English | Dutch |
A feminist group which seeks to promote self-assertiveness among women, based on certain advanced ideas of self-awareness | Feministische oefengroep op basis van radicale therapie , A'dam |
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika, de Regeringen van de lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan en de Regering van Canada inzake samenwerking op het gebied van het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het permanent bemande civiele ruimtestation |
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
among other things | onder meer (inter alia) |
among other things | onder andere (inter alia) |
co-operation among States | samenwerking tussen de Staten |
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members | afgevaardigden die de Parlementen uit hun midden aanwijzen |
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Nader Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
to hold further meetings among the representatives | verdere bijeenkomsten van hun vertegenwoordigers houden |
to lay the foundations of an ever closer union among the peoples. | de grondslagen leggen voor een steeds hechter verbond tussen de volkeren |
on the basis of consultation and agreement among all parties concerned | op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen |
to promote a climate of confidence and respect among peoples | een klimaat van vertrouwen en respect tussen de volken bevorderen |
to promote a lasting understanding among States | een blijvende goede verstandhouding tussen Staten bevorderen |
relations among people engaged in cultural activities | betrekkingen tussen personen die zich bezighouden met culturele activiteiten |
to strengthen the links among educational and scientific establishments | de banden tussen instellingen van onderwijs en wetenschap versterken |
the Assembly shall elect its President and its officers from among its members | de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan |
the Assembly shall elect its President from among its members | de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter |