary | potentieel in aanmerking komend |
| fin. | reference for the beneficiary | referentie voor de begunstigde |
| proced.law. | share of a beneficiary | erfdeel |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen |
| market. | the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides | de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt |
| law | third party beneficiary | derde-begunstigde |
| insur., social.sc. | traditional category of beneficiary | traditionele groep uitkeringstrekkers |
| insur., social.sc. | traditional category of beneficiary | traditionele groep uitkeringsgerechtigden |
| fin. | ultimate beneficiary | eindbegunstigde |
| econ. | ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified | uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed |
