Terms containing Return

Subject	English	Dutch
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	tenlasteneming van repatriëringskosten
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	zekerheid voor de kosten van de uitreis
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	waarborg voor de terugkeer
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	beschikken over voldoende middelen voor de terugreis naar het land van oorsprong.
fin.	abnormal returns	excess return
fin.	actual rate of return	effectief rendement
fin.	actuarial rate of return	actuarieel rendement
law, fin.	adjustment return	herzieningsaangifte
law, fin.	advance return	vooraangifte
agric.	agitation by simple return to the tank	hydraulisch schudden
insur.	agreed return	restorno
insur.	agreed return	overeengekomen restitutie
astronaut.	Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space	Overeenkomst inzake de redding van ruimtevaarders, de terugkeer van ruimtevaarders en de teruggave van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen
immigr.	aid programme to assist the return of asylum seekers	terugkeerprogramma
gen.	air return	luchtkeer
econ.	to allow normal return on invested capital	ruimte laten voor een normale beloning van de geinvesteerde kapitalen
econ.	to allow producers to obtain returns	het is de producenten mogelijk inkomsten te verwerven
econ.	alternative rate of return	rendementsberekening
econ.	alternative rate of return	begeleidende rendementsberekening
fin.	amended return	aangifte van wijziging
fin.	annualised return	geannualiseerde opbrengst
fin.	annualized return	geannualiseerde opbrengst
med.	anomalous pulmonary venous return	abnormale afvoer van de longaders
fin.	anticipatory return	voortijdige terugstorting
fin.	arithmetic average rate of return	wiskundig gemiddelde opbrengst
fin.	arithmetic mean rate of return	wiskundig gemiddelde opbrengst
fin.	arithmetic mean return	wiskundig gemiddelde opbrengst
social.sc.	assisted return of rejected asylum seekers	gefaciliteerde terugkeer afgewezen asielzoekers
law, immigr.	assisted voluntary return	terugkeerbegeleiding
immigr.	assisted voluntary return	gefaciliteerde vrijwillige terugkeer
law, immigr.	assisted voluntary return	ondersteuning van vrijwillige terugkeer
law, immigr.	assisted voluntary return	bijstand aan vrijwillige terugkeer
gen.	asylum seekers pre-return centre	terugkeerlocatie
IT, dat.proc.	automatic carriage return	woordoverbrenging
IT, dat.proc.	automatic carriage return	doorrollen
min.prod., tech.	automatic non-return valve	zelfsluitende terugslagklep
el.	balance return loss	gebalanceerde reflectiedemping
el.	balance return-loss	balansdemping
transp., mech.eng.	ball return tube	kogelterugvoerbuis
fin., engl.	basic total return swap	basic total return swap
econ., fin.	to be consolidated for purposes of prudential returns	bedrijfseconomisch geconsolideerd worden
construct.	bead, return bead	kraal (aan hout)
transp.	blade elastic return device	elastische bladterugstelling
commun.	books on sale or return	in verkoop gegeven werk
commun.	books on sale or return trade	in commissie gezonden boeken
law	borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired	bruiklener
commer., environ.	bottle return deposit order	statiegeldverordening
transp., mech.eng.	brake-gear return spring	terugstelveer voor het remwerk
earth.sc., mech.eng.	brine return tank	retourpekelbak
commun.	by return of post	met kerende post
gen.	by return of post	per omgaande
insur.	cancelling returns only	premierestitutie enkel wegens opzegging van de verzekering
construct.	capping with extended return	uitspringende hoek
IT, tech.	carriage return	terugloop wagen
IT, tech.	carriage return	wagenterugloop
comp., MS	carriage return	regeleinde (A control character that moves the position of the cursor to the first position on a new line)
commun.	carriage return character	stuurteken CR
IT, dat.proc.	cell information return	teruggave van celinformatie
gen.	Centre for Research on the Return and Reception of War Victims	Stichting Onderzoek Terugkeer en Opvang
IT, dat.proc.	character string return	tekenreeksteruggave
IT	coin-return tone	coin-return tone
IT	coin-return tone	inkasseerrelaistoon
el.	common return	signaalaarde
el.	common return	aardleiding
commun.	common return circuit	signaalaarde
immigr.	compulsory return	gedwongen terugkeer
immigr.	compulsory return	frauduleus reis- of identiteitsdocument
mun.plan., mech.eng.	condensate return	terugvoeren van het condenswater
el.	connector return loss	verlies door reflectie op de connector
commun.	consignment on sale or return	zending ter inzage
commun.	consignment on sale or return	opzichtzending
fin., polit.	copy for return	terugzendingsexemplaar
immigr.	Core Country Group for Return Matters	Groep van kernlanden voor terugkeervraagstukken
fin.	corrected return	aangifte van wijziging
gen.	costs arising from return transport	aan de terugreis verbonden kosten
econ., fin.	to count on a reasonable return	een redelijke opbrengst tegemoetzien
immigr.	country of return	terugkeerland
commun.	date of return	inleveringsdatum
econ.	decreasing returns	afnemende opbrengst
econ.	decreasing returns	afnemend rendement
law	delinquent return	te late aangifte
law, fin.	determination of the basis according to the returns method	vaststelling volgens de methode van aangifte
fin., account.	discounted cash flow rate of return	interne rentevoet
fin., account.	discounted cash flow rate of return	effectief rendement
IT, dat.proc.	document information return	documentinformatieteruggave
IT, dat.proc.	document information return	bestandsinformatieteruggave
fin.	dollar return	dollarrendement
chem., el.	downcomer return pipe	valbuis
earth.sc., mech.eng.	dump trap liquid return	vloeistofterugvoer naar hoge-drukzijde
transp.	earth return	aarding
el.	Earth return	massa
commun., el.	earth-return circuit	eenleiderstelsel
commun., el.	earth-return circuit	leiding met aarde als teruggeleider
commun., el.	earth-return circuit	stelsel met aarde als teruggeleider
commun., el.	earth-return circuit	aardeteruggeleider
commun.	echo return loss	echoverzwakking
commun.	echo return loss	echodemping
el.	echo return loss	echoretourverlies
fin., account.	economic rate of return	interne rentevoet
fin., account.	economic rate of return	effectief rendement
econ.	economic rate of return	niveau van economische rentabiliteit
econ.	economic return	economische opbrengst
industr., construct., chem.	ejector return pin	terugdrukstift
gen.	empty hanger return system	terugvoer van kleerhangers
industr., construct.	energy return	retractie-energie
law, immigr.	enforced return	verplichte terugkeer
law, immigr.	enforced return	gedwongen terugkeer
law	ensign return obligation	verplichting tot teruggave van het uithangbord
law, immigr.	entitlement to return	vergunning tot terugkeer
immigr.	European Return Fund	Europees Terugkeerfonds
fin.	ex ante return	verwachte opbrengst
fin.	excess returns	excess return
fin.	expected return	verwachte opbrengst
gen.	to facilitate the reintegration of these workers on their return home	de re-integratie van deze werknemers bij terugkeer naar hun land van herkomst vergemakkelijken
law, fin.	failure to make a tax return after receiving a summons	niet indienen van een aangifte na aanmaning
gen.	fair return	redelijk inkomen
fin., tech., industr.	fair return	evenredig rendement
econ.	fair return	billijke tegenprestatie
econ., agric., polit.	fair return	billijke beloning
gen.	fair return	evenredige compensatie
econ.	farm return	landbouwbedrijfsfiche
agric.	farm return	bedrijfsformulier
econ., agric.	farmer's labour return	landbouwkundig gezinsinkomen
IT, dat.proc.	file information return	documentinformatieteruggave
IT, dat.proc.	file information return	bestandsinformatieteruggave
gen.	financial rate of return	financiële maatstaf voor netto inkomsten
econ.	financial return	financiële rentabiliteit
stat.	first return time	eerste-terugkeertijd
math.	first return time	terugkeertijd
econ.	first year rate of return	rentabiliteit in het eerste jaar
fin.	floor return	minimumrendement
tech., construct.	flow return	retourleiding
immigr.	forced return	gedwongen terugkeer
law, immigr.	forced return	verplichte terugkeer
h.rghts.act.	forcible return of refugees	gedwongen terugkeer van vluchtelingen
met.	foundry returns	omloopschrot
met.	foundry returns	retourschrot
met.	foundry returns	eigenschrot
law	franchisor's know-how elements return	verplichting tot teruggave van de knowhow-informatie
law, fin.	fraudulently making an incorrect return	het opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
meas.inst.	go and return measurement	lusmeting
commun.	go and return path	heen-en terugrichting
commun., IT	go-return crosstalk	nabij-overspraak
cust.	goods exported with notification of intended return	goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
commun., IT	go-to-return crosstalk	nabij-overspraak
construct., law, immigr.	Green Paper on a Community return policy on illegal residents	Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
econ.	gross adjusted return	bruto opbrengst
fin.	gross return	bruto-rendement
fin.	gross return	bruto opbrengst
econ., agric.	gross returns without acquisitions	opbrengst min variabele kosten
econ., agric.	gross returns without acquisitions	dekkingsbijdrage
econ.	gross yield return	bruto opbrengst
gen.	ground return	grondgolf
transp., el.	ground return brush	retourstroomborstel
commun., el.	ground return circuit	aardeteruggeleider
commun., el.	ground return circuit	leiding met aarde als teruggeleider
commun., el.	ground return circuit	eenleiderstelsel
commun., el.	ground return circuit	stelsel met aarde als teruggeleider
commun., IT	ground-return ringing	oproep met de aarde als teruggeleider
commun., el.	ground returns	bodemreflectie
law, market.	group accounts return	ten behoeve van de consolidatie aangepaste jaarrekening
law, immigr.	guarantee of means of return	waarborg voor de terugkeer
law, immigr.	guarantee of means of return	tenlasteneming van repatriëringskosten
law, immigr.	guarantee of means of return	beschikken over voldoende middelen voor de terugreis naar het land van oorsprong.
law, immigr.	guarantee of means of return	zekerheid voor de kosten van de uitreis
immigr.	guarantees that the person concerned can return to his country	repatriëringswaarborgen
econ.	guiding rate of return	rendementsberekening
econ.	guiding rate of return	begeleidende rendementsberekening
insur.	hull return	casco-premierestitutie
mater.sc., construct.	hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe	afvoerleiding voor het gebruikte water
fin.	implicit rate of return	Implicit rate of return-methode Implicit rate of return-methode
law	in return for payment	tegen betaling
law	in return for payment	onder bezwarende titel
law	in return for payment	tegen vergoeding
commun.	including paid return service advices	retourdienstrichtlijnen
commun.	including paid return service advices	inclusief betaalde retourdienst
tax.	income tax return	aangifte inkomstenbelasting
econ.	increasing return	toenemende opbrengst
econ., energ.ind., nucl.phys.	industrial return	voordelen voor de industrie
econ., energ.ind., nucl.phys.	industrial return	industriële return
transp., el.	insulated return	geïsoleerde retourstroomleiding
el.	insulated return system	geïsoleerd retoursysteem
h.rghts.act., social.sc.	integrated return programme	geïntegreerd programma voor de terugkeer
social.sc.	Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina	Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
fin., account.	internal rate of return	interne rentevoet
fin., account.	internal rate of return	effectief rendement
fin.	internal rate of return of the investment	interne rentevoet van de investering
fin.	joint return	gemeenschappelijke verklaring
immigr., transp., avia.	joint return flight	gezamenlijke terugkeervlucht
immigr., transp., avia.	joint return flight	gezamenlijke vlucht
immigr.	Joint Return Operation Core Country Group	Gezamenlijke terugkeeroperaties groep van kernlanden
tax.	land return	kadastraal inkomen
tax.	land return	inkomen uit grondbezit
tax.	land return	grondopbrengst
commun., el.	land returns	kustreflectie
econ.	law of diminishing returns	wet van de afnemende meeropbrengst
econ.	law of returns	wet van de afnemende meeropbrengst
insur.	lay-up return	premierestitutie wegens het uit de vaart brengen van een schip
fin.	life assurance with return of premiums	levensverzekering met contraverzekering
agric.	liquid return pipe	overloop-by-pass
agric.	liquid return pipe	retourleiding
agric.	liquid return pipe	leiding voor retourvloeistof
econ., agric.	management return	landbouwkundig gezinsinkomen
econ.	management returns	netto winst van de ondernemer
econ., agric.	marginal returns	marginale opbrengst
interntl.trade.	minimum return	minimuminkomen
immigr.	minority returns	terugkeer van minderheden
industr., construct., met.	mitre return	verstek
fin.	money weighted return	gewogen geldopbrengst
el.	multipath return	multipad-terugkeer
law, fin.	negligently making an incorrect return	het niet opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
econ.	net return	netto opbrengst
life.sc., agric.	net return flow	netto terugstroming
insur.	no claims return	premierestitutie voor schadevrije periode
insur.	no claims return	no-claim-korting
fin.	no-return equity	niet renderende participatie
h.rghts.act.	non-return	beginsel van "non-refoulement"
h.rghts.act.	non-return	niet-uitzetting of -terugleiding
earth.sc., transp.	non-return flow wind tunnel	windtunnel zonder omloopkanaal
transp., mater.sc.	non-return range	keergrens
anim.husb.	non-return rate	non-returnpercentage
anim.husb.	non-return rate	niet-terugkomers
IT, el.	Non-Return to Zero	niet-terug-naar-nul
el.	non-return to zero	non-return to zero modulatie
el.	non return to zero level	zonder terugkeer naar het nulniveau
el.	non-return to zero modulation	non-return to zero modulatie
IT	non-return to zero/phase encoded	non-return to zero
IT, tech.	non-return-to-reference recording	niet-terug-naar-nul-vastlegging
IT, dat.proc.	non-return-to-zero	niet-terug-naar-nul
IT	non-return-to-zero change recording	niet-terug-naar-nul-vastlegging
IT	non-return-to-zero change recording	non-return-to-zero change recording
