| Subject | English | Dutch |
| law | action which claims that the Court of Justice should declare a number of its provisions void | beroep voor gedeeltelijke vernietiging |
| law | candidate with the highest number of votes | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen |
| law | candidate with the highest number of votes | de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt |
| fin. | change of the number of persons in post | verandering van de personeelsformatie |
| econ. | choice of index number formulae and the base year | keuze van de indexformules en van het basisjaar |
| gen. | Convention to reduce the number of cases of statelessness | Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid |
| law | to count the total number of ballot papers | stemopneming |
| law | to count the total number of ballot papers | de telling van de stemmen |
| polit., law | Declaration No 15 on the number of Members of the Commission and of the European Parliament | Verklaring nr. 15 betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement |
| tech. | distinguishing letter or number of the Member State | kenletters van de lidstaat |
| law | distinguishing letters or number of the Member State | kenletters van de lidstaat |
| law | distinguishing letters or number of the Member State | hoofdletters als kenteken van de lidstaat |
| tech. | distinguishing letter or number of the Member State | hoofdletters als kenteken van de lidstaat |
| fin., tax. | distinguishing letters or number of the Member States | kenletters van de Lid-Staat |
| fin., tax. | distinguishing letters or number of the Member States | hoofdletters als kenteken van de Lid-Staat |
| med. | doubling of the number of chromosomes | verdubbeling van het aantal chromosomen |
| gen. | to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale | een toeneming bevorderen van het aantal plaatsen waar deze publikaties te koop zijn |
| agric. | external identification number of the vessel | identificatienummer van het vaartuig |
| patents. | file number of the European patent | nummer van het Europees octrooi |
| fin. | identification number of the container | identificatienummer van de container |
| industr., construct. | identification number of the EEC mark | nummer van het verleend EEG-goedkeuringsmerk |
| med. | increase in the number of normal cells in tissue | hyperplasie |
| gen. | increase in the number of normal cells in tissue | bovenmatige vermeerdering van weefsel |
| interntl.trade. | limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test | beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften |
| gen. | number in the Community Register of Medicinal Products | nummer in het Communautaire Gneesmiddelen Register |
| fin. | number of maturities in the formula for calculating positions | aantal looptijdklassen in de berekeningsmethode voor posities |
| busin., labor.org. | number of the company in the register | nummer waaronder de vennootschap in het register is ingeschreven |
| construct. | number of the item | postnummer |
| industr., construct. | number of the separate Directive | kengetal van de bijzondere richtlijn |
| transp. | number one of the row | eerste breedte |
| gen. | Parliament may deliberate...whatever the number of Members present | het Parlement kan,ongeacht het aantal aanwezige leden,altijd beraadslagen |
| fin. | programme of increases in the allowances over a number of years | programma van verhogingen van de vrijstellingsbedragen voor een reeks van jaren |
| gen. | putting a ceiling on the number of commissioners | beperking van de omvang van de Europese Commissie |
| law | reduction in the number of members below the statutory minimum | het niet meer bereiken van het minimum-aantal vennoten |
| agric. | registration number of the producing establishment | registratienummer van het produktiebedrijf |
| law | serial number followed by a mention of the year | volgnummer met aantekening van het jaar |
| scient. | take the logarithm of a number | de logaritme nemen van een getal |
| met. | the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine | hoogst toelaatbaar werktempo bij een gegeven te lassen doorsnede |
| gen. | the non-attached Members shall delegate two of their number to... | de niet-ingeschrevenen vaardigen twee van hen af naar... |
| gen. | the Non-attached Members shall delegate two of their number to... | de niet-ingeschrevenen vaardigen twee van hen afnaar... |
| lab.law. | the number of full-time equivalent jobs | aantal banen in arbeidsjaren |
| lab.law. | the number, remuneration and distribution of posts | het aantal,de bezoldiging en de verdeling der functies |
| law | the party which, at a general election, wins the greatest number of seats | de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt |
| chem. | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen |
