| Subject | English | Dutch |
| law | a State which has not deposited its instruments of ratification and accession | een Staat die zijn akten van bekrachtiging en van toetreding niet heeft neergelegd |
| law | accession agreement | toetredingsovereenkomst |
| law, immigr. | Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990 | Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 |
| gen. | accession arrangements | toetredingsregeling |
| fin., IT | accession CA | compenserende bedragen-toetreding |
| fin., IT | accession CA | compenserend bedrag toetreding |
| fin., IT | accession compensatory amount | compenserende bedragen-toetreding |
| econ., fin., agric. | accession compensatory amount | compenserend bedrag toetreding |
| agric. | Accession Compensatory Amount | compenserend bedrag toetreding |
| fin. | accession compensatory amounts | compenserende bedragen "toetreding" |
| gen. | Accession Conference | Conferentie over de toetreding tot de Europese Unie |
| law | Accession Convention | toetredingsverdrag |
| gen. | accession country | toetredingsland |
| gen. | accession criteria | criteria van Kopenhagen |
| econ. | accession criteria | toetredingscriteria |
| IT | accession date | inschrijvingsdatum |
| commun. | accession department | afdeling acquisitie |
| law | accession in respect of personal estate | natrekking van roerende goederen |
| law | accession in respect of personal estate | natrekking betreffende roerende goederen |
| law | accession instrument | akte van toetreding |
| law | accession instrument | toetredingsoorkonde |
| gen. | accession-list | proces-verbaal van overdracht |
| IT | accession list | inschrijvingslijst |
| work.fl., commun. | accession list | aanwinstenlijst |
| econ. | accession negotiations | toetredingsonderhandeling |
| gen. | accession negotiations | toetredingsonderhandelingen |
| gen. | Accession Negotiations Task Force | Taskforce Toetredingsonderhandelingen |
| IT | accession number | aanwinstennummer |
| law | accession of the new-German Länder by declaration | toetreding van de Duitse gebieden bij verklaring |
| gen. | accession partnership | partnerschap voor toetreding |
| gen. | accession partnership | partnerschap voor de toetreding |
| gen. | accession partnership | toetredingspartnerschap |
| law | accession protocol | protocol betreffende de toetreding |
| law | accession protocol | toetredingsprotocol |
| gen. | accession-register | register van aanwinsten |
| work.fl., commun. | accession register | aanwinstencatalogus |
| gen. | accession State | toetredingsland |
| law | accession to a treaty | toetreding tot een verdrag |
| econ. | accession to an agreement | toetreding tot een akkoord |
| demogr. | accession to ownership | natrekking |
| demogr. | accession to ownership | eigendomsverkrijging |
| demogr. | accession to property | natrekking |
| demogr. | accession to property | eigendomsverkrijging |
| law | accession to real estate | natrekking van onroerende goederen |
| econ. | accession to the European Union | toetreding tot de Europese Unie |
| commun. | accession to the UPU | toetreding tot de UPU |
| gen. | accession to the UPU | toetreding tot de Wereldpostvereniging |
| gen. | Accession Treaty | Verdrag betreffende de toetreding |
| gen. | Accession Treaty | toetredingsverdrag |
| commun. | accessions register | stamboek |
| work.fl., commun. | accessions register | aanwinstenregister |
| gen. | Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen |
| gen. | Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen 1972 |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Helleense Republiek en de aanpassingen van de Verdragen |
| law | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond |
| law | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen |
| law | Act of Accession | Akte van Toetreding |
| gen. | act of Accession | toetredingsakte |
| gen. | Act of Accession | akte betreffende de toetredingsvoorwaarden |
| gen. | Act of Accession | toetredingsakte |
| gen. | act of Accession | Akte van Toetreding |
| construct. | Act of Accession of Spain and Portugal | Akte van Toetreding van Spanje en Portugal |
| polit. | ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty | Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag |
| gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag met Kroatië |
| commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst |
| nucl.phys. | Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Development Organisation | Overeenkomst inzake de voorwaarden voor de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot de Energieontwikkelingsorganisatie van het Koreaanse schiereiland |
| immigr. | Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 | Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Zweden tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 |
| immigr. | Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 | Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Finland tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 |
| fin., agric. | Agricultural Pre-Accession Fund | Landbouwfonds ter voorbereiding van de toetreding |
| construct. | application for accession | verzoek om toetreding |
| gen. | application for accession | toetredingsaanvraag |
| law | As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession. | Wat Cyprus betreft, vormt deze/dit INSTRUMENT een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003. |
| law | be open for accession | openstaan voor toetreding |
| gen. | Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union | hoofdonderhandelaar voor de toetreding van ... tot de Europese Unie |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare-beheerscomité |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité inzake het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid |
| agric. | Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development | steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling |
| gen. | Conference on Accession to the European Union | Conferentie over de toetreding tot de Europese Unie |
| law | Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention | Verdrag van 9 oktober 1978 inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken,Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanië en Noord-Ierland tot het Verdrag van Brussel |
| law | Convention on accession | toetredingsovereenkomst |
| law | Convention on accession | verdrag tot toetreding |
| law | Convention on accession | toetredingsverdrag |
| law | Convention on accession | overeenkomst tot toetreding |
| law, tax. | Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| law | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Brussels Convention | Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag van Brussel |
| gen. | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij het Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| gen. | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice | Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie |
| gen. | Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them | Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij .... voorgaande Verdragen inzake toetreding daartoe |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| law | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of .... | Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij de opeenvolgende Verdragen inzake de toetreding van .... |
| tax. | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| law | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice | Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980, en tot het Eerste en het Tweede Protocol betreffende de uitlegging ervan door het Hof van Justitie |
| gen. | Co-Secretary of the Accession Conference | cosecretaris van de Toetredingsconferentie |
| econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Besluit van de Raad inzake de beginselen,prioriteiten,tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| econ. | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Besluit van de Raad...inzake de principes, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| gen. | de-accessioning | saneren |
| gen. | Decision of the Council of the European Communities of January 22, 1972 concerning the accession of... | Besluit v.d. Raad v.d. Europeese Gemeenschappen v. 22 jan. 1972 inzake de toetreding van..... |
| polit. | Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement | Besluit inzake de toetreding tot de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten |
| law | deposit of an instrument of accession | nederlegging van een akte van toetreding |
| econ. | EC Accession Treaty | EG-Toetredingsverdrag |
| gen. | enhanced pre-accession strategy | versterkte pretoetredingsstrategie |
| gen. | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries | Strategisch document voor de uitbreiding: verslag over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding |
| econ. | EU Accession Treaty | Toetredingsverdrag (EU) |
| gen. | information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession | voorlichtings- en overlegprocedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten en andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de periode die aan de toetreding voorafgaat |
| econ. | Instrument for Pre-accession Assistance | instrument voor pretoetredingssteun |
| polit., agric. | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | instrument voor pretoetredingssteun op het gebied van plattelandsontwikkeling |
| int. law. | instrument of accession | akte van toetreding |
| law | instrument of accession | toetredingsoorkonde |
| law | instruments of accession | akten van toetreding |
| gen. | list of accessions | staat van aanwinsten |
| gen. | opinion on application for accession | advies inzake het verzoek om toetreding |
| polit. | Pre-Accession Actions Unit | afdeling Pretoetredingsacties |
| gen. | pre-accession adviser | pretoetredingsadviseur |
| gen. | pre-accession advisor | pretoetredingsadviseur |
| econ. | pre-accession aid | pretoetredingssteun |
| fin. | pre-accession assistance | pretoetredingssteun |
| obs., econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
| obs. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phare-programma |
| gen. | pre-accession country | kandidaat-lidstaat |
| fin. | pre-accession facility | voortoetredingsfaciliteit |
| econ. | Pre-Accession Facility | pretoetredingsfaciliteit |
| fin. | pre-accession financial assistance | pretoetredingssteun |
| fin. | pre-accession financial cooperation agreement | overeenkomst voor financiële samenwerking voorafgaande aan de toetreding |
| fin. | pre-accession funding | pretoetredingssteun |
| econ. | Pre-Accession Instrument | instrument voor pretoetredingssteun |
| gen. | pre-accession measure | pretoetredingsmaatregel |
| gen. | Pre-accession Pact | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding |
| gen. | Pre-accession Pact | Pretoetredingspact |
| gen. | Pre-accession Pact | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus |
| gen. | pre-accession pact | pretoetredingspact |
| law | Pre-Accession Pact Expert Group | deskundigengroep Pretoetredingspact |
| gen. | Pre-accession Pact Experts Group | Deskundigengroep Pretoetredingspact |
| gen. | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pretoetredingspact |
| gen. | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus |
| gen. | Pre-accession Pact on cooperation against crime | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding |
| gen. | pre-accession pact on organised crime | pretoetredingspact betreffende de georganiseerde misdaad |
| gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus |
| gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding |
| gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pretoetredingspact |
| gen. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus |
| gen. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pretoetredingspact |
| gen. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding |
| gen. | pre-accession period | pretoetredingsperiode |
| econ. | pre-accession strategy | pretoetredingsstrategie |
| econ. | pre-accession strategy | strategie ter voorbereiding van de toetreding |
| law | pre-accession strategy | toetredingsstrategie |
| law | pre-accession strategy | pre-toetredingsstrategie |
| econ. | pre-accession structural and agricultural measures | pretoetredingsmaatregelen voor het structuurbeleid en de landbouw |
| gen. | Preparatory meeting on Austrian accession | Voorbereidende vergadering toetreding van Oostenrijk |
| gen. | principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership | beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding |
| law | procedure for accession to the Convention | procedure voor toetreding tot de overeenkomst |
| gen. | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tusen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950 | Protocol inzake de toetreding van Denemarken en andere leden van de Raad van Europa tot het op 17 april 1950 te Brussel ondertekende Verdrag betreffende stagiaires |
| gen. | Protocol for the Accession of the People's Republic of Bangladesh to the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocol inzake de toetreding van Bangladesh tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel |
| gen. | Protocol 11 governing the accession of the Republic of South Africa to the fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 | Protocol nr. 11 betreffende de toetreding van de Republiek Zuid-Afrika tot de Vierde ACS-EG-overeenkomst van Lomé zoals gewijzigd bij de op 4 november 1995 in Mauritius ondertekende overeenkomst |
| law | protocol of accession | protocol van toetreding |
| law | Protocol of Accession of Hungary to GATT | Protocol inzake de toetreding van Hongarije tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel GATT |
| gen. | Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex | Protocol inzake toetreding van de Helleense Republiek tot de West-Europese Unie, met een bijlage |
| immigr. | Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985 | Protocol betreffende de toetreding van de Regering van het Koninkrijk Denemarken tot het Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985 |
| immigr. | Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985 | Protocol betreffende de toetreding van de Regering van het Koninkrijk Zweden tot het Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985 |
| immigr. | Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985 | Protocol betreffende de toetreding van de Regering van de Republiek Finland tot het Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985 |
| transp., avia. | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocol betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart Eurocontrol-verdrag van 13 december 1960, meermalen gewijzigd en door het Protocol van 27 juni 1997 geconsolideerd |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| law, construct. | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocol betreffende artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden |
| gen. | Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain | Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van Spanje |
| gen. | Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Republic of Bulgaria | Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije |
| gen. | regular report on progress towards accession | periodiek verslag over de vorderingen op de weg naar toetreding |
| fin., agric. | revenue from accession compensatory amounts | ontvangsten aan compenserende bedragen "toetreding" |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Speciaal pre-toetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling |
| polit., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | speciaal toetredingsprogramma op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Instrument ter ondersteuning van landbouw en plattelandsontwikkeling |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Instrument ter ondersteuning van landbouw en plattelandsontwikkeling |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Speciaal pre-toetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling |
| gen. | stage of accession | etappe van de toetreding |
| commer., polit., fin. | The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocol van Annecy inzake de voorwaarden tot toetreding tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel |
| law | This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession. | Dit/deze INSTRUMENT vormt een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005 |
| gen. | This Convention shall be open to accession by any State that becomes a member of the European Union. | Deze overeenkomst staat open voor toetreding door elke staat die lid wordt van de Europese Unie. |
| patents. | this Convention shall be open to accession by States... | Dit verdrag staat open voor toetreding door staten ... |
| patents. | this Convention shall be open to accession by States... | Deze overeenkomst staat open voor toetreding door staten ... |
| law | to the applications for accession accept | de verzoeken om toelating inwilligen |
| agric. | transitional measures for accession | bij toetreding vastgestelde overgangsregeling |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Treaty of Accession | toetredingsverdrag |
| gen. | Treaty of Accession | Verdrag betreffende de toetreding |
| gen. | Treaty of Accession 2003 | Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie |
| gen. | Treaty of Accession of Croatia | Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië |
| gen. | Treaty of Accession of Croatia | Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijkvan Groot-Brittannië en Noord-Ierland lidstaten van de Europese Unie en de Republiek Kroatië, betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie |
| gen. | Treaty of Accession of Croatia | Toetredingsverdrag met Kroatië |
| gen. | Treaty of Accession of the Republic of Croatia | Toetredingsverdrag met Kroatië |
| gen. | Treaty of Accession of the Republic of Croatia | Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijkvan Groot-Brittannië en Noord-Ierland lidstaten van de Europese Unie en de Republiek Kroatië, betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie |
| gen. | Treaty of Accession of the Republic of Croatia | Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië |
| gen. | upon accession, the membership of the Committees shall be completely renewed | de Comités worden volledig vernieuwd op het tijdstip van de toetreding |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Werkgroep Handvest |
| gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Groep uitbreiding en landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd |
| gen. | Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession | Werkgroep Naleving van de verplichtingen welke voor de Lid-Staten voortvloeienuit de artikelen 30 en volgende van het EEG-Verdrag en art. 42 van de Akte van toetreding |
| gen. | Working Party Policy Co-ordination on Greek Accession | Groep Toetreding Griekenland |
