| Subject | English | Dutch |
| IT | access badge | toegangspas |
| IT | accreditation badge | accreditatiebadge |
| patents. | badge, emblem or escutcheon | badge,embleem en wapenschild |
| IT | badge reader | badge-lezer |
| IT | badge reader | insignelezer |
| patents. | badges, buttons, pins and buckles | badges, knopen, spelden en gespen |
| patents. | badges for wear | kledinginsignes |
| gen. | badges for wear not of precious metal | insignes, niet van edele metalen |
| fin. | badges of fraud | criteria voor frauduleuse praktijken |
| gen. | badges of metal for vehicles | nummerplaten van metaal voor voertuigen |
| gen. | badges of precious metal | insignes van edele metalen |
| fin. | badges of trade | handelscriteria |
| sociol., transp. | blue badge | parkeerkaart |
| sociol., transp. | blue badge | parkeerontheffing |
| sociol., transp. | disabled parking badge | parkeerontheffing |
| sociol., transp. | disabled parking badge | parkeerkaart |
| industr., construct., met. | enamel badge | verglaasd etiket |
| industr., construct., met. | enamel badge | ingebrand etiket |
| comp., MS | Featured badges | aanbevolen badges (The group label for badges that are elevated as part of a promotion or business arrangement) |
| tech. | film badge | filmplak |
| tech. | film badge | filmplaatje |
| tech. | film badge | filmdosismeter |
| tech. | film-badge meter | filmplaatje |
| tech. | film-badge meter | filmplak |
| tech. | film-badge meter | filmdosismeter |
| comp., MS | gifted badge | geschonken badge (A badge that is awarded to a member at the discretion of the community owner or moderators rather than being granted automatically based on that member's earned points in the reputation system) |
| commun. | identity badge | identiteitsplaatje |
| gen. | lapel badge | draagteken |
| lab.law. | magnetic badge | magnetische badge |
| social.sc. | name badge | naamplaatje |
| gen. | name badge | naamspeldje |
| gen. | name badge | badge |
| sociol., transp. | orange badge | parkeerkaart |
| sociol., transp. | orange badge | parkeerontheffing |
| gen. | ornamental novelty badges buttons | badges voor versiering |
| law | party badge | partij-insigne |
| law | party badge | partijspeldje |
| health. | professional badge | beroepsinsigne |
| industr. | safety badge | veiligheidsinsigne |
| environ. | the personnel wear film badges | de werknemers dragen filmdosimeters |