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	non-return-to-zero mark recording
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	NRZ/M
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	niet-terug-naar-nul-vastlegging
IT, earth.sc.	Non-Return-to-Zero format	NRZ-opmaak
IT, tech.	non-return-to-zero mark recording	non-return-to-zero mark recording
IT, tech.	non-return-to-zero mark recording	NRZ/M
IT, tech.	non-return-to-zero mark recording	niet-terug-naar-nul-vastlegging
IT, tech.	non-return-to-zero recording	non-return-to-zero mark recording
IT, tech.	non-return-to-zero recording	NRZ/M
IT, tech.	non-return-to-zero recording	niet-terug-naar-nul-vastlegging
fin., engl.	non-basic total return swap	non-basic total return swap
tax.	obligation to make a return imposed upon recipients of certain services	verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
immigr.	obligation to return	terugkeerbesluit
law	obligation to return storage tanks	verplichting om opslagstanks te retourneren
social.sc.	2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina	Geïntegreerd programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
agric.	to obtain the best return for agricultural products	de valorisatie van landbouwprodukten
earth.sc., mech.eng.	oil return	olieterugvoer
fin., account.	operating return	bedrijfsresultaat
fin., account.	operating return	exploitatiewinst
gov., transp.	outward-and-return journey	reis heen en terug
el.	padding after carriage return	vulling na "carriage return"
industr., construct.	particle return	terugloop voor spaanders
industr., construct.	paste return	pasta hergebruik
IT	PCM return multiplex	uitgaande netwerklijn
tax.	period for submission of tax return	belastingaangiftetermijn
cust., tax.	periodic return	periodieke aangifte
law, fin.	periodical return	periodieke aangifte
transp., avia.	point of no return	keergrenspunt
transp., avia.	point of no return	keergrens
IT, tech.	polarized return-to-zero recording	gepolariseerde vastlegging
fish.farm.	port of return	haven van terugkeer
fin.	portfolio internal rate of return	interne rentevoet
insur.	portfolio return	premieteruggave op het einde van het herverzekeringscontract
fin.	positive rate of return	positieve beloning
gen.	pre-return centre	terugkeerlocatie
el.	pulse echo return loss	pulsechodemping
commun., el.	pulse return pattern	reflectometrie als functie van de tijd
econ.	quick return	opbrengst op koste termijn
transp., mech.eng.	quick-return lever	hefboom voor snelle terugloop
commun.	radar return	terugwaartse radarecho
transp., el.	rail return	retourstroom door de spoorstaven
earth.sc., mater.sc.	rapid return phase	snelterugloopfase
fin.	rate of return	rendementsniveau
fin.	rate of return	return
fin.	rate of return	rente op deze tegoeden
fin.	rate of return on bonds	obligatierendement
fin.	rate of return on capital employed	redelijke opbrengst van het geïnvesteerd kapitaal
econ., fin.	rate of return on consolidated own funds	rendement op het geconsolideerd eigen vermogen
h.rghts.act., social.sc.	Reconstruction and Return Task Force	Taakgroep voor wederopbouw en terugkeer
gen.	record of the return	proces-verbaal van overdracht
el.	regularity return-loss	reflectiedemping
stat.	required to render returns	verplicht tot berichtgeving
h.rghts.act.	responsibility for return to the country of origin	verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
commun.	return a RELEASE message,to	reageren met een RELEASE-bericht
immigr.	Return Action Programme	actieprogramma inzake terugkeer
immigr.	return action programme	terugkeerprogramma
earth.sc., mech.eng.	return activated sludge pump	geactiveerd-slibpomp
comp., MS	return address	adres van afzender (The sender's address, to which a letter or parcel can be returned if undeliverable)
coal.	return air	afgewerkte lucht
mun.plan., earth.sc.	return air	aangezogen lucht
coal.	return air current	afgewerkte lucht
chem., el.	return air duct	retourluchtkanaal
chem., el.	return air grille	retourluchtrooster
chem., el.	return air grille	retourluchtafzuigrooster
chem., el.	return air register	retourluchtafzuigrooster
chem., el.	return air register	retourluchtrooster
el.	return analog channel	analoog retourkanaal
el.	return analogue channel	analoog retourkanaal
gen.	Return and Democracy in Rwanda	Verzameling voor de Terugkeer en de Democratie in Ruanda
law, busin., labor.org.	return and imputation	teruggave en aanrekening
fin.	return arrangements	regeling voor terugkerende goederen
agric.	return auger	jacobsladder voor de aartjes
transp.	return catch	verende kruk
transp.	return catch	terugverende kruk
gen.	return certification path	omgekeerd certificatiepad
earth.sc., tech.	return circuit wind tunnel	windtunnel met omloopkanaal
insur.	return commission	teruggeboekte provisie
IT, dat.proc.	return control transfer	terugkeer naar het hoofdprogramma
IT, dat.proc.	return control transfer	besturingsteruggave
hydraul.	return current	retourstroom
industr., construct., met.	return current	terugkerende stroming
nat.sc., transp., mil., grnd.forc.	return current circuit	retourcircuit
gen.	return current circuit	retourleiding
commun.	return current coefficient	echofactor
transp., energ.ind.	return current conductor	stroomafvoer rail
transp., energ.ind.	return current conductor	retourstroomleiding
law, immigr.	return decision	bevel om het grondgebied te verlaten
el.	return digital channel	digitaal retourkanaal
transp., mech.eng.	return flow boiler	schotse ketel
transp., mech.eng.	return flow system	systeem met terugstroming
earth.sc., tech.	return flow tunnel	windtunnel met omloopkanaal
earth.sc., tech.	return flow wind tunnel	windtunnel met omloopkanaal
insur.	return for no claim	no-claim korting
met.	return force	terugvoerende kracht
met.	return force	achterwaartse aandrijfkracht
IT, dat.proc.	return from a procedure	terugkeer van een procedure
IT, dat.proc.	return from a procedure	terugkeer
agric.	return from alpine pasture	het vee van de bergweide af halen
coal.	return gate	luchtkeergalerij
coal.	return gate	uittrekkende galerij
coal.	return gate	2,luchtafvoergalerij
transp., mater.sc.	return home label	plakbrief voor terugzending van voertuigen naar de eigendomsspoorweg
el.	return interleaved channels	tussengevoegde retourkanalen
el.	return loss	demping door onjuiste aanpassing
el.	return loss	demping in het retourkanaal
meas.inst.	return loss measuring set	reflectiedempingsmeter
tax.	return made by the person liable for payment	aangifte door degene die gehouden is de belasting te voldoen
commun.	to return mail	postzendingen terugsturen
immigr.	return management	organisatie van het terugkeerproces
comp., MS	return materials authorization number	Return Materials Authorization-nummer (A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods)
immigr.	return of a person residing without authorization	overdracht van onrechtmatig verblijvende persoon
agric.	return of animals	terugzenden van dieren
cultur.	return of cultural goods	teruggave van cultuurgoederen
cultur.	return of cultural goods	teruggaaf van kultuurgoederen
cultur.	return of cultural objects	restitutie van cultuurgoederen
law	return of documents	terugzending van stukken
cust.	return of goods	goederen opnieuw binnenbrengen
tax.	return of income	aangifte inkomstenbelasting
gen.	return of NATO assets and capabilities	teruggave van middelen en vermogens van de NAVO
environ.	return of packaging and packaging waste	terugname van verpakkingen en verpakkingsafval
insur.	return of premium	restitutie op de bijdrage
insur.	return of premiums	contra-verzekering
agric.	return of stock from pasture	van de weide halen
immigr., engl.	return of talents	return of talents
tax.	return of tax	terugbetaling van de belasting
tax.	return of tax	teruggaaf van de belasting
law	return of the bankrupt to the country of the bankruptcy	uitwijzing van de gefailleerde naar het land waar het faillissement is uitgesproken
fin.	return on capital	kapitaalopbrengsten
fin.	return on capital employed	rendement op geïnvesteerd vermogen
comp., MS	return on equity	rendement op eigen vermogen (The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity)
