| Subject | English | Dutch |
| agric. | Action Plan on food price volatility and agriculture | actieplan inzake voedselprijsvolatiliteit en landbouw |
| food.ind. | Ad hoc Working Party on the Food Aid Convention | Ad-hocgroep Voedselhulpverdrag |
| environ. | adequate food supply A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis | toereikende voedselvoorziening |
| environ. | adequate food supply | toereikende voedselvoorziening |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | raadgevend comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen |
| econ. | Advisory Committee on the Food Aid and Programmes Sector Programme | Adviescommissie voor het Sectorprogramma Voedselhulp en Voedselprogramma's |
| agric., UN | Agreement for the establishment on a permanent basis of a Latin-American Forest Research and Training Institute under the auspices of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Overeenkomst betreffende het verlenen van een permanente basis aan het Latijnsamerikaanse Instituut voor Bosbouwkundig Onderzoek en Bosbouwvakopleiding onder de auspiciën van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties |
| agric., food.ind. | agri-food industry | agrolevensmiddelenindustrie |
| agric., food.ind. | agri-food industry | landbouw- en voedingsmiddelenindustrie |
| agric., food.ind. | agri-food industry | agrovoedingsmiddelenindustrie |
| agric., food.ind. | agri-food industry | agrovoedingsindustrie |
| agric., food.ind. | agri-food industry | agrofoodindustrie |
| agric., industr. | agri-food standard | agro-alimentaire norm |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt | land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden voor zover niet begrepen in andere klassen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en voedsel voor huisdieren, mout |
| gen. | albumen for food | albumine voor voedingsdoeleinden |
| gen. | alginates for food | alginaten voor voedingsdoeleinden |
| gen. | animal marrow for food | merg voor voedingsdoeleinden |
| med. | antioxidant food additive | anti-oxidant in eet-en drinkwaren |
| gen. | aromatic preparations for food | aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden |
| agric. | Association of the Dietetic Food Industries of the EEC-IDACE | Vereniging van industrieën van diëtische voedingsmiddelen in de Europese Economische Gemeenschap-IDACE |
| social.sc., food.ind. | Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union | Vereniging van dieetvoedingsindustrieën in de EU |
| agric. | Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community | Vereniging van consumptie-ijsfabrikanten in de EEG |
| market. | automatic food distributor | verkoopautomaat van voedingswaren |
| tech., industr., construct. | base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods | diepvrieskarton |
| tech., industr., construct. | base board for the protection of frozen and deep-frozen foods | diepvrieskarton |
| tech., industr., construct. | base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods | diepvriespapier |
| tech., industr., construct. | base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods | diepvriespapier |
| food.ind. | better forecast of the food supplies | betere voorspelbaarheid met betrekking tot de voedselvoorziening |
| gen. | bird food | vogelvoer |
| agric. | boil-in-bag food | levensmiddelen in kookverpakking |
| gen. | candy for food | kandijsuiker voor voedingsdoeleinden |
| agric. | canned food | levensmiddelen in blik |
| gen. | casein for food | caseïne voor voedingsdoeleinden |
| gen. | cattle food | veevoeder |
| gen. | Central Institute for Nutrition and Food Research | Centraal Instituut voor Voedingsonderzoek TNO |
| agric. | Centre for World Food Studies | Stichting Onderzoek Wereldvoedselvoorziening van de Vrije Universiteit |
| agric. | cereals produced for non-food ends | niet voor voedingsdoeleinden bestemde granen |
| agric. | Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 | Graanhandelsverdrag en het Voedselhulpverdrag, die samen de Internationale Graanovereenkomst 1995 vormen |
| gen. | chests of metal for food | provisiekasten van metaal |
| gen. | chests of metal for food | kisten van metaal voor voedsel |
| chem. | CI food black 1 | briljantzwart BN |
| chem. | CI food black 1 | briljantzwart PN |
| chem. | CI food black 1 | E151 |
| chem. | CI food blue 1 | indigokarmijn |
| chem. | CI food blue 1 | CI food blue 1 |
| chem. | CI food blue 1 | indigotine |
| chem. | CI food blue 1 | E132 |
| chem. | CI food blue 5 | CI food blue 5 |
| food.ind., chem. | CI food blue 2 | briljantblau FCF |
| food.ind., chem. | CI food blue 2 | CI food blue 2 |
| food.ind., chem. | CI food blue 2 | E133 |
| chem. | CI food blue 5 | patentblauw V |
| chem. | CI food blue 5 | E131 |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | E155 |
| food.ind., chem. | CI food brown 1 | bruin FK |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | chocoladebruin HT |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | bruin HT |
| food.ind., chem. | CI food brown 1 | E154 |
| med. | CI food green 4 | briljantgroen BS |
| med. | CI food green 4 | groen S |
| med. | CI food green 4 | briljantzuurgroen BS |
| med. | CI food green 4 | CI food green 4 |
| med. | CI food green 4 | wolgroen BS |
| med. | CI food green 4 | lissaminegroen |
| med. | CI food green 4 | E142 |
| chem. | CI food orange 6 | beta-apo-8'-carotenal |
| chem. | CI food orange 5 | beta-caroteen |
| chem. | CI food orange 7 | ethylester van beta-apo-8'-caroteenzuur |
| chem. | CI food orange 7 | E160f |
| chem. | CI food orange 7 | CI food orange 7 |
| chem. | CI food orange 7 | C30 |
| chem. | CI food orange 7 | beta-apo-8'-caroteenzuurester |
| chem. | CI food orange 5 | E160aii |
| chem. | CI food red 10 | CI food red 10 |
| chem. | CI food red 10 | azogeranine |
| chem. | CI food red 10 | rood 2G |
| food.ind., chem. | CI food red 17 | allurarod AC |
| food.ind., chem. | CI food red 17 | E129 |
| chem. | CI food red 9 | Bordeaux S |
| chem. | CI food red 9 | amarant |
| chem. | CI food red 14 | CI food red 14 |
| chem. | CI food red 14 | erytrosine |
| chem. | CI food red 14 | E127 |
| chem. | CI food red 9 | CI food red 9 |
| chem. | CI food red 9 | E123 |
| chem. | CI food red 10 | E128 |
| food.ind. | CI food yellow 3 | dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfonatofenylazonaftaleen-6-sulfonaat |
| chem. | CI food yellow 13 | chinolinegeel |
| chem. | CI food yellow 13 | CI food yellow 13 |
| food.ind. | CI food yellow 3 | oranjegeel S |
| food.ind., chem. | CI food yellow 4 | tartrazine |
| food.ind., chem. | CI food yellow 4 | CI food yellow 4 |
| food.ind., chem. | CI food yellow 4 | hydrazinegeel |
| food.ind. | CI food yellow 3 | CI food yellow 3 |
| food.ind. | CI food yellow 3 | zonnegeel FCF |
| chem. | CI food yellow 13 | E104 |
| econ. | clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government | kleding en voedsel,verstrekt aan militairen en gekocht door de overheid |
| food.ind. | Code of ethics for the international trade in food | Gedragscode voor de internationale handel in levensmiddelen |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Codex-comité voor levensmiddelenadditieven en contaminanten |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Hygiene | Codex-comité voor levensmiddelenhygiëne |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Labelling | Codex-comité voor etikettering van levensmiddelen |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Codex-Comité voor dieetvoeding en -producten |
| food.ind., UN | Codex specifications for the identity and purity of food additives | Codex-specificaties voor de identiteit en zuiverheid van additieven in levensmiddelen |
| econ. | cofinancing operation for the purchase of food products | cofinanciering van de aankoop van levensmiddelen |
| gen. | colza oil for food | eetbare raapolie |
| agric. | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Commissie voor Landbouw-en voedingsaangelegenheden van het Comité der handelsorganisaties van de landen van de Europese Economische Gemeenschap-COCCEE |
| agric. | Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | Comité van vervaardigers in Europa van materieel op voedingsgebied |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid |
| agric. | Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA | Comité gemeenschappelijke markt van de Internationale Unie van groeperingen van kleinhandelaren in voedingswaren |
| agric. | Community food aid | voedselschenking van de Gemeenschap |
| gen. | Community food aid | communautaire voedselhulp |
| gen. | Community Food and Consumer Protection Inspectorate | gemeenschappelijk inspectiedienst voor de controle van levensmiddelen |
| agric. | concentrated foods | geconcentreerde voedingsmiddelen |
| environ. | concentration in the successive links in the food chain | ophoping in de successieve schakels van de voedselketen |
| environ. | concentration in the successive links in the food chain | concentratie in de successieve schakels van de voedselketen |
| environ. | concentration of pollutants in the food chain | opeenhoping van schadelijke stoffen in de voedselketen |
| econ., agric., food.ind. | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | Confederatie van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrieën van de EU |
| UN | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties |
| gen. | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Consultatieve Groep inzake Voedselproduktie en Investeringen in ontwikkelingslanden |
| agric. | consumption of fresh food | verbruik van verse voedingsmiddelen |
| agric. | consumption of fresh food | gebruik van verse voedingsmiddelen |
| agric. | convenience food | kant-en klare levensmiddelen |
| min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen |
| gen. | critical food pathways | kritieke voedselpaden |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| agric. | Decree pursuant to the Commodities Act concerning permitted radioactivity levels for caesium in foods and beverages | Warenwetbesluit Normen radioactiviteit van cesium in eet-en drinkwaren |
| med. | degree of food absorption | verteerbaarheid van voedsel |
| med. | diabetic foods | voedingsmiddelen voor diabetici |
| health., food.ind. | dietary food for a particular nutritional use | levensmiddel voor bijzondere voeding |
| gen. | dietetic food preparations adapted for medical purposes | dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik |
| gen. | dietetic foods adapted for medical purposes | dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik |
| gen. | Director, Environmental Protection and Food Hygiene Department | Directeur Milieu- en Voedingshygiene |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| gen. | Directorate General for Agriculture and Food | Directoraat-Generaal voor de Landbouw en de Voedselvoorziening |
| patents. | drinks, fillings, snack foods | dranken, vullingen, snacks |
| med. | drug-to-food interactions | interacties tussen geneesmiddelen en voeding |
| gen. | EC food aid | communautaire voedselhulp |
| gen. | Emergency Food Supply Act | Noodwet voedselvoorziening |
| gen. | Emergency Relief and Food Aid Section | Bureau Nood- en Voedselhulp |
| agric. | energy reduced foods | voedingsmiddelen met weinig energetische waarde |
| agric. | energy reduced foods | energie-arm voedsel |
| construct. | European Action Plan for Organic Food and Farming | Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw |
| commer., polit. | European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs | Europese Federatie van de handel in gedroogde vruchten, conserven, specerijen en honing |
| social.sc., food.ind. | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries | Europese Federatie van werknemers in de voedingsmiddelen- en aanverwante bedrijven |
| agric. | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries CMT-EUROFEDAL | Europese federatie van werknemers in de voedingsmiddelen-en aanverwante bedrijven CMT-EUROFEDAL |
| agric. | european food agency | europees voedingsmiddelenbureau |
| agric. | European Group of Food and Provision Chain Stores-GEMAS | Europese groepering van filiaalbedrijven op het gebied van de voeding en aanverwante artikelen-GEMAS |
| gen. | European liaison committee for agro-food commerce | Europees verbindingscomité voor de levensmiddelenhandel |
| health., anim.husb. | European Pet-food Industry Federation | Europees Verbond van de Huisdiervoederindustrie |
| agric. | European Union of Associations of Health Food Stores | Europese groepering van de verenigingen van Reformwinkels-GEAMR |
| gen. | farinaceous food pastes | meelspijzen |
| gen. | farinaceous food pastes | deegwaren |
| gen. | farinaceous foods | meelgerechten |
| gen. | farinaceous foods | gerechten op basis van meel |
| food.ind. | Federal Agency for the Safety of the Food Chain | Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen |
| gen. | Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw |
| patents. | fillings, snack foods | vullingen, snacks |
| fish.farm., food.ind. | fish for food | consumptievis |
| fish.farm. | fish production for food | consumptie-visteelt |
| gen. | flour for food | meel voor voedingsdoeleinden |
| med. | flour for infant food | kindermeel |
| agric., food.ind. | follow-up food | opvolgvoeding |
| med. | food acceptability | aanvaardbaarheid van een voedingsmiddel |
| med. | food acceptance | acceptatie van een voedingsmiddel |
| agric. | Food Additives Commodities Act Decree | Warenwetbesluit Levensmiddelenadditieven |
| econ. | food aid | voedselhulp |
| gen. | food aid dairy products | zuivelhulp |
| agric., food.ind. | Food Aid Committee | Voedselhulpcomité |
| gen. | Food Aid Convention, 1995 | Voedselhulpverdrag 1995 |
| gen. | Food Aid Convention, 1999 | Voedselhulpverdrag 1999 |
| gen. | food aid mobilization | beschikbaarstelling van voedselhulp |
| agric., food.ind. | food-aid operation | voedselhulpmaatregel |
| agric., food.ind. | food-aid operation | voedselhulpactie |
| gen. | food allowance | "vitto"-vergoeding |
| gen. | food allowance | " vitto " - vergoeding schaftvergoeding |
| gen. | food analysis apparatus | apparaten voor het analyseren van voedingsmiddelen |
| agric. | food analysis unit | Eenheid Levensmiddelen |
| agric., food.ind. | food and agriculture | voedselvoorziening en landbouw |
| agric., UN | Food and Agriculture Organisation of the United Nations | Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties |
| gen. | Food and Agriculture Organisation of the United Nations | Voedsel- en Landbouworganisatie |
| agric. | Food and Consumer Product Safety Authority | Voedsel en Waren Autoriteit |
| gen. | food and drink preservation | conservering van voedingsmiddelen en dranken |
| gen. | Food and Drug Administration | Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen |
| gen. | Food and Drug Administration | Inspectie van voedings-en geneesmiddelen |
| agric. | food and egg room | opslagruimte voor voer en eieren |
| agric. | food and live animals | voeding en levende dieren |
| gen. | food and nutrition indicators | indicatie van levensmiddelen en voedingswaarden |
| med. | food and nutrition policies | voedsel-en voedingsbeleid |
| agric. | food and other agricultural imports | invoer van landbouwprodukten en voedingsmiddelen |
| agric. | Food Assistance Convention | Voedselbijstandsverdrag |
| social.sc. | food availability | beschikbaarheid van voedsel |
| agric. | food barrow for wet mash | voedermengwagen |
| agric. | food,beverages,and tobacco | voedsel,drank en tabak |
| gen. | food-borne infections and intoxications | door voedsel overgedragen infectie en vergiftiging |
| med. | food-borne zoonotic agent | door voedsel overgedragen zoönoseverwekker |
| agric., food.ind. | food canning | verduurzaming van voedingsmiddelen |
| agric., food.ind. | food canning | verduurzaming van levensmiddelen |
| agric. | food colouring agent | kleurstof voor voedingswaren als drager |
| med. | food consumption survey | onderzoek naar voedselverbruik |
| agric. | Food contact laboratory | Laboratorium voor materialen die met voedingsmiddelen in contact komen |
| food.ind. | food contact material | materiaal dat in contact komt met levensmiddelen |
| health., food.ind. | food contact material | voedselcontactmateriaal |
| automat. | food contamination monitor | voedingsmiddelenmonitor |
| automat. | food contamination monitor | levensmiddelenmonitor |
| gen. | food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes | koelers voor voedingsmiddelen, bevattende koelvloeistoffen, voor huishoudelijk gebruik |
| gen. | food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes | koelers voor voedingsmiddelen, bevattende koelvloeistoffen, voor huishoudelijk gebruik |
| agric. | food crop | teelt van voedingsgewassen |
| sociol. | food distribution programme for the most deprived persons in the Union | regeling voor de voedselverstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Unie |
| agric. | food, drink and tobacco industry | voedings-en genotmiddelenindustrie |
| agric. | food,drink and tobacco industry | voedings-en genotmiddelenindustrie |
| agric. | food engineering | voedingsmiddelentechnologie |
| agric. | food engineering | levensmiddelentechnologie |
| med. | food engineering | voedselengineering |
| econ. | food expenditure | bestedingen aan voeding |
| gen. | food for babies | voedingsmiddelen voor baby's |
| gen. | Food for Peace Program | Programma Voedsel voor Vrede |
| med. | food for special dietary uses | dieetvoedingsmiddel |
| agric. | food for special nutritional uses | voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen |
| sociol. | Food for the Most Deprived programme | regeling voor de voedselverstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Unie |
| lab.law., agric. | food for work | Voedsel voor werk |
| gen. | "Food-for-thought" paper | discussiestuk |
| econ. | Food-for-work programme | voedsel-voor-werk-programma |
| agric. | food-for-work project | food-for-work project |
| agric. | food-for-work project | voedsel voor arbeid project |
| law, econ. | food-for-work-project | food-for-work-project |
| law, econ. | food-for-work-project | werk-voedsel-projekt |
| mater.sc. | food freezing | invriezen van voeder |
| med. | food handling | bewerking van voedsel |
| agric. | food ingredient treated with ionizing radiation | met ioniserende straling behandeld ingrediënt van levensmiddelen |
| gen. | food-irradiation reactor | reactor voor voedselbestraling |
| gen. | food-irradiation reactor | reactor voor bestraling van voedingsmiddelen |
| agric. | Food-l inked agro-industrial research | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Food-linked Agro-industrial Research | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie |
| agric., food.ind., R&D. | Food-linked Agro-industrial Research | Food Linked Agro-industrial Research |
| agric., food.ind., industr. | Food-Linked Agro-Industrial Research | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie |
| agric. | food pastes | deegwaren |
| agric. | food patch on fallow-land | kweken van wild op braakliggend terrein |
| agric. | food potato | consumptie-aardappel |
| gen. | food preparation | bereiding voor menselijke consumptie |
| gen. | food preparation machines, electromechanical | elektromechanische apparaten voor het bereiden van voedingsmiddelen |
| agric., food.ind. | food preservation | verduurzaming van levensmiddelen |
| agric., food.ind. | food preservation | verduurzaming van voedingsmiddelen |
| gen. | Food-Processing Workers' Union | Voedingsbond CNV, Utrecht |
| agric. | food processing,beverages and tobacco | voedselbereiding,drank en tabak |
| gen. | food processors electric | elektrische keukenmachines food processors |
| gen. | food products made from fish | visgerechten |
| gen. | Food Programme Section | Bureau Voedselprogramma |
| agric., food.ind. | food quality inspection | warenkeuring |
| gen. | food ration | voedselrantsoen |
| agric. | food rationing system | levensmiddelendistributie |
| med. | food record | voedingsenquête door middel van vragenlijst |
| agric. | food register committee | Adviescommissie Warenwet |
| agric. | Food retailers Establishment Decree | Vestigingsbesluit Levensmiddelenbedrijven |
| agric. | food safe | geschikt voor levensmiddelen |
| gen. | Food Security and Food Aid Committee | Comité Voedselzekerheid en voedselhulp |
| gen. | Food Security and Nutritional Improvement Programme | Voedselzekerheid en Voedingsverbeteringsprogramma |
| gen. | Food Security Assistance Scheme | hulpprogramma voor voedselzekerheid |
| agric., food.ind. | food self-sufficiency | zelfvoorziening op voedselgebied |
| agric., food.ind. | food self-sufficiency | voedselonafhankelijkheid |
| agric., food.ind. | food self-sufficiency | voedselautonomie |
| agric. | food stamp | voedselbon |
| mater.sc. | food storage | opslag van voedselprodukten |
| agric. | food store | bewaarplaats voor voeder |
| agric. | food store | provisiekamer |
| agric. | food store | voorraadkamer |
| agric. | food store | proviandkamer |
| agric. | food store | voederbewaarplaats |
| agric. | food store | voerkamer |
| environ. | food supply | beschikbaarheid van voedsel |
| food.ind. | food supply chain | voedingsketen |
| food.ind. | food supply chain | voedselketen |
| food.ind. | food supply chain | voedingsmiddelenketen |
| food.ind. | food supply chain | levensmiddelenketen |
| gen. | Food Supply Department | Directie v.d. Voedselvoorziening, , opgeheven |
| med. | food supply programme | voedselvoorzieningsprogramma |
| transp. | food supply vehicle | ravitailleringswagen |
| med. | food tolerance | tolerantie van een voedingsmiddel |
| agric. | food tower hopper | voerkolom |
| agric. | food value | voedingswaarde |
| health., food.ind. | foods for particular nutritional uses | dieetvoeding |
| gen. | foods prepared from fish | visgerechten |
| agric., mech.eng. | foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs | boven de trogoen aangebrachte besproeiingsbuizen dienen voor het voochtig houden van voederresten |
| med. | fortified foods | veredelde voedingsmiddelen |
| agric. | free food scheme | verstrekking van gratis levensmiddelen |
| agric., mech.eng. | freeze-dried food | gevriesdroogd produkt |
| agric., mech.eng. | freeze-dried food | gevriesdroogd levensmiddel |
| agric., mech.eng. | frozen food | bevroren levensmiddelen |
| gen. | frozen-food locker rental | verhuur van koelapparaten |
| mater.sc., mech.eng. | frozen food storage room | vriescel |
| mater.sc., mech.eng. | frozen food storage room | vriesruimte |
| mater.sc., mech.eng. | frozen food store | vrieshuis |
| agric., mater.sc. | frozen foods | diepvriesvoedsel |
| mater.sc. | functional food | functionele levensmiddelen |
| gen. | gelatine for food | gelatine voor voedingsdoeleinden |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen |
| gen. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Wereldwijd systeem voor informatie en tijdige waarschuwing betreffende voedsel en landbouw |
| environ., agric., food.ind. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Mondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw |
| gen. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Mondiaal actieplan |
| agric. | Global Plan of Action for the conservation and sustainable utilization of plant genetic resources for food and agriculture | Global Plan of Action inzake het behoud en gebruik van genetische hulpbronnen |
| gen. | glucose for food | glucose voor voedingsdoeleinden |
| gen. | gluten for food | gluten voor voedingsdoeleinden |
| gen. | gravity feed food slicing machine | snijmachine met aanvoer door zwaartekracht voor levensmiddelen |
| law, food.ind. | Green Paper on the general principles of food law in the European Union | Groenboek over de algemene beginselen van het levensmiddelenrecht in de Europese Unie |
| gen. | gruel, with a milk base, for food | pap op basis van melk |
| food.ind. | High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry | Groep op hoog niveau inzake het concurrentievermogen van de voedingsmiddelenindustrie |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | taskforce op hoog niveau voor de mondiale voedselzekerheidscrisis |
| med. | high protein food | eiwitrijk voedingsmiddel |
| gen. | high-protein foods | voedingsmiddelen met een hoog eiwitgehalte |
| food.ind. | history of safe food use | geschiedenis van veilig gebruik als levensmiddel |
| med. | hospital food | ziekenhuisvoeding |
| gen. | indication of prices for non-food products | prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde producten |
| patents. | infants and invalids foods | voedingsmiddelen voor jonge kinderen en zieken |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | alarm-en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen |
| agric. | ink suited to food | inkt geschikt voor levensmiddelen |
| mun.plan. | insert for food container | voedselcontainer-inzet |
| agric. | instant food powder | kant-en-klaarprodukt |
| agric. | instant food powder | instantprodukt |
| agric. | institutional food | toebereid en verpakt voedsel voor groot verbruik |
| agric. | intermediate preparation for the food industry | halffabrikaat voor de levensmiddelenindustrie |
| gen. | International Council of Infant food Industries | Internationale Raad van Babyvoedingsfabrikanten |
| gen. | International Emergency Food Reserve | internationