Terms for subject General containing For

English	Dutch
accumulators, electric, for vehicles	elektrische batterijen voor voertuigen
accumulators, electric, for vehicles	elektrische accu's voor voertuigen
acidimeters for batteries	zuurwegers voor accu's
aerosol dispensers for medical purposes	spuitbussen voor medisch gebruik
Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000
Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou
Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces	Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten
Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen Bosnië en Herzegovina en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing	Overeenkomst tussen zekere Lidstaten van de Europese Conferentie voor verreberichtgeving door middel van satellieten en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen inzake F9-lanceringen
Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen Roemenië en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproductie van zalm in de Oostzee
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada, tot vaststelling van een kader voor de deelname van Canada aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië tot vaststelling van een kader voor de deelname van Roemenië aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen tot vaststelling van een kader voor de deelname van het Koninkrijk Noorwegen aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek IJsland aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije waarbij een kader wordt vastgesteld voor de deelname van de Republiek Turkije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961
Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Verdrag van Almelo
Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information	Verdrag tussen de Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de beveiliging van gegevens
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Agreement between the Royal Tropical Institute and the Government of Kenya for the foundation and maintenance of a medical research centre in Nairobi	Overeenkomst tussen het Koninklijk Instituut voor de Tropen en de Regering van Kenya inzake de oprichting van een medisch centrum in Nairobi
Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information	Overeenkomst tussen Oekraïne en de Europese Unie inzake de beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service	Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst
Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance	Verdrag tot oprichting van het Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning
Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil	Overeenkomst betreffende samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging v.d. Noordzee door olie
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character	Overeenkomst om het internationale verkeer van visueel en auditief materiaal van opvoedkundige, wetenschappelijke en culturele aard te vergemakkelijken
Agreement for international collaboration on the consequences of the Chernobyl accident	Overeenkomst inzake internationale samenwerking op het gebied van onderzoek naar de gevolgen van het ongeval te Tsjernobyl
Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt	Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte
Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India	overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India
Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America	Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Verenigde Staten van Amerika
Agreement for the Administration of the Multilateral Investment Fund II	MIF II-beheerverdrag
Agreement for the Establishment of a European Payments Union EPU	Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie EBU
Agreement for the establishment of the Caribbean Commission	Overeenkomst voor de oprichting van de Caraïbische Commissie
Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation	Overeenkomst tot oprichting van de Caraïbische Organisatie
Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission	IOTC-Overeenkomst
Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute	Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	VN-visbestandenovereenkomst van 1995
agreement having important budgetary implications for the Community	akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994
Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission	Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof	Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes	Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied
Agreement on the Establishment of a European Laying-up Fund for Inland Waterway Vessels	Akkoord betreffende de instelling van een Europees oplegfonds voor de binnenscheepvaart
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea	Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee
Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross	Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road	Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg
area designated for ECSC conversion measures	omschakelingsactie in EGKS-gebieden
area eligible for structural assistance	voor bijdragen uit de structuurfondsen in aanmerking komend gebied
ash pits for furnaces	asladen voor haarden
assets available for distribution	boedel
assistance for ethnic minorities	bijstand aan etnische minderheden
audible warning systems for cycles	rijwielbellen
audible warning systems for cycles	fietsbellen
automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only	automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
automatic grapnels for marine purposes	automatische grijpers scheepvaart
balms for medical purposes	balsems voor medisch gebruik
bandages for dressings	verband
bandages for joints anatomical	gewrichtsverbanden, orthopedisch
Basic Safety Standards for Radiation Protection	basisnormen inzake de bescherming tegen straling
bellows for musical instruments	blaasinrichtingen voor muziekinstrumenten
bill eligible for refinancing with central banks	papier dat bij de centrale bank ter herfinanciering kan worden aangeboden
biological samples for use in microscopy teaching material	biologische plakjes voor de microscopie onderwijsmateriaal
blowing machines for exhaustion of dust, etc.	blaasinstallaties voor het afzuigen
capacity for adsorption	adsorptievermogen
castor oil for medical purposes	ricinusolie voor medisch gebruik
castor oil for technical purposes	ricinusolie voor technische doeleinden
centering apparatus for photographic transparencies	apparaten voor het inramen van diapositieven
Central Collective Bargaining Committee for the Armed Services	Centrale Commissie Georganiseerd Overleg Militairen
Central Collective Bargaining Committee for the Police	Centraal Georganiseerd Overleg Politie
Central Directorate for Drugs Control	Centraal Bureau Drugsbestrijding
Central Examining Board for the Basic Industrial Training Certificate	Centrale Commissie voor het examen tot het verkrijgen van een bewijs van voldoende algemene ontwikkeling N.O.
Central Institute for Administrative Training	Centraal Instituut Vorming en Opleiding Bestuursdienst, , Den Haag
Central Institute for Agricultural Research	Centraal Instituut voor Landbouwkundig Onderzoek te Bogor
Central Institute for Education and Training	Centraal Instituut voor Opleiding en Vorming
Central Institute for Nutrition and Food Research	Centraal Instituut voor Voedingsonderzoek TNO
Central Laboratory for Research into Objects of Artistic and Scientific Interest	Centraal Laboratorium voor onderzoek van voorwerpen van Kunst en wetenschap
Central Office for Newspaper Publicity	Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit van de Nederlandse Dagbladpers
central planning department for external relations	Dienst Centrale Planning van het beleid inzake buitenlandse betrekkingen
Centre for Development Planning, Projections and Policies of the United Nations Secretariat	Centrum voor Ontwikkelingsplanning, Projecties en Beleid v.h. V.N. Secr.
Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration	Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling in zaken van grensoverschrijding en immigratie
Centre for Research on the Return and Reception of War Victims	Stichting Onderzoek Terugkeer en Opvang
Centre for the Development of Educational Technology	Onderwijstechnologisch Ontwikkelingscentrum
Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries	Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden
Centre for the Study of Education in Changing Societies	Centrum voor de Studie v.h. Onderwijs in Veranderende Maatschappijen
Charter for European Security	Handvest voor de Europese Veiligheid
Charter for European Security	Handvest over de Europese Veiligheid
Charter of Paris for a New Europe	Handvest van Parijs voor een Nieuw Europa
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten
Charter of the International Institute for the Management of Technology	Handvest van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management
chests of metal for food	provisiekasten van metaal
chests of metal for food	kisten van metaal voor voedsel
chinoline for medical purposes	chinoline voor medisch gebruik
cigarette machines for industrial purposes	sigarettenmachines voor industrieel gebruik
Code of Conduct for liner conferences	gedragscode voor lijnvaartconferenties
Code of conduct for transnational corporations	Gedragscode voor transnationale ondernemingen
Code of Conduct for Transnational Corporations	gedragscode inzake internationale ondernemingen
Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies	code voor goed administratief gedrag
Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies	administratieve gedragscode
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents	Haags legalisatieverdrag
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents	Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents	Apostilleverdrag
Convention between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the General Conditions for the 1 German-Netherlands Corps and Corps-related units and establishments	Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake de algemene voorwaarden voor het 1 Duits/Nederlandse Legerkorps en de aan het korps verbonden eenheden en instellingen
Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied
Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR
Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments	Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging van de procedures voor het verhaal van vorderingen inzake onderhoudsverplichtingen
Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen	Verdrag betreffende de jaarlijkse vakantie met behoud van loon van de zeelieden
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants	Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde
Convention concerning Migration for Employment Revised 1949	Verdrag betreffende migrerende arbeiders herzien, 1949
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers	Verdrag betreffende de penale sancties bij niet-nakoming van de arbeidsovereenkomst door de inheemse arbeiders
Convention concerning Sickness Insurance for Seamen	Verdrag betreffende de ziekteverzekering van zeelieden
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants	Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937	Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden herzien
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment	Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance	Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines	Verdrag betreffende de minimumtoelatingsleeftijd voor ondergronds werk in de mijnen
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers	Verdrag betreffende de vakantie der zeelieden met behoud van loon
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea	Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment	Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937	Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen herzien
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936	Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee herzien
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers	Verdrag betreffende de minimumleeftijd waarop jeugdige personen worden toegelaten tot het verrichten van arbeid als tremmer of stoker
Convention for a Democratic South Africa	Conferentie over een democratisch Zuid-Afrika
Convention for a Democratic South Africa	Conventie voor een Democratisch Zuid-Afrika
Convention for Democracy	Democratische Conventie van Roemenië
Convention for Democracy	Democratische Conventie
Convention for European Economic Cooperation	Verdrag nopens Europese Economische Samenwerking
Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs	Verdrag tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War	Verdrag betreffende de toepassing op de zeeoorlog der beginselen van de Conventie van Genève van 22 augustus 1864
Convention for the Conservation of Antarctic Seals	Verdrag inzake de instandhouding van Antarctische zeehonden
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents	Overeenkomst tot vrijstelling van legalisatie voor bepaalde akten en documenten
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA	Verdrag nopens de oprichting van de "Eurofima", Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel
Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission	IATTC-Verdrag
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea	ICES-overeenkomst
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1899	Verdrag betreffende de vreedzame beslechting van internationale geschillen 1899
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907	Verdrag voor de vreedzame beslechting van internationale geschillen 1907
Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft	Verdrag van Oslo 1972
Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972
Convention for the Prevention of Marine Pollution from land-based Sources	Verdrag ter Voorkoming van de verontreiniging van de Zee vanaf het Land
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Dataprotectieverdrag
Convention for the protection of the Communities'financial interests	Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic	OSPAR-Verdrag
Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage	Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica	Verdrag van Antigua
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air	Verdrag van Montreal
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea	Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging
Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air	Verdrag van Warschau
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft	Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige bepalingen inzake conservatoir beslag op luchtvaartuigen
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages	Verdrag inzake de huwelijkstoestemming, de minimumleeftijd waarop een huwelijk mag worden aangegaan en de registratie van huwelijken
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Verdrag inzake de bescherming van de Donau
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980	Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
Convention on the approximation of national procedures for granting asylum	verdrag tot onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor het verlenen van asiel
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC	Verdrag nopens de oprichting van de Europese Maatschappij voor de chemische bewerking van bestraalde reactorbrandstof - EUROCHEMIC
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road	Verdrag Betreffende de Overeenkomst tot Internationaal Vervoer van Goederen over de Weg
Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology	Overeenkomst inzake de oprichting van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management
Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR
Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied
Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation	Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods	Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Verdrag van Rotterdam
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods	Haags Totstandkomingsverdrag
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods	Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken
Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts	Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst
cooling installations for liquids	koelinstallaties voor vloeistoffen
cooling installations for tobacco	koelinstallaties voor tabak
cooling installations for water	waterkoelinstallaties
cooling vats for furnaces	koelbakken voor ovens
Coordinating Board for Public Works	Coordinatie College voor Openbare Werken
coordinating body of senior officials for communitarized home affairs	Coördinatiecomité van hoge ambtenaren voor gecommunautariseerde aspecten op het gebied van binnenlandse zaken
Coordinating Committee for Research on Child Care and Protection	Coordinatiecommissie Wetenschappelijk Onderzoek Kinderbescherming
Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study	Coördinatiecomité van de prognosestudie Vrachtvervoer
Coordinating Group for Information Systems on Current Research	Coordinatiegroep Informatiesystemen
Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas	Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's
Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik
Coordinating Office for the Control of Infectious Diseases	Landelijk Coördinatiepunt Infectieziekten
Coordination Committee for CIS	Coördinatiecomité voor communicatie- en informatiesystemen
Coordination Committee for CIS	Coördinatiecomité voor CIS
Coordination Committee for Communication and Information Systems	Coördinatiecomité voor communicatie- en informatiesystemen
Coordination Committee for Communication and Information Systems	Coördinatiecomité voor CIS
Coordination of Community policies and concerted action for tourism	Coördinatie van de communautaire maatregelen en gezamenlijke acties op het gebied van het toerisme
Coordination of external relations and preparations for enlargement	Coördinatie van de externe betrekkingen en voorbereiding van de uitbreiding
Coordinator for North and North-East Africa	Coördinator Noord- en Noordoost-Afrika
coordinator for safety and health matters at the project execution stage	coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk
Coordinator for Southern Africa	Coordinator Zuidelijk Afrika DAF
Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia	Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie
course for qualified first-aid officers	kadercursus
crash barriers of metal for roads	vangrails van metaal, voor wegen
Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons	Douaneovereenkomst inzake wisselstukken gebezigd voor de herstelling van EUROP-wagons
Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples	Douaneovereenkomst met betrekking tot carnets ECS voor handelsmonsters en handelsstalen
cutting boards for the kitchen	snijplanken voor de keuken
deadline for consultation	aanvraagtermijn overleg
deadline for incorporation	uiterste datum voor omzetten
deadline for receipt of applications	uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen
diffusion coefficient for neutron density	diffusiecoëfficient voor de neutronendichtheid
diffusion coefficient for neutron number density	diffusiecoëfficient voor de neutronendichtheid
direction indicators for bicycles, cycles, etc.	richtingaanwijzers voor rijwielen
direction signals for vehicles	richtingaanwijzers voor voertuigen
dishes for soap	zeephouders
disinfectant dispensers for toilets	verdelers van ontsmettingsmiddelen, voor waterclosets
disinfectant dispensers for toilets	verdelers van ontsmettingsmiddelen voor waterclosets
disinfectant distributors for toilets	verdelers van ontsmettingsmiddelen voor waterclosets
disinfectant distributors for toilets	verdelers van ontsmettingsmiddelen, voor waterclosets
double room for single occupancy	tweepersoonskamer voor alleengebruik
drying apparatus for fodder and forage	droogapparaten voor veevoeder
drying apparatus for photographic prints	apparaten voor het drogen van foto-afdrukken
drying racks for washing	wasrekken
electric apparatus for commutation	schakelapparatuur elektriciteit
electric apparatus for remote ignition	apparatuur voor elektrische ontsteking ontbranding op afstand
electric devices for attracting and killing insects	elektrische apparatuur voor het aantrekken en doden van insekten
electric discharge tubes, other than for lighting	ontladingsbuizen, elektrische, niet voor verlichting
electric installation for the remote control of industrial operations	elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties
electric installations for the remote control of industrial operations	elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties
electric lights for christmas trees	elektrische lampen voor kerstbomen
electric machines for carpet shampooing	tapijtshamponeermachines elektrisch
electrical apparatus for sealing plastics packaging	elektrische apparaten voor het dichtsmelten afdichten, sealen van plastic verpakkingen
eligibility for promotion	in aanmerking komen voor bevordering
to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages	op een billijke wijze het nadeel herstellen en een rechtvaardige schadevergoeding toekennen
examination of applications for assistance	behandeling van steunaanvragen
expanding bands for holding sleeves	mouwophouders
fabric for boots and shoes	weefsels voor schoenen
fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons	gasdichte stoffen voor luchtballons
fabric impervious to gases for aeronautical balloons	gasdichte stoffen voor luchtballons
fabrics for bookbinding	stoffen voor het boekbinden
farm accommodation for tourists	boerderijtoerisme
Federal Minister for Agriculture and Forestry	Minister van Land- en Bosbouw
Federal Minister for Defence	Minister van Defensie
Federal Minister for Economic Affairs	Minister van Economische Zaken
Federal Minister for Economic Cooperation and Development	Minister van Economische Samenwerking en Ontwikkeling
Federal Minister for Education and Cultural Affairs	Minister van Onderwijs en Cultuur
Federal Minister for Education and Science, Research and Technology	Minister van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Technologie
Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	Minister van Gezins-, Vrouwen- en Jeugdzaken en Bejaardenzorg
Federal Minister for Finance	Minister van Financiën
Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry	Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Minister van Buitenlandse Zaken en Plaatsvervangend Bondskanselier
Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor	Minister van Buitenlandse Zaken en Vice-Kanselier
Federal Minister for Health	Minister van Volksgezondheid
Federal Minister for Health and Consumer Protection	Minister van Volksgezondheid en Consumentenbescherming
Federal Minister for Home Affairs	Minister van Binnenlandse Zaken
Federal Minister for Justice	Minister van Justitie
Federal Minister for Labour and Social Affairs	Minister van Arbeid en Sociale Zaken
Federal Minister for Post and Telecommunications	Minister van PTT
Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development	Minister van Ruimtelijke Ordening, Bouwbeleid en Stedebouw
Federal Minister for Science, Research and the Arts	Minister van Wetenschappen, Onderzoek en Kunst
Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery	Minister voor Bijzondere Opdrachten, Hoofd Departement Algemene Zaken
Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications	Minister voor Openbare Bedrijven en Verkeer
Federal Minister for the Environment	Minister van Milieubeheer
Federal Minister for the Interior	Minister van Binnenlandse Zaken
Federation for the Care of Alcoholics and Drug Addicts	Federatie van Instellingen voor de Zorg van Alcoholisten en andere verslavingszieken , Utrecht
Federation for the Social and Educational Care of the Mentally Handicapped	Federatie Sociaal-Pedagogische Zorg voor Zwakzinnigen
Federation for the Social and Educational Care of the Mentally Handicapped	Stichting Federatie Sociaal Pedagogische Zorg voor Zwakzinnigen, Den Haag
Federation of Organisations for Parents of Deaf Children	Federatie van Organisaties van Ouders van Dove Kinderen
Federation of the Intermediate Products Industries for the Bakery and Confectionery Trades in the EEA	Federatie van de bakkerij- en banketbakkerijgrondstoffenindustrie in de EER
final date for keeping the product	uiterste datum van houdbaarheid
fitness for work	arbeidsgeschiktheid
formalities for the registration of aliens	vreemdelingenregistratie
formic aldehyde for pharmaceutical purposes	mierezuur voor farmaceutisch gebruik
Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts	Programma " Vooruitzichten ijzer- en staalindustrie " Overleg met de verbruikers, producenten, metaalvakbonden en regeringsdeskundigen
fused silica semi-worked goods other than for building	silicagel halfbewerkte produkten anders dan voor de bouw
gallic acid for pharmaceutical purposes	galluszuur voor farmaceutisch gebruik
German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing	Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor bruinkoolmijnwerkers - Duitsland
German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing	Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Duitsland
Government Assistance Scheme for the 1940-1945 victims of persecution	Rijksgroepsregeling Vervolgingsslachtoffers 1940-1945
Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action	Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt
grounds for winding up which are peculiar to the grouping	bijzondere gronden tot ontbinding van samenwerkingsverbanden
Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation	Horizon 2020
horns for loudspeakers	hoorns van luidsprekers
horns for vehicles	hoorns of claxons voor voertuigen
horns for vehicles	claxons of hoorns voor voertuigen
ice bags for medical purposes	ijszakken voor medisch gebruik
ice for refreshment	koelijs
implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina	structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Bosnië en Herzegovina
Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	STOP-programma
indication of prices for non-food products	prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde producten
ink for impregnating ink pads	stempelinkt
inking apparatus for printing machines	inktapparaten drukkerij
inking ribbons for computer printers	inktlinten voor computer-printers
inking sheets for document reproducing machines	inktdoek voor reproduktiemachines
inking sheets for duplicator	inktdoek voor duplicators
inking sheets for duplicators	inktdoek voor duplicators
inquire for	prijsopgave vragen
Inter-faculty Consultative Committee for Continuing Medical Education	Interfacultair Overleg voor Voortgezet Medisch Onderwijs
ironwork for doors	deurbeslag van metaal
ironwork for doors	beslag van metaal voor deuren
ironwork for windows	kruisbeslag van metaal voor vensterramen
ISDN user access for permanent services	gebruikerstoegang tot permanente diensten
jackets for papers	documentenmappen
junior general secondary education courses for adults	moedermavo
justified reason for premature termination	geldige reden voor verbreking
justified reason for premature termination	geldige reden voor verbreking van de overeenkomst
to lay down detailed rules for the application of article...	de wijze van toepassing van artikel vaststellen
Luxembourg Regional Committee for ECSC Housing	Regionale Commissie Arbeiderswoningbouw EGKS - Luxemburg
maize cake for cattle	maïskoeken
make inquiries for	prijsopgave vragen
manifolds of metal for pipelines	spruitstukken van metaal voor kanalisaties
method envisaged for the setting out is the use of a plumb line	bij het overbrengen wordt het schietlood gebruikt
methods for forward-looking labour force management	methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel
mixer taps for water pipes	mengkranen voor waterleidingen
model for arrivals	aankomstmodel
model for artillery training	toestel voor schietoefeningen op kleine schaal door de artillerie
model for service time	bewerkingstijdmodel
Multi-year Plan for Defence and the Environment	Defensie Meerjarenplan Milieu
Multi-year Plan for Passenger Transport	Meerjarenplan Personenvervoer
napkins for incontinence	luiers voor incontinenten
napkins for removing make-up cloth	afschminkdoekjes van textiel
napkins, of cloth, for removing make-up	afschminkdoekjes van textiel
napkins of paper for removing make-up	afschminkdoekjes van papier
negotiated procedure without prior call for competition	procedure van gunning door onderhandelingen, zonder voorafgaande oproep tot mededinging
obstetric apparatus for cattle	veeverloskundige apparaten
olive oil for food	olijfolie voor voedingsdoeleinden
Party for Democratic Action	Partij voor Democratische Actie
party responsible for providing the information	informatieplichtige
patterns for dressmaking	naaipatronen
patterns for making clothes	knippatronen voor het vervaardigen van kleding
persecution for reasons of membership of a particular social group	vervolging op grond van het behoren tot een bepaalde sociale groep
persecution for reasons of race	vervolging op grond van ras
Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO	Planning Group on Science and Technology for Developing Countries
Plant Breeding Research Institute for Agricultural Crops	Instituut voor Veredelingsonderzoek van Landbouwgewassen
Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region	Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan
plants, dried, for decoration	planten gedroogd, voor versiering
plates for batteries	platen voor elektrische batterijen
plates for batteries	platen voor elektrische accu's
pneumatic controls for machines, motors and engines	pneumatische bedieningsinrichtingen voor machines en motoren
Police Institute for Public Order and Safety	Politie-Instituut Openbare Orde en Veiligheid
processed animal protein intended for animal consumption	voor diervoeding bestemd verwerkt dierlijk eiwit
processed animal protein intended for human consumption	voor menselijke consumptie bestemd verwerkt dierlijk eiwit
public baths for hygiene purposes	openbare badinrichtingen voor hygiënische doeleinden
public call for proposals	openbareuitnodiging tot het indienen van voorstellen
public ceremony for the destruction of collected weapons	openbare ceremonie tot vernietiging van ingezamelde wapens
public request for tenders	openbare aanvraag van aanbiedingen
public request for tenders	openbare offerteaanvraag
radiators cooling for motors and engines	radiatoren koelers voor motoren
reactor for the testing of materials	reactor voor onderzoek van materialen
ready for firing	schietklaar
ready for installation	klaar voor montage
ready for press	klaar om te drukken
ready for printing	afdrukken
reason for objection	wrakingsgrond
records providing for physical inventories and material balances	overzicht van actuele inventarissen en materiaalbalansen
regulating accessories for water or gas apparatus and pipes	regelaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten
regulating and safety accessories for gas apparatus	regel- en veiligheidsaccessoires voor gasapparaten
regulating and safety accessories for gas pipes	regel- en veiligheidsaccessoires voor gasleidingen
regulating and safety accessories for water apparatus	regel- en veiligheidsaccessoires voor waterapparaten
release calculation for steady state	berekenen vd ontsnapping bij stationaire toestand
release of goods for free circulation	in het vrije verkeer brengen
request for a review	verzoek om een nieuw onderzoek
request for a secret ballot	verzoek om geheime stemming
request for annulment	vordering tot nietigverklaring
request for assistance	verzoek om bijstand
request for confidentiality	verzoek om vertrouwelijke behandeling
request for disaster assistance	verzoek om noodhulp
request for financing	financieringsaanvraag
request for information	verzoek om informatie
request for notification	verzoek om kennisgeving
request for opinion	adviesaanvraag
request for payment	betaalafroep
request for promotion	verzoek om bevordering
request for re-extradition	verzoek om doorlevering
request for tenders	aanbesteding
request for the release of a tranche of the budget	verzoek tot beschikbaarstelling van een tranche uit het budget
request for transit	verzoek om doortocht
request for withdrawal	verzoek om terugzending
Resettlement Scheme for Non-Manual Workers	Sociale Werkvoorzieningsregeling voor Hoofdarbeiders
Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC	Kleine werkgroep van deskundigen " Interpretatie varkenstellingen en vooruitzichten op de varkensmarkt richtlijn 68/161/EEG "
rhubarb roots for pharmaceutical purposes	rabarberwortels voor farmaceutisch gebruik
rice meal for forage	rijstmeel veevoeder
right to call for an emergency debate	recht van interpellatie
right to call for an emergency debate	interpellatierecht
roots for food	eetbare wortels
roses for watering cans	sproeikoppen voor gieters
Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits	regels voor de organisatie van bijeenkomsten van de Eurotop
rules for the use of resources	voorschriften ten aanzien van het gebruik van de visbestanden
rules laid down for the implementation	uitvoeringsvoorschriften
Rules of procedure for meetings of the UPU	huishoudelijke reglementen van de bijeenkomsten van de Wereldpostvereniging
rules of procedure for meetings of the UPU	huishoudelijke reglementen voor UPU-vergaderingen
scapulars for surgical purposes	schoudergordels voor chirurgisch gebruik
school attached to institutions for children in care	school verbonden aan kinderbeschermingsinrichtingen
school for children with severe mental deficiencies	scholen voor imbeciele kinderen
School for Police Leadership	School voor Politieleiderschap
school for the physically handicapped	mytylschool
sea water for bathing	zeewater voor baden
services for the protection of public figures	dienst die verantwoordelijk is voor de bescherming van prominenten
shock absorbers for automobiles	schokbrekers voor automobielen
shock absorbing springs for vehicles	schokbrekerveren voor voertuigen
shuttles for making fishing nets	naalden voor het boeten van visnetten
sighting mirrors for guns	richtspiegels voor geweren
sighting mirrors for guns and rifles	richtspiegels voor geweren
sighting mirrors for rifles	richtspiegels voor geweren
sighting telescopes for firearms	richtkijkers voor vuurwapens
siphons for carbonated water	spuitwatersifons
Solvent for parenteral use	Oplosmiddel voor parenteraal gebruik
solvents for removing adhesive plasters	oplosmiddelen voor het verwijderen van hechtpleisters
soot for industrial or agricultural purposes	roet voor industrieel of landbouwkundig gebruik
soporific pillows for insomnia	hoofdkussens tegen slapeloosheid
spray guns for paint	verfspuitpistolen
State Institute for Drug Control	Rijksinstituut voor Geneesmiddelen/onderzoek
State responsible for examining an application for asylum	Staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek
State Secretary for Administrative Modernization	Staatssecretaris van Modernisering van de Administratie
State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality	Staatsecretaris van Landbouwmarkten en Voedselkwaliteit
State Secretary for Agriculture	Staatssecretaris van Landbouw
State Secretary for Agriculture and Fisheries	Staatssecretaris van Landbouw en Visserij
State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources	Staatssecretaris van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw
State Secretary for Cultural and Environmental Assets	Staatssecretaris van Cultuurgoed en Landschapszorg
State Secretary for Culture	Staatssecretaris van Cultuur
State Secretary for Defence responsible for Personnel	Staatssecretaris van Defensie, belast met Personele Zaken
State Secretary for Defence responsible for Materiel	Staatssecretaris van Defensie, belast met Materiele Zaken
State Secretary for Defence	Staatssecretaris van Defensie
State Secretary for Economic Affairs responsible for Small and Medium-sized Businesses	Staatssecretaris van Economische Zaken, belast met het Midden-en Kleinbedrijf
State Secretary for Economic Affairs	Staatssecretaris van Economische Zaken
State Secretary for Education	Staatssecretaris van Onderwijs
State Secretary for Education and Religious Affairs	Staatssecretaris van Onderwijs en Kerkelijke Zaken
State Secretary for Education and Science responsible for Secondary Education	Staatssecretaris van Onderwijs en Wetenschappen, belast met het Voortgezet Onderwijs
State Secretary for Education and Science responsible for Primary Education	Staatssecretaris van Onderwijs en Wetenschappen, belast met het Basisonderwijs
State Secretary for Education and Sport	Staatssecretaris van Onderwijs en van Sport
State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science	Staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen
State Secretary for Educational Resources	Staatssecretaris van Onderwijsmiddelen
State Secretary for Employment and Social Security	Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Voorzieningen
State Secretary for Employment and Vocational Training	Staatssecretaris van Werkgelegenheid en Beroepsopleiding
State Secretary for Energy	Staatssecretaris van Energie
State Secretary for Environment and Housing	Staatssecretaris van Milieu en Huisvesting
State Secretary for European Affairs	Staatssecretaris van Europese Zaken
State Secretary for Finance	Staatssecretaris van Financien
State Secretary for Finance responsible for Fiscal Affairs	Staatssecretaris van Financiën, belast met Fiscale Aangelegenheden
State Secretary for Finance	Staatssecretaris van financiën
State Secretary for Finance	Staatssecretaris van Financiën
State Secretary for Fisheries	Staatssecretaris van Visserij
State Secretary for Foreign Affairs responsible for European Affairs	Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken
State Secretary for Foreign Affairs responsible for European Affairs	Staatssecretaris voor Europese Zaken
State Secretary for Foreign Affairs	Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken
State Secretary for Foreign Affairs and Co-operation	Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en Samenwerking
State Secretary for Foreign Trade	Staatssecretaris van Buitenlandse Handel
State Secretary for Health	Staatssecretaris van Volksgezondheid
State Secretary for Health	Staatssecretaris van Gezondheid
State Secretary for Health, Welfare and Sport	Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
State Secretary for Higher Education	Staatssecretaris van Hoger Onderwijs
State Secretary for Home Affairs Responsible for Financial Affairs,Local Government and Decentralisation	Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken,belast met Financien,Binnenlands Bestuur en Decentralisatie
State Secretary for Home Affairs	Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken
State Secretary for Housing	Staatssecretaris van Volkshuisvesting
State Secretary for Industry	Staatssecretaris van Industrie
State Secretary for International Cooperation and Latin America	Staatssecretaris voor Internationale Samenwerking en voor Latijns-Amerika
State Secretary for Justice	Staatssecretaris van Justitie
State Secretary for Labour	Staatssecretaris van Arbeid
State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning	Staatssecretaris van Plaatselijke Besturen en Ruimtelijke Ordening
State Secretary for Natural Resources	Staatssecretaris van Natuurlijke Hulpbronnen
State Secretary for Parliamentary Affairs	Staatssecretaris van Parlementszaken
State Secretary for Posts and Telecommunications	Staatssecretaris van Posterijen en Telecommunicatie
State Secretary for Primary and Secondary Education	Staatssecretaris van Lager en Middelbaar Onderwijs
State Secretary for Public Administration	Staatssecretaris van Overheidsdienst
State Secretary for Relations with Parliament	Staatssecretaric voor de betrekkingen met het Parlement
State Secretary for Science and Technology	Staatssecretaris van Wetenschap en Technologie
State Secretary for Security	Staatssecretaris van Veiligheid
State Secretary for Social Affairs and Employment	Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
State Secretary for Social Security	Staatssecretaris van Sociale Zekerheid
State Secretary for Social Welfare	Staatssecretaris van Sociale Voorzieningen
State Secretary for Sport	Staatssecretaris van Sportzaken
State Secretary for Tax Affairs	Staatssecretaris van Fiscale Zaken
State Secretary for Territorial Administration	Staatssecretaris van Plaatselijke Besturen
State Secretary for Tourism	Staatssecretaris van Toerisme
State Secretary for Trade	Staatssecretaris van Handel
State Secretary for Trade	Staatssecretaris voor Handel
State Secretary for Transport	Staatssecretaris van Verkeer
State Secretary for Transport and Communications	Staatssecretaris van Verkeer
State Secretary for Universities and Research	Staatssecretaris van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek
State Secretary for Welfare,Health and Cultural Affairs responsible for Public Health	Staatssecretaris van Welzijn,Volksgezondheid en Cultuur,belast met Volksgezondheid
State Secretary for Youth	Staatssecretaris van Jeugdzaken
State Unemployment Assistance Scheme for Elderly Self-Employed Persons	Rijksgroepsregeling oudere zelfstandigen
steel wool for cleaning	staalwol voor reinigingsdoeleinden
stockings for varices	kousen tegen spataderen
substituting for local police forces	vervangingsmissie
such authorisation must be applied for before the end of the first year	de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
support for firing post	wapenonderstel
technique for local development	techniek voor plaatselijke ontwikkeling
troughs for livestock	troggen voor vee
tubeless tires tyres for bicycles, cycles	rijwielbanden tubeless
turbines for land vehicles	turbines voor voertuigen
turbines other than for land vehicles	turbines, niet voor voertuigen
turpentine, for degreasing	terpentijn ontvettingsmiddel
upholstery for vehicles	binnenbekledingen voor voertuigen
vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants	stofzuigeraccessoires voor het verspreiden van geur- en ontsmettingsmiddelen
vessels of metal for making ices and iced drinks	sorbetbekers
veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals	diergeneesmiddelen bedoeld voor toediening aan voedselproducerende dieren
wall hooks of metal for pipes	ophangringen van metaal voor buizen
wax for skis	skiwas
wax-polishing appliances for parquet floors, non-electric	parketboenapparaten, niet elektrisch
wax-polishing appliances, non-electric, for shoes	schoenpoetsapparaten, niet elektrisch
wax-polishing machines, electric, for household purposes	elektrische boenmachines voor huishoudelijk gebruik