fin.	return on equity	Rendement van het Eigen Vermogen
fin.	return on equity capital	Rendement van het Eigen Vermogen
min.prod.	return on investment	rendement op investering
fin.	return on own funds	rendement op eigen vermogen
gen.	return on sum-at-charge	financiële maatstaf voor netto inkomsten
law, fin.	return on the business's own capital	rendement op het eigen kapitaal van het bedrijf
fin.	return on total assets	opbrengst van de totale activa
transp.	return position	positie aan het eind van de cyclus
met.	return pressure	achterwaartse aandrijfdruk
environ.	return pumping station	persleiding
el.	return radio-frequency channel	retour-radiofrequent kanaal
gen.	return receipt	bericht van ontvangst
commun., IT	return receipt message	ontvangstbevestiging
met.	return scrap-returns	eigenschrot
met.	return scrap-returns	omloopschrot
met.	return scrap-returns	retourschrot
commun.	return service advices	retourdienstrichtlijnen
industr., construct.	return shavings	terugloop voor spaanders
meas.inst.	return signal	terugvoersignaal
CNC, meas.inst.	return signal	terugkoppelsignaal
el.	return signaling path	retour-signaleringspad
el.	return signalling path	retour-signaleringspad
earth.sc., mech.eng.	return sludge pump	retourslibpomp
environ.	return sludge pumping station	retourslibgemaal
environ., mech.eng.	return-sludge screw pump	retourslibvijzel
commun.	return span of sweep	terugslag van de tijdbasis
construct.	return stairs	bordestrap
math.	return states	terugkerende toestanden
industr.	return strap of a conveyor	onderband van transportband
met., mech.eng.	return stream	tegenstroom in de vormholte
industr., construct., chem.	return system for fumes	dampretoursysteem
gen.	to return the site to the public domain	vrijgegeven grond
transp.	return ticket	rondreis vervoerbewijs
transp., avia., mater.sc.	return ticket	heen-en-terugbiljet
transp.	return ticket	retour
stat.	return time	eerste-terugkeertijd
math.	return time	terugkeertijd
el.	return time delay	tijd die nodig is voor teruggang
commun.	return to an idle condition	terugbrengen naar een inactieve toestand
nat.sc., agric.	return to be tupping	omrammen
IT, dat.proc.	to return to default values	naar standaardwaarden terugkeren
gen.	return to democratic conditions	naarmate de democratie wordt hersteld
lab.law.	return to employment contract	overeenkomst voor herintreding
fin.	return to growth following the recession	hervatting van de groei na een recessieperiode
el.	to return to initial position	afvallen
environ.	return to nature	terug naar de natuur
meas.inst.	return to normal	terugkeren in de ruststand
law, immigr.	return to the border	terugleiding naar de grens
immigr.	return to the frontier	het over de grens zetten
gen.	return to the labour market	herintreden op de arbeidsmarkt
IT, dat.proc.	return to the main menu	terugkeer naar het hoofdmenu
fin.	to return to the reserve the unused portion of the share	het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
IT, dat.proc.	return to the software package program	terug naar het programma
econ., fin.	return to viability	weer levensvatbaar worden
econ., fin.	return to viability	herstel van de levensvatbaarheid
ed.	return to work	herintreding
meas.inst.	return to zero	terugkeren in de nulstand
fin.	return-to-maturity expectations	verwachte opbrengst op een bepaalde termijn
commun., IT	return-to-zero	terugkeer naar nul
met.	return-to-zero method	intermitterende methode
IT, tech.	return-to-zero recording	terugkeer-naar-nul vastlegging
IT, tech.	return-to-zero recording	terug-naar-nul vastlegging
CNC	return transfer function	terugkoppelingsoverbrengingsfunctie
hobby	to return vehicles to the station	terugbrengen van de voertuigen naar een station
industr.	return wire of a conveyor	onderband van transportband
law, fin.	returns made by taxable persons	aangiften van de belastingplichtigen
nat.sc.	returns on research	inventief rendement
econ.	returns to scope	structuuropbrengsten
fin.	risk/return ratio	risico/rendement verhouding
fin.	risk/return trade-off	risico/return rekening
econ., fin.	risk-adjusted return on capital	naar risico gewogen rendement op kapitaal
