| English | Dutch |
| ability to get on with people | goede contactuele vaardigheden |
| action plan on the prevention of the urban violence | actieplan voor preventie van geweld in steden |
| Action Programme on equal opportunities for women | actieprogramma betreffende de gelijke kansen voor vrouwen |
| ad hoc Committee on a People's Europe | ad hoc comité "Europa van de burgers" |
| ad hoc interdepartmental working party on marginalization | ad hoc-Groep over sociale uitsluiting |
| ad hoc Working Party on Youth | ad hoc Groep Jongeren |
| Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes | Administratieve Commissie voor de coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid |
| Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| advance on maintenance payments | onderhoudsvoorschot |
| Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation | Raadgevend Comité ongevallen in de woning en bij vrijetijdsbesteding |
| Advisory Committee on Child Safety | Raadgevend Comité veiligheid van kinderen |
| Advisory Committee on community actions for the elderly | Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen |
| Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Raadgevend Comité voor de coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid |
| Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| Advisory Committee on equal opportunities for women and men | Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen |
| Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen |
| Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers |
| Advisory Committee on Research into Minorities | Adviescommissie Onderzoek Minderheden |
| Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin |
| Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin |
| Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations | Raadgevend Comité ten behoeve van ouderen en solidariteit tussen generaties |
| Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| Advisory Committee on Youth for Europe | Raadgevend Comité Jeugd voor Europa |
| African Charter on Popular Participation and Development | Afrikaans Handvest inzake participatie van het volk en ontwikkeling |
| Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen |
| Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Kingdom of Thailand on the export of social insurance benefits | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Koninkrijk Thailand inzake de export van sociale verzekeringsuitkeringen |
| Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Lithuania on the export and enforcement of social security benefits | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Litouwen inzake de export en handhaving van socialezekerheidsuitkeringen |
| Agreement on international humane trapping standards | overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen |
| agreement on overseas occupation | overeenkomst inzake arbeid overzee |
| Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| Agreement on social policy signed by eleven Member States | Overeenkomst betreffende de sociale politiek |
| Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | Overeenkomst betreffende de uitwisseling van oorlogsverminkten tussen de bij de Raad van Europa aangesloten landen ten behoeve van medische behandeling |
| Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie |
| Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | actieprogramma van Peking |
| blue triangle on orange ground | blauwe driehoek op oranje veld |
| body for the promotion of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of racial or ethnic origin | orgaan voor de bevordering van gelijke behandeling van alle personen, zonder discriminatie op grond van ras of etnische afstamming |
| Central Committee on Residential Homes for the Elderly | Centrale Commissie voor de Bejaardenoorden |
| Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden |
| Centre of Information,Reflection and Exchange on Asylum | Centrum voor Informatie,Beraad en Gegevensuitwisseling voor Asielaangelegenheden |
| Charter on Early Childhood | Handvest voor het kind |
| code of practice on measures to combat sexual harassment | gedragscode inzake maatregelen tegen sexuele intimidatie |
| Combined Joint Committees on Equal Opportunities | Interinstitutionele ad hoc werkgroep van paritaire comités gelijke kansen |
| Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations | Narcotica-commissie |
| Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations | Commissie voor verdovende middelen van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties |
| Commission on the Status of Women | Commissie voor de Status van de Vrouw |
| Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving" |
| Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - veiligheid en speelgoed |
| Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen |
| Committee On Equal Opportunities | Comité gelijke kansen |
| Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Commissie gelijke kansen voor vrouwen en mannen |
| Committee on Social Activities | comité voor sociale voorzieningen |
| Committee on the Challenges of Modern Society | Commissie voor de uitdagingen van de moderne maatschappij |
| Committee on the Challenges of Modern Society | Commissievoor deUitdagingenvan deModerne Maatschappij |
| Committee on the Challenges of Modern Society | Commissie voor de Uitdagingen van de Moderne Maatschappij |
| Committee on the Combination of Care and Paid Work | Commissie Dagindeling |
| Committee on the Community framework strategy on gender equality | Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen |
| Committee on the Informal Economy | Commissie voor de informele economie |
| Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 |
| Community Action Programme on Equal Opportunities | Communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw1982-1985 |
| Community Framework Strategy on Gender Equality | communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen |
| Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven |
| Community initiative on Employment and Development of Human Resources | communautair initiatief inzake "Werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen" |
| Community specific action programme on the fight against poverty | specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede |
| Conference on the situation of children in the European Union | conferentie over de situatie van de kinderen in de Europese Unie |
| Conference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation | Conferentie over de handel in vrouwen met het oog op seksuele uitbuiting |
| Consultative Commission on Racism and Xenophobia | Adviescommissie racisme en vreemdelingenhaat |
| Consultative Committee on the Disabled | Gestructureerd Overleg Gehandicaptenbeleid |
| Consultative Group on Women from Ethnic Minority Backgrounds | Overlegkader Vrouwen uit Minderheden |
| Continuous Reporting System on Migration | Permanent rapporteringssysteem over migratie |
| Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen |
| Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen aanvullende bepalingen |
| Convention on Contact concerning Children | Verdrag inzake contact van en met kinderen |
| Convention on the International Protection of Adults | Verdrag inzake de internationale bescherming van volwassenen |
| Convention on the Introduction of an International Family Record | Overeenkomst tot het invoeren van een internationaal familieboekje |
| Convention on the Law applicable to Surnames and First Names | Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen |
| Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap |
| Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Verdrag tot uitbreiding en coördinatie van de toepasselijkheid van de wetgeving inzake sociale zekerheid op de onderdanen van de landen, welke partij zijn bij het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 7 november 1949 door de Regeringen van België, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| Copenhagen Declaration on Social Development | Verklaring van Kopenhagen over sociale ontwikkeling |
| Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk |
| Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen |
| Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally | Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal |
| Declaration on social policy, consumers, environment, distribution of income | Verklaring over sociale zaken, consumentenbescherming, milieu, inkomensverdeling |
| Declaration on the Rights of Disabled Persons | Universele Verklaring van de rechten van de gehandicapte |
| Declaration on the Rights of Disabled Persons | Universele Verklaring betreffende de rechten van gehandicapten |
| Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | Verklaring betreffende overleven, bescherming en ontwikkeling van kinderen |
| directive on equal treatment | richtlijn inzake gelijke behandeling |
| EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them | EU-richtsnoeren inzake geweld tegen vrouwen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen |
| EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling |
| EU Strategy on the Rights of the Child | EU-strategie voor de rechten van het kind |
| European Action on Disability | Europese mindervalidenactie |
| European Agreement on "au pair" Placement | Europese Overeenkomst inzake plaatsing "au pair" |
| European Centre for Research and Action on Racism and Antisemitism | Europees centrum voor onderzoek en acties inzake racisme en antisemitisme |
| European Charter on Alcohol | Europees Alcoholhandvest |
| European code of good practice on integration into the labour market | Europese Gedragscode voor de integratie van gehandicapten in de arbeidsmarkt |
| European Commission Network on Childcare | Netwerk Kinderopvang |
| European Conference on Basic Incomes | Europese Conferentie over het niveau van minimuminkomens |
| European Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union | Europese conferentie over gelijke kansen en collectieve onderhandelingen in de lidstaten van de Europese Unie |
| European conference on multicultural society | Europese Conferentie over de multiculturele samenleving |
| European Conference on Rural Development. Rural Europe - Future perspectives. | Europese Conferentie over plattelandsontwikkeling |
| European Convention on Social and Medical Assistance | Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand |
| European Convention on Social Security | Europees Verdrag inzake sociale zekerheid |
| European Convention on Social Security for Migrant Workers | Europees Verdrag inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden |
| European Convention on the Social Protection of Farmers | Europese Overeenkomst inzake de sociale bescherming van landbouwers |
| European Ecumenical Conference on China | Europese Oecumenische Konferentie over China |
| European Forum on social policy | Europees forum inzake de sociale politiek |
| European Forum on the Rights of the Child | Europees Forum voor de rechten van het kind |
| European framework agreement on harassment and violence at work | Europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk |
| European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| European Observatory on Ageing and Older People | Europese Waarnemingspost voor ouderen |
| European Observatory on Family Matters | European Observatory on Family Matters |
| European Observatory on Family Policy | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid |
| European Observatory on Family Policy | Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten |
| European Observatory on Family Policy | Europese waarnemingspost inzake het gezinsbeleid |
| European panel on the income and living conditions of households | Europees panel betreffende het inkomen en de levensomstandigheden van gezinshuishoudingen |
| European programme on action to combat poverty | Europees programma tot bestrijding van de armoede |
| European Research Centre on Migration and Ethnic Relations | Europees Onderzoekscentrum naar Migratie en Etnische Relaties |
| Exchange on Drug Demand Reduction Action | Uitwisseling van activiteiten op het gebied van vermindering van de vraag naar drugs |
| expert network on the application of equality directives | deskundigennetwerk inzake de toepassing van richtlijnen over gelijkheid |
| expert network on the reconciliation of working and family life | deskundigennetwerk inzake de verenigbaarheid van werk en gezinsleven |
| expert network on "Women in the Decision-making Process" | deskundigennetwerk inzake Vrouwen in het besluitvormingsproces |
| Framework Agreement on parental leave | door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof |
| Framework Agreement on parental leave | Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof |
| framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC | door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof |
| Framework Agreement on part-time work | Kaderovereenkomst inzake deeltijdarbeid |
| framework initiative on social protection | kaderinitiatief inzake de sociale bescherming |
| framework on training aid | kaderregeling inzake opleidingssteun |
| freedom of access to information on the environment | vrije toegang tot informatie met betrekking tot het milieu |
| General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry | Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidszorg in de ijzer- en staalindustrie |
| General Regulations on Industrial Safety | Algemeen Reglement Arbeidsbescherming |
| Green Paper on European social policy: options for the Union | Groenboek - Europees sociaal beleid - Opties voor de Unie |
| Green paper on the social and societal aspects of the information society | Groenboek over de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij |
| Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | DeskundigengroepAlgemeen informatienet over de sociale ontwikkeling in de Europese Gemeenschap |
| High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groep op hoog niveau gehandicaptenbeleid |
| High Level Group on Disability | Groep op hoog niveau gehandicaptenbeleid |
| High Level Group on Gender Mainstreaming | Groep op hoog niveau gendermainstreaming |
| High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Groep ESDIS |
| High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Groep op hoog niveau werkgelegenheids- en sociale dimensie van de informatiemaatschappij |
| High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Raadgevende deskundigengroep op hoog niveau voor de sociale integratie van etnische minderheden en hun volwaardige participatie op de arbeidsmarkt |
| high-level expert group on literacy | groep deskundigen op hoog niveau inzake lees- en schrijfvaardigheid |
| high-level expert group on literacy | deskundigenwerkgroep op hoog niveau voor alfabetisering |
| high-level group on literacy | groep deskundigen op hoog niveau inzake lees- en schrijfvaardigheid |
| high-level group on literacy | deskundigenwerkgroep op hoog niveau voor alfabetisering |
| HLG on Gender Mainstreaming | Groep op hoog niveau gendermainstreaming |
| Humanist Committee on Human Rights | Humanistisch Overleg Mensenrechten |
| ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk |
| ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen |
| Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid |
| Integrated Policy Plan on Working Conditions | Integraal Beleidsplan Arbeidsomstandigheden |
| Inter-Departmental Group on matters related to childhood | interdepartementale groep voor jeugdzaken |
| Interdepartmental Working Party on Poverty and Exclusion | gemeenschappelijke groep "Armoede en uitsluiting" |
| Intergroup on Bullfighting | Interfractiewerkgroep "Tauromachie" |
| Intergroup on Poverty | Interfractiewerkgroep "Armoede" |
| Intergroup on the Elderly | Interfractiewerkgroep "Bejaarden" |
| Intergroup on the Family | Interfractiewerkgroep "Familie" |
| Intergroup on the Problems of the Disabled | Interfractiewerkgroep "Gehandicapten" |
| Interministerial Coordinating Committee on Equal Opportunities Policy | Interdepartementale Coördinatiecommissie Emancipatiebeleid |
| Interministerial Coordination Committee on Minorities Policy | Interdepartementale Coördinatiecommissie Minderhedenbeleid |
| Interministerial Steering Committee on Youth Policy | Interdepartementale Stuurgroep Jeugdbeleid |
| International Commission on Missing Persons in the former Yugoslavia | Internationale Commissie voor Vermiste Personen |
| International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | Internationale conferentie over misbruik van en illegale handel in verdovende middelen |
| International Conference on Population and Development | Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling |
| International Convention on the Rights of the Child | Internationale Conventie voor de rechten van het kind |
| International Council on Social Welfare | Internationale Confederatie voor sociale welvaart |
| International Programme on the Elimination of Child Labour | Internationaal programma voor de uitbanning van kinderarbeid |
| Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport | Paritair raadgevend Comité voor sociale vraagstukken in het vervoer over de weg |
| Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry | Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken bij de spoorwegen |
| Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Paritair comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| Joint Committee on Railways | Paritair Comité voor de Spoorwegen |
| Joint Committee on Road Transport | Paritair Comité voor het wegvervoer |
| Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart |
| Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij |
| Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij |
| Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van de landarbeiders |
| Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken van de agrarische werknemers |
| Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | Gemengde Follow-up Groepen EG-Venezuela, EG-Peru, EG-Ecuador, EG-Colombia, EG-Bolivië voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| Joint Report on Social Inclusion | gezamenlijk verslag inzake sociale insluiting |
| Law on balanced participation of men and women on lists of candidates | Wet ter bevordering van een evenwichtige verdeling van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezingen |
| Law on social assistance | bijstandswet |
| leave on grounds of force majeure involving family matters | vrijstelling van arbeid om redenen van overmacht wegens gezinsomstandigheden |
| Liaison Group on the Elderly | Contactgroep voor ouderen |
| Liaison Group on the Elderly | Contactgroep van ouderen |
| medium-term programme on equal opportunities | Programma op middellange termijn inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw |
| multiyear policy document on equal opportunities | Meerjarennota Emancipatiebeleid |
| mutual information system on employment policies | Onderling informatiesysteem inzake werkgelegenheidsbeleid |
| mutual information system on employment policies | systeem van uitwisseling van gegevens over het werkgelegenheidsbeleid |
| Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection | Systeem voor wederzijdse informatie over de sociale bescherming in de Gemeenschap |
| national action plan on social inclusion | nationaal actieplan voor sociale insluiting |
| national action plan on social inclusion | nationaal actieplan ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting |
| National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | Overlegcomité inzake alcohol en andere drugs |
| National Advisory Committee on Equal Opportunities | Nationale Adviescommissie Emancipatie |
| National Committee on Racism | Nationaal Comité Antiracisme |
| National Handbook on Decision-Making in Crisis | Nationaal Handboek Crisisbesluitvorming |
| national Organisation for Policy on the Disabled | Nationaal Orgaan Gehandicaptenbeleid |
| national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons | nationaal beleid met betrekking tot beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten |
| national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons | nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een handicap |
| national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons | nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking |
| National Rapporteur on Trafficking in Human Beings | nationale rapporteur mensenhandel |
| National Rapporteur on Trafficking in Human Beings | Nationaal Rapporteur Mensenhandel |
| Nordic Convention on Social Security | Noordse Overeenkomst inzake Sociale Zekerheid |
| Nordic Convention on Social Security | Noords Verdrag bettreffende de sociale zekerheid |
| Nordic Convention on Social Security | Noords Verdrag betreffende de sociale zekerheid |
| on-call duty | piketdienst |
| on-call duty | beschikbaarheidsdienst |
| on-call duty | aanwezigheidsdienst |
| on-call service | aanwezigheidsdienst |
| on-call service | piketdienst |
| on-call service | beschikbaarheidsdienst |
| Opinion of the ESC on the Contract between Agriculture and Society | advies van het ESC over het onderwerp "Contract tussen landbouw en samenleving" |
| Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen |
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap |
| Panel of Experts on an Equitable Wage | groep van deskundigen inzake een billijk loon |
| Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community | Periodiek Verslag over de sociaal-economische situatie en ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap |
| Policy Document on Youth | Nota inzake het jeugdbeleid |
| policy on refugees | vluchtelingenbeleid |
| Policy on the Elderly Division | Afdeling Bejaardenbeleid |
| programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | communautair actieprogramma het programma Daphne2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT II, 1990-1994 |
| Programme on the Integration of Disabled People | programma voor integratie van gehandicapten |
| Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Protocol nopens de vluchtelingen |
| Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Protocol bij het Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand |
| Protocol to the European Convention on Social Security | Protocol bij het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol nopens de vluchtelingen |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol nopens de vluchtelingen |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society | Groenboek van de Commissie: "Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa. Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij" |
| Recommendation No R 926 of 9 April 1992 on a Coherent Policy for People with Disabilities | Resolutie R926 van de Raad van Europa betreffende een samenhangend beleid voor de revalidatie van gehandicapten |
| Resolution on measures to protect minors in the European Union | Resolutie over maatregelen ter bescherming van minderjarigen in de Europese Unie |
| restriction on dismissal | ontslagbeperking |
| self-tuition workshop on voluntary work | workshop zelftraining vrijwilligerswerk |
| single mother on benefits | bijstandsmoeder |
| Special Rapporteur on the sale of children,child prostitution and child pornography | Speciale Rapporteur inzake kinderhandel,kinderprostitutie en kinderpornografie |
| Special Rapporteur on Violence against Women | speciale rapporteur inzake geweld tegen vrouwen |
| Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences | speciale rapporteur inzake geweld tegen vrouwen |
| Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities | Standaardregels betreffende het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten |
| Standing Committee on Poverty Alleviation | Permanente Commissie voor armoedebestrijding |
| Standing conference on racial equality in Europe | Permanente Conferentie over rassengelijkheid in Europa |
| Steering Committee on Social Policy | Stuurcomité voor Sociaal Beleid |
| Study and Documentation Centre on War and Contemporary Society | Studie- en Documentatiecentrum "Oorlog en Hedendaagse Maatschappij" |
| Sub-Committee on the European Social Charter and Employment | Subcommissie Europees Sociaal Handvest en werkgelegenheid |
| Subgroup on Follow-up | Subgroep Follow-up |
| Subgroup on Indicators | Subgroep indicatoren |
| Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid |
| Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Aanvullend Verdrag inzake de afschaffing van de slavernij, de slavenhandel en met slavernij gelijk te stellen instellingen en praktijken |
| Technical Committee on Free Movement | Technisch Comité voor het vrije verkeer |
| Technical Committee on the Free Movement of Workers | Technisch Comité voor het vrije verkeer van werknemers |
| Temporary Expert Committee on Equal Rights in the New Advisory System | Tijdelijke Expertise Commissie Emancipatie in het Nieuwe Adviesstelsel |
| time spent on stand-by | bereikbaarheidsdienst |
| turned on | high |
| U.N. Network of International Correspondents on Research on Social Welfare | Netwerk van internationale correspondenten m.b.t. welzijnsvraagstukken van V.N. |
| United Nations Conference on Human Settlements | Conferentie van de Verenigde Naties over menselijke nederzettingen |
| United Nations Conference on Human Settlements | Conferentie inzake Menselijke Nederzettingen |
| United Nations Fourth World Conference on Women | Wereldvrouwenconferentie |
| United Nations Fourth World Conference on Women | Vrouwenconferentie |
| United Nations World Conference on Human Rights | Wereldconferentie van de Verenigde Naties over de mensenrechten |
| Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | mondiale verklaring ten behoeve van het overleven, de bescherming en de ontwikkeling van het kind |
| Vienna Conference on trafficking in women | Conferentie van Wenen inzake vrouwenhandel |
| White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive | Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten |
| Working Committee on Social and Cultural Questions | Werkcommissie voor sociale en culturele zaken |
| Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | Werkgroep over de situatie van vluchtelingen en ontheemden in de ACS-landen in de context van het humanitaire hulpbeleid |
| Working Party on Development and Use of the French Language | Werkgroep "Ontwikkeling en gebruik van de Franse taal" |
| Working Party on Family Policy | Werkgroep over familiebeleid |
| Working Party on Immigration | Groep Immigratie |
| Working Party on Social Affairs | Werkgroep "Sociale zaken" |
| Working Party on Social Affairs, the Environment and Research | Werkgroep "Sociaal/Milieu/Onderzoek" |
| Working Party on Social and Regional Policy | Werkgroep over sociale en regionale politiek |
| Working Party on Women and Health | Werkgroep "Vrouwen en gezondheid" |
| Working Party on Women and the Population Development | Werkgroep "De vrouw en de bevolkingen ontwikkeling" |
| Working Party on Women as Heads of Enterprises | Werkgroep "Vrouwen als hoofd van een bedrijf" |
| Working Party on Women's Rights | Werkgroep "Rechten van de vrouw" |
| Working Party on Youth | Werkgroep "Jeugd" |
| World Assembly on Ageing | Wereldconferentie inzake vergrijzing |
| World Commission on the Social Dimension of Globalisation | Wereldcommissie voor de sociale dimensie van de mondialisering |
| World Conference on Women | Wereldvrouwenconferentie |
| world summit on social development | wereldtop voor de sociale ontwikkeling |
