Terms for subject General containing Foreign Economic

English	Dutch
absorptive capacity for foreign aid	absorptiecapaciteit voor buitenlandse hulp
to adapt production to the requirements of foreign markets	de aanpassing van de produktie aan de eisen van buitenlandse markten
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law	Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht
Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany	Aanvullende Overeenkomst bij het Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantische Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, met betrekking tot de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten
Assistance to Foreign Workers Association	Stichting Hulp aan Buitenlandse Werknemers
basic choices of the common foreign and security policy	fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
bribery of a foreign public official	omkoping in het buitenland
bribery of a foreign public official	buitenlandse omkoping
Central Board for Foreign Economic Relations	Centraal Orgaan v.d. Econ. Betrekkingen met het Buitenland
Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy	Commissie buitenlandse zaken,veiligheids-en defensiebeleid
Committee on Foreign Medical Practitioners	Commissie buitenlandse geneeskundigen
Committee on Foreign Students	Commissie Buitenlandse Studenten
Committee on Foreign Workers	Commissie Buitenlandse Arbeidskrachten
common foreign and security policy	gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
to conduct studies of new methods of foreign language teaching	studies verrichten inzake nieuwe methoden voor het onderwijs in vreemde talen
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents	Haags legalisatieverdrag
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents	Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents	Apostilleverdrag
Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences	Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de tenuitvoerlegging van buitenlandse strafvonnissen
Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany	Overeenkomst betreffende de aanwezigheid van buitenlandse strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations	Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen
Convention on the Rights and Obligations of Foreign Forces and their Members in the Federal Republic of Germany	Verdrag inzake de rechten en verplichtingen van buitenlandse krijgsmachten en hun leden in de Bondsrepubliek Duitsland
Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles	Verdrag nopens de belastingheffing van vreemde motorrijtuigen
currency and transferable sight deposits in foreign currency	chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare depositQ's in buiteulandse valuta
Department of Foreign Trade	Ministerie van Buitenlandse Handel
Deputy Federal Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs	Plaatsvervangend Bondskanselier, Minister van Buitenlandse Zaken
Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs	Onderminister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs	Vice-Minister-President en Minister van Buitenlandse Zaken
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs	Vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs	Vice-premier, staatsminister van buitenlandse zaken
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation	Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Samenwerking
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police	Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Minister van Buitenlandse Handel, van Samenwerking en van Defensie
Deputy State Secretary to the Minister for Foreign Affairs	Onderstaatssecretaris van Buitenlandse Zaken
Director, Foreign Financial Relations Department	Directeur Buitenlandse Financiele Betrekkingen
Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions	Directoraat-generaal IA-Buitenlandse betrekkingen:Europa en de nieuwe onafhankelijke statenNOS,gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleidGBVB,buitenlandse dienst
established members of the Foreign Service	diplomatieke en consulaire beroepsambtenaren, kanselarij-beambten daaronder begrepen
European Convention on Information on Foreign Law	Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht
EU's foreign policy supremo	hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Minister van Buitenlandse Zaken en Plaatsvervangend Bondskanselier
Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor	Minister van Buitenlandse Zaken en Vice-Kanselier
Financing and Foreign Exchange Section	Bureau Financiering en Deviezen
Foreign Affairs Information Department	Directie Voorlichting Buitenlandse Zaken
Foreign Affairs Security Service	Veiligheidsdienst Buitenlandse Zaken
Foreign Audit Section	Bureau Controle Buitenland
foreign bribery	buitenlandse omkoping
foreign bribery	omkoping in het buitenland
foreign colony	lokatie van buitenlanders
foreign colony	locatie van buitenlanders
Foreign Documents Department	Afdeling Landelijke Taken
Foreign Documents Office	Bureau Bijzondere Akten
foreign exchange auction	Valutaveiling
foreign exchange difference account	rekening koersverschillen
foreign exchange earnings	deviezenopbrengst
foreign exchange earnings	deviezen-inkomsten
Foreign exchange market	Valutamarkt
foreign exchange order	deviezenbekendmaking
foreign exchange regulation	deviezenmaatregel
Foreign exchange reserves	Valutareserves
Foreign exchange swap	Deviezenswap
foreign exchange working balance	werksaldo in buitenlandse valuta's
Foreign Exhibitions Coordination Committee	Commissie voor de coordinatie van buitenlandse tentoonstellingen
foreign fighter	buitenlandse strijder
Foreign Financial Relations Act	Wet Financiele Betrekkingen Buitenland
Foreign Financial Relations Bill	Wet financiele betrekkingen met het buitenland
Foreign Financial Relations Department	Directie Buitenlandse Financiele Betrekkingen
Foreign Information Service and Events Section	Sectie Voorlichting Buitenland Manifestatie
foreign intelligence service	buitenlandse veiligheidsdienst
Foreign Language	vreemde taal
foreign military intervention	militaire interventie
foreign military intervention	buitenlandse militaire interventie
Foreign Ministry	Ministerie van Buitenlandse Zaken
Foreign Missions Section	Bureau Administratie Buitenlandse Missies
Foreign Missions,Privileges and Immunities Division	Afdeling Buitenlandse Missies,Voorrechten en Immuniteiten
foreign notes and coins	in vreemde valuta luidende bankbiljetten en munten
Foreign Office	Ministerie van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken
Foreign Policy Support Programme	Programma Ondersteuning Buitenlands Beleid
Foreign Press Association in the Netherlands	Buitenlandse Persvereniging in Nederland
Foreign Relations Committee	Comité Buitenlandse Betrekkingen
Foreign Secretary	Minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken
Foreign Service	Buitenlandse Dienst
Foreign Service Allowances and Facilities System	Dienst BZ Voorzieningenstelsel
Foreign Service Allowances and Facilities System	Dienst Buitenlandse Zaken Voorzieningenstelsel
Foreign Service Allowances and Facilities System	DBZ Voorzieningenstelsel
foreign service consultative committee for staff affairs	commissie van bijstand voor personeelszaken voor de buitenlandse dienst
Foreign Service Department	Directie Buitenlandse Dienst
Foreign Service Employee Participation Missions Regulations	Medezeggenschapsregeling posten BZ
Foreign Service Inspectorate	Inspectie Buitenlandse Dienst
Foreign Service Personnel Reimbursements Section	Bureau Vergoedingen Personeel Buitenlandse Dienst
Foreign Service Regulations	Reglement v.d. Buitenlandse Dienst van 1951
foreign substance	lichaamsvreemde stof
Foreign Tourist Statistics	Statistiek Vreemdelingenverkeer
foreign trade application	toepassing op de buitenlandse handel
Foreign Visits Commemorative Medal	Herinneringsmedaille Buitenlandse Bezoeken
Foreign Workers Welfare Unit	Stichting Welzijn Buitenlandse Werknemers
foreign-exchange restrictions	deviezenbeperkingen
General Foreign Expenditure and Verification Section	Bureau Verantwoordingen en Algemene Uitgaven Buitenland
Group of personal representatives of Foreign Ministers	groep persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van Buitenlandse Zaken
Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	richtsnoeren inzake sancties
Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen sancties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU
High Representative for the Common Foreign and Security Policy	hoge vertegenwoordiger voor het GBVB
Intergovernmental Conference Group of Foreign Ministers' Representatives	Groep vertegenwoordigers van de Ministers van Buitenlandse Zaken op de Intergouvernementele Conferentie
Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy	Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
laws and regulations concerning foreign trade	wetten en voorschriften betreffende de buitenlandse handel
laws and regulations, including those relating to foreign exchange	de wetten en voorschriften met inbegrip van die met betrekking tot deviezen
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation	Onderminister van Ontwikkelingssamenwerking
Minister for European Affairs and Foreign Trade	Minister van Europese Zaken en Buitenlandse Handel
Minister for Finance and Foreign Trade	Minister van Financiën en Buitenlandse Handel
Minister for Foreign Affairs	Minister van Buitenlandse Zaken
Minister for Foreign Trade ad interim	Minister van Buitenlandse Handel ad interim
Minister of Foreign Trade	Staatssecretaris van Economische Zaken, belast met het Midden-en Kleinbedrijf
Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice	Onderminister van Justitie
Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken
Minister of State, Foreign Affairs	Staatsminister van Buitenlandse Zaken
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office	Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken
Ministry for Foreign Affairs	Ministerie van Buitenlandse Zaken
Ministry of Foreign Affairs	Buitenlandse Zaken
Ministry of Foreign Affairs	Ministerie van Buitenlandse Zaken
Ministry of Foreign Affairs Mandate Order 1996	Mandaatregeling Buitenlandse Zaken 1996
Ministry of Foreign Relations	Ministerie van Buitenlandse Zaken
Netherlands Foreign Exchange Institute	Nederlands Deviezen Instituut
Netherlands Institute for the Promotion of Foreign Trade	Centraal Instituut ter Bevordering van de Buitenlandse Handel
Parliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office	Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken
Policy document "Human rights and foreign policy"	Regeringsnota "De Rechten van de mens in het buitenlandsbeleid"
Policy Document on Foreign Workers	Nota Buitenlandse Werknemers
private foreign investment	particuliere buitenlandse investering PBI
to provide for special treatment for foreign nationals	een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen
Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country	Aanbeveling betreffende het aannemen van zeelieden voor dienst op in een vreemd land geregistreerde schepen
relevant foreign technology	relevante technologieën uit het buitenland
returned foreign fighter	terugkeerder
returned foreign fighter	teruggekeerde strijder
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger
State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs	Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken
State Secretary for Foreign Affairs responsible for European Affairs	Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken
State Secretary for Foreign Affairs responsible for European Affairs	Staatssecretaris voor Europese Zaken
State Secretary for Foreign Affairs	Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken
State Secretary for Foreign Affairs and Co-operation	Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en Samenwerking
State Secretary for Foreign Trade	Staatssecretaris van Buitenlandse Handel
State Secretary, Foreign Affairs	Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken
State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade	Staatssecretaris van Buitenlandse Handel
Sub-Council on Foreign Affairs	Subraad voor Buitenlandse Zaken
System of Foreign Service Allowances and Facilities	Dienst BZ Voorzieningenstelsel
System of Foreign Service Allowances and Facilities	Dienst Buitenlandse Zaken Voorzieningenstelsel
System of Foreign Service Allowances and Facilities	DBZ Voorzieningenstelsel
the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation	de ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten van de Europese Gemeenschap in het kader van de politieke samenwerking bijeen
the foreign national can be admitted to the country of final destination	de vreemdeling kan worden toegelaten in het land van uiteindelijke bestemming
The Foreign Policy of the Netherlands:A Review	De herijking van het buitenlands beleid
Tánaiste Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs	Vice-Minister-President Tanaiste en Minister van Buitenlandse Zaken
Under Secretary of State for Foreign affairs	Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken
Union Minister of Foreign Affairs	minister van Buitenlandse Zaken van de Unie
untying foreign aid	ontbinding van ontwikkelingshulp
Working Party of Foreign Relations Counsellors	Groep Relex
Working Party of Foreign Relations Counsellors	Groep raden buitenlandse betrekkingen
Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions	Groep Relex Sancties
Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions	Groep raden buitenlandse betrekkingen Sancties
Working Party on Foreign Workers	Werkgroep Buitenlandse Werknemers