fin.	risk-free return	risicoloze rente
commun.	safety return logic	veiligstellingslogica
fin.	safety-net return	netto veiligheidsopbrengst
fin.	sale or return	verkoop in consignatie
met., mech.eng.	scrap return	omloopmateriaal
commun., transp.	sea return	zeeëcho
commun., el.	sea returns	zeereflectie
law, market.	security issued in return for the contribution made	met aandeel beloond inbreng
commun.	sending out books on sale or return without request from the bookseller	zending in commissie
commun.	signal return pulse	signaal-retourimpuls
IT, tech.	signal-return-time measuring method	interval meetmethode op basis van passeersignalen
earth.sc., agric.	simple return to the tank of liquid	terugstroming naar de vloeistoftank
fin.	simplified return	vereenvoudigd belastingaangifteformulier
environ.	sludge return	recirculatie
environ.	sludge return	terugvoeren van het slib
environ.	sludge return chamber	slibterugvoertank
insur.	small additional or return premiums clause	clausule van afstand van weinig belangrijke aanpassingen
earth.sc., mech.eng.	spring return	veerbelast
el.	stability return loss	terugkeerverlies van stabiliteit
fin., agric.	standard fee per farm return	forfaitaire vergoeding per bedrijfsformulier
el.	structural return loss	reflectiedemping
fin.	subperiod return	opbrengst op kortere termijn
tax.	summary return	samenvattende aangifte
agric.	supply and return diffuser	heen-en terugblazer
law, immigr.	supporting documents regarding return	beschikken over voldoende middelen voor de terugreis naar het land van oorsprong.
law, immigr.	supporting documents regarding return	tenlasteneming van repatriëringskosten
law, immigr.	supporting documents regarding return	waarborg voor de terugkeer
law, immigr.	supporting documents regarding return	zekerheid voor de kosten van de uitreis
nat.sc., agric.	tag return	terugmelding van merkers
fish.farm.	tag return incentive scheme	programma ter bevordering van het inleveren van merken
fin.	tax payable on filing a tax return	aangiftebelasting
econ.	tax return	aangiftebiljet
econ.	tax return	belastingaangifteformulier
econ.	tax return	belastingaangifte
fin.	tax return form	aangiftebiljet
tax.	tax-return period	aangifteperiode
coal., mech.eng.	the return strand of the belt is not troughed	de onderband van de bovenbandtransporteur is niet trogvormig
med.	time as vagina and uterus return to normal after birth	puerperium
gen.	time as vagina and uterus return to normal after birth	kraambed
earth.sc., mech.eng.	time of return stroke	tijd van ingaande slag
construct.	to return a moulding	kornissen
econ.	total gross return	totale bruto opbrengst
econ.	total gross return	totaal bruto resultaat
bank.	total rate of return swap	totale-opbrengstenswap
bank., engl.	total rate of return swap	total return swap
fin.	total return	totale opbrengst
bank., engl.	total return swap	total return swap
bank.	total return swap	totale-opbrengstenswap
fin.	total return swap credit derivative	op een totale-opbrengstenswap gebaseerd kredietderivaat
transp., el.	track return	retourstroom door de spoorstaven
el.	track return system	spoorstaven retoursysteem
immigr.	triangular return	terugkeer via een "driehoeksroute"
cultur.	Unidroit Convention on the International Return of Stolen or Illegally Exported Cultural Objects	Unidroit Verdrag inzake gestolen of onrechtmatig uitgevoerde cultuurgoederen
tax.	value added tax return	BTW-aangifte
chem., el.	vapour return	dampretourleiding
environ.	variable rate activated sludge return	regelbare actiefslibretourinstallatie
tax.	VAT return	BTW-aangifte
med.	venous return	veneuze circulatie
med.	venous return	terugkeercirculatie
law, immigr.	voluntary return	vrijwillige terugkeer
law, immigr.	voluntary return	zelfstandig vertrek uit het land
law, immigr.	voluntary return	vertrek uit het land uit eigen beweging
immigr.	Voluntary Return Bureau	Knooppunt Vrijwillige Terugkeer
commun.	wall return loss	reflectieverlies
fin.	weekly return	weekstaat
stat.	year of return	verslagjaar
fin.	yield return	rendement
el.	zero return	hysterese