Terms containing among

Subject	English	Dutch
gen.	A feminist group which seeks to promote self-assertiveness among women, based on certain advanced ideas of self-awareness	Feministische oefengroep op basis van radicale therapie , A'dam
gen.	Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces	Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten
el.	Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor	overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor
transp., avia.	Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station	Verdrag tussen de Regering van Canada, de Regeringen van de Lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de samenwerking op het gebied van het civiele internationale ruimtestation
gen.	Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station	Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika, de Regeringen van de lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan en de Regering van Canada inzake samenwerking op het gebied van het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het permanent bemande civiele ruimtestation
UN	Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces	Verdrag tussen de Staten die deelnemen in de "Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations" inzake de rechtspositie van hun strijdkrachten
gen.	Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces	Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten
fin.	agreement among underwriters	overeenkomst tussen vaste overnemers
fin.	Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC	Overeenkomst van 9 februari 1970 houdende de totstandbrenging van een stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap
textile	to allocate tariff ceilings among Member States	tariefplafonds verdelen onder lidstaten
polit., law	allocation of cases among the Chambers	verdeling van de zaken over de kamers
gen.	among other things	onder meer (inter alia)
gen.	among other things	onder andere (inter alia)
econ.	among resources	als middelen
econ.	among uses	als bestedingen
law	an ever closer union among the peoples of Europe	een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
med.	attributable risk among the exposed	attributief risico
econ.	behavioural relationships among economic agents	gedragsrelaties van de economische subjecten
transp.	clearance among several railways	multilaterale vereffening
UN	Committee on Economic Cooperation among Developing Countries	Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
gen.	co-operation among States	samenwerking tussen de Staten
gen.	delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members	afgevaardigden die de Parlementen uit hun midden aanwijzen
law	designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments	de aanwijzing van de leden van het Europese Parlement door en uit de nationale parlementen
transp.	distribution of the mass among the axles	as
transp., tech., law	distribution of the mass among the axles	verdeling van de massa over de assen
econ.	Economic Co-operation among Developing Countries	economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
econ.	economic cooperation among developing countries	economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
econ., fin., UN	Economic Cooperation among Developing Countries	economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
med.	etiologic fraction among the exposed	aetiologische fractie bij de geëxponeerden
social.sc., polit.	European Year of Harmony among Peoples	Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren
social.sc.	European Year of Harmony Among Peoples	Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren
pharma.	Excess rate among exposed	Verhoogd risico bij de geëxponeerden
med.	excess rate among exposed	verhoogd risico bij de geëxponeerden
law, agric.	free division among the heirs	vrije deelbaarheid
gen.	Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces	Nader Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten
gen.	to hold further meetings among the representatives	verdere bijeenkomsten van hun vertegenwoordigers houden
commun.	hunter among old books	boekensnuffelaar
econ.	insurance service allocated among branches or sectors	verdeling van de vergoeding voor verzekeringsdiensten over branches of sectoren
gen.	to lay the foundations of an ever closer union among the peoples.	de grondslagen leggen voor een steeds hechter verbond tussen de volkeren
econ., UN	least developed among developing countries	minst ontwikkelde landen
econ.	mutual assistance among farmers	wederzijdse landbouwsteun
gen.	on the basis of consultation and agreement among all parties concerned	op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen
med.	percentual attributable risk among the exposed	attributief risicopercentage bij de geëxponeerden
health.	prevention of HIV infection among drug users	het voorkomen van HIV-infectie onder drugsgebruikers
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Med-Migratie-Programma
gen.	to promote a climate of confidence and respect among peoples	een klimaat van vertrouwen en respect tussen de volken bevorderen
gen.	to promote a lasting understanding among States	een blijvende goede verstandhouding tussen Staten bevorderen
gen.	relations among people engaged in cultural activities	betrekkingen tussen personen die zich bezighouden met culturele activiteiten
environ.	rights traded among private players	rechten,verhandeld onder particuliere deelnemers
UN	Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries	Permanente Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
gen.	to strengthen the links among educational and scientific establishments	de banden tussen instellingen van onderwijs en wetenschap versterken
transp.	striking a balance among several railways	multilaterale vereffening
fin.	Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world	topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
econ.	Technical Cooperation among Developing Countries	Technische samenwerking tussen ontwikkelingslandenTCDC
UN	technical cooperation among developing countries	technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
econ.	Technical Cooperation among Developing Countries	technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
gen.	the Assembly shall elect its President and its officers from among its members	de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan
gen.	the Assembly shall elect its President from among its members	de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter
fin.	the total amount shall be apportioned among the original Member States	het totale bedrag wordt tussen de oorspronkelijke LidStaten verdeeld
econ., UN	United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries	VN Conferentie inzake TCDC
econ., UN	United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries	Conferentie van de VN over Technische Samenwerking tussen Ontwikkelingslanden