Terms containing apply

Subject	English	Dutch
fin.	a Member State which applies exchange controls	een deelnemende Staat,die het deviezenverkeer aan wettelijke bepalingen heeft onderworpen
gen.	administrative capacity to apply the acquis	bestuurlijke capaciteit om het acquis toe te passen
int. law.	Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States	Overeenkomst gesloten door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de vaststelling van de rechten en verplichtingen tussen enerzijds Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en anderzijds de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, op de gebieden van het Schengenacquis die op deze staten van toepassing zijn
law	any European State may apply to accede to this Treaty	elke Europese Staat kan verzoeken tot dit Verdrag te mogen toetreden
industr., construct.	to apply a border	paspoileren
industr., construct.	to apply a border	een paspel aanbrengen
tech., mech.eng.	to apply a distinctive mark	een merkteken geven
fin.	to apply a duty	een invoerrecht toepassen
transp., mater.sc.	to apply a label	een etiket aanbrengen
transp., mater.sc.	to apply a label	een plakbriefje aanbrengen
transp., mater.sc.	to apply a seal	een lood aanbrengen
transp., mater.sc.	to apply a seal	plomberen
gen.	to apply another grading or declassify the information	een ander stelsel toepassen of de geheimhouding opheffen
law	to apply as of right for new shares	inschrijven met voorkeursrecht
law	to apply as of right for new shares	inschrijven met recht van voorkeur
transp.	apply brake board	sein "remmen vast"
transp.	apply brake signal	sein "remmen vast"
transp.	to apply brake-blocks	de remblokken aandrukken
fin.	to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports	deviezenbeperkingen op betalingen en overmakingen voortvloeiende uit de invoer toepassen
arts.	apply for	aanvragen
fin.	to apply for a loan	gegadigde voor een lening zijn
fin.	to apply for a loan	een lening aanvragen
gov., patents.	to apply for a patent	aanvragen van een octrooi
gen.	to apply for a patent	octrooi aanvragen
gen.	apply for a patent, to	octrooi aanvragen
insur., lab.law.	to apply for a pension	een pensioen aanvragen
gen.	apply for a quotation	prijsopgave vragen
law	apply for an advance payment	om een voorschot vragenverzoeken
law	apply for an extension of time	uitstel aanvragen
gen.	apply for authorization	machtiging aanvragen
law	to apply for excess shares	vrij inschrijven
law	apply for permission to defend in forma pauperis	pro deo procederen
law	apply for permission to defend in forma pauperis	gratis admissie
law	apply for permission to sue in forma pauperis	gratis admissie
law	apply for permission to sue in forma pauperis	pro deo procederen
fin.	to apply for shares	op aandelen intekenen
fin.	to apply for shares	op aandelen inschrijven
gen.	apply in full	ten volle van toepassing zijn
cultur., commun.	apply ink to the plate	tampon
industr., construct., chem.	apply lacquer	vernissen
industr., construct., chem.	apply lacquer	lakken
construct.	to apply load factors	weging
patents.	to apply mutatis mutandis	van overeenkomstige toepassing zijn
law	apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of Justice	overeenkomstige toepassing van het reglement voor de procesvoering van het Hof
law	to apply provisionally the agreed minutes	voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal
gen.	to apply the anti-halo window	bepillen
transp.	to apply the brake	remmen
gen.	to apply the following procedure	de volgende procedure toepassen
tech., met.	to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system	het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
law	to apply the law	de wetsbepalingen toepassen
gen.	to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference	de verdeelsleutel voor de kosten van de Conferentie toepassen
cultur., chem.	apply to	aanbrengen op
cultur., chem.	apply to	opdragen op
commun.	apply,to	toevoeren
cultur., chem.	apply to	opbrengen op
patents.	to apply to	toepassen op
law	to apply to be entered on the Office's list	om inschrijving op de lijst van het Bureau verzoeken
law	to apply to the court for leave to proceed by default	verstek vragen in hoger beroep
industr., construct., chem.	apply varnish	lakken
industr., construct., chem.	apply varnish	vernissen
earth.sc.	to apply voltage	onder spanning brengen
mech.eng.	applying angle bars	lasverbinding met hoeklasplaten
law	applying Directive	toepassingsrichtlijn
gen.	applying finishes to textiles	appretering van textiel
mech.eng.	applying head free jointbars	las met tussenruimte
mech.eng.	applying joint bars	lasverbinding
mech.eng.	applying joint bars	het aanbrengen van lasplaten
construct.	applying load factors	vergelijking
environ.	applying nitrogen fertilizers	toepassing van stikstofhoudende kunstmest
met.	applying of load without shock	aanbrengen van de belasting zonder schok
industr., construct., met.	applying of wax resist	aflakken
gen.	argument forwarded by the applicant regarding the refusal to apply the article...	middel inzake de niet-toepassing van artikel...
law	Article 52 shall apply by analogy	de bepalingen van artikel 52,lid 3,zijn van overeenkomstige toepassing
law	to cease to apply	vervallen
law, fin.	extent to which it should apply on a world scale	toepassingsgebied op wereldvlak
fin.	to fix and apply standard average values	bepaling en toepassing van gemiddelde forfaitaire waarden
transp.	flow to which compulsory interavailability applies	traject waarop de onderlinge aanvaarding verplicht is
transp.	freely applying tariffs	de tarieven kunnen toepassen
patents.	grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark	voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
med.	Hegenbarth clip-applying forceps	wondhechtpincet van Hegenbarth
met.	jaw which applies pressure only	klem zonder stroomtoevoer
met.	load-applying mechanism	mechanisme waarmee de belasting wordt aangebracht
gen.	load line that applies to winter sea water	winterlastlijn
tax.	method of applying a corrective mechanism to VAT	methode van toepassing van een correctiemechanisme op de BTW
commun.	MSs in the cell are not allowed to apply IMSI attach and detach	mobiele stations in de cel mogen geen IMSI-koppeling of-ontkoppeling uitvoeren
tax.	particular tax arrangements applying to holding companies	bijzondere fiscale regeling voor holdingmaatschappijen
law, immigr.	person applying for asylum	asylzoeker
fin.	to provide that the relief applies not only to customs duties	vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten
gen.	receptacles for applying medicines	houders voor het toedienen van geneesmiddelen
law	right to apply to the courts	beroep op de rechter
gen.	rules applying to undertakings	de regels voor de ondernemingen
med.	syringe for applying medicaments	spuit voor het toedienen van geneesmiddelen
gen.	the decision shall not apply as against	op een beschikking kan geen beroep worden gedaan
fin.	the new Member States shall apply in full the Common Customs Tariff	de nieuwe Lid-Staten passen het gemeenschappelijk douanetarief volledig toe
law	the provisions of this Article shall apply to any body	de bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk lichaam
immigr.	the purpose of stay has ceased to apply	wegvallen van her doel van het verblijf
social.sc.	the rule that the legislation of a single Member State is to apply	eenheid van wetgeving
social.sc.	the rule that the legislation of a single Member State is to apply	eenheid van de toepasselijke wetgeving
gen.	the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories	de landen en gebieden overzee vormen het onderwerp van de bijzondere associatieregeling
patents.	this provision shall apply only if	deze bepaling is slechts van toepassing indien
transp.	undertaking applying for a licence	vergunningaanvragende onderneming