| English | Dutch |
| account for trade in goods | rekening inzake het verkeer van goederen |
| adjustment for seasonality | seizoencorrectie |
| adjustment for seasonality | correctie voor seizoeninvloeden |
| Agenda for Research on Tourism by Integration of Statistics and Strategies for Transport | Agenda voor onderzoek inzake het toerisme door integratie van vervoersstatistieken en -strategieën |
| agricultural area used for farming | landbouwareaal |
| agricultural area used for farming | oppervlakte cultuurgrond |
| allowance for rent | huisvestingstoelage |
| allowance for rent | huisvestingsvergoeding |
| area harvested for seed | aanbouw van zaden |
| business register for statistical purposes | ondernemingenregister t.b.v.de statistiek |
| carrot for stock-feeding | voederwortelen |
| chi-square test for goodness of fit | chi-kwadraat test voor goodness-of-fit |
| chi-square test for independence | chi-kwadraattoets voor onafhankelijkheid |
| Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | classificatie van individuele verbruiksfuncties huishoudens |
| Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara | Commissie voor technische samenwerking in Afrika ten zuiden van de Sahara |
| Committee for Coordination of Transport Statistics | Coördinatiecomité voor Vervoersstatistieken |
| Committee for External Trade Statistics | Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel |
| Committee for External Trade Statistics | Comité statistiek van de buitenlandse handel |
| common aggregation for the purpose of making economic analyses | gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses |
| confidence interval for a mean | betrouwbaarheidsinterval voor een gemiddelde |
| confidence interval for a proportion | betrouwbaarheidsinterval voor een proportie |
| confidence interval for the difference between two means | betrouwbaarheidsinterval voor het verschil tussen twee gemiddelden |
| confidence interval for the difference between two proportions | betrouwbaarheidsinterval voor het verschil tussen twee proporties |
| contractual private schemes for employees | private contractuele stelsels voor werknemers |
| contractual private schemes for employees | particuliere contractuele stelsels voor werknemers |
| correction for continuity | continuïteitscorrectie |
| corrections for abruptness | correctie voor abrupt eindigende verdelingen |
| European forum for population studies | Europees forum voor bevolkingsstudies |
| expected years of schooling for female | verwacht aantal schooljaren voor meisjes |
| expenditures for research and development | research en development uitgaven |
| for personal use | goederen bestemd om door de reiziger persoonlijk te worden gebruikt |
| framework rules for agreements | kaderbepalingen voor de overeenkomsten |
| Friedman's rank test for k correlated samples | Friedman-test |
| implicit price deflator for gross non-farm product | impliciete prijsdeflator voor bruto niet-landbouwproducten |
| index of production for working day | produktie-indexcijfer per arbeidsdag |
| Institute for the National Accounts | Instituut voor de nationale rekeningen |
| International Institute for Population Studies | Internationaal Instituut voor Bevolkingsonderzoek |
| machine-readable form for Intrastat declaration | elektronisch aangifteformulier van Intrastat |
| manufacture of bodies for motor vehicles,and trailers and caravans | carrosseriefabrieken,fabrieken van opleggers |
| manufacture of parts and accessories for motor vehicles | fabrieken van niet-elektrische auto-onderdelen en toebehoren |
| method to be used for compiling data | Waarnemingsmethode |
| Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics | Meerjarenprogramma 1991-1993 voor de ontwikkeling van de communautaire statistiek inzake het toerisme |
| multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communuataire statistiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie |
| Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie |
| Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie |
| need for information | informatievraag |
| new order for non-alloy steels | nieuwe orders ongelegeerd staal |
| non-contractual private schemes for employees | niet-contractuele privéstelsels voor werknemers |
| not available for separate publication | niet beschikbaar voor afzonderlijke publikatie |
| organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality | de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen |
| party responsible for providing statistical data | informatieplichtige |
| party responsible for providing statistical information | informatieplichtige |
| Pearson's chi-square test for independence | chi-kwadraattoets voor onafhankelijkheid |
| Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek |
| Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | test project voor teledetectie toegepast op landbouwstatistieken |
| private schemes for employees | private stelsels voor werknemers |
| private schemes for employees | particuliere stelsels voor werknemers |
| program for address list supplementation | programma voor aanvulling van de adressenlijst |
| progression to secondary school for female | overgang naar voortgezet onderwijs van meisjes |
| progression to secondary school for male | overgang naar voortgezet onderwijs van jongens |
| relative standard deviation for each fortification level | relatieve standaardafwijking voor elk opwerkingsniveau |
| resident population adjusted for two-way commuting | ter plaatse gevestigde bevolking gecorrigeerd met het positieve pendelsaldo |
| retrieval of census data for small areas by microcomputers | retrieval van volkstellingsgevens voor kleine regio's met behulp van microcomputers |
| sampling for attribute | steekproefname met betrekking tot een qualitatief kenteken |
| schemes for public servants | basistelsel voor overheidsambtenaren |
| schemes for the self-employed | stelsel voor zelfstandigen |
| Spearman's correlation coefficient for ranked data | Spearman-rangcorrelatiecoëfficiënt |
| Specific programme for the research and development of statistical expert systems | ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Specifiek programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| stackwood for industrial uses | korthout voor de industrie |
| Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics of the European Communities | standaard goederen nomenclatuur voor vervoerstatistiek van de E.G. |
| State Committee for Statistics | Staatscomité voor de Statistiek |
| Statistical and Tariff Classification for International Trade | Classificatie voor statistiek en tarief van de internationale handel |
| statistical unit for analysis of the production system | statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel |
| statistical unit for observation of the production system | statistische eenheid voor waarneming van het produktiestelsel |
| statistical unit for the analysis of the production system | statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel |
| statistical unit for the observation of the production system | statistische eenheid vor waarneming van het produktiestelsel |
| Steering Committee for Statistical Information | Stuurgroep Statistische Informatie |
| supply balance sheet for raw wood | voorzieningsbalans voor ruwhout |
| tariff for specific use | tarief voor bijzondere doeleinden |
| technical action plan for improving agricultural statistics | technisch actieplan voor de verbetering van de landbouwstatistiek |
| the latest year for which statistical data are available | het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn |
| the party responsible for providing the information | informatieplichtige |
| the year for which statistical data are available | het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn |
| tool for collecting information | hulpmiddel voor het verzamelen van informatie |
| trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer |
| turnip for stock-feeding | stoppelknollen |
| Unemployment Compensation for Federal Employees | werkloosheidsvergoeding voor werknemers van de federale overheid |
| Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics | eenvormige goederennomenclatuur voor de vervoersstatistieken |
| Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics | eenvormige goederennomenclatuur voor de vervoerstatistieken |
| vegetable cultivated for fruit | vruchtgroenten |
| W test for normality | W-test voor normaliteit |
| walnut primarily grown for fruit | noteboom hoofdzakelijk voor de noten gekweekt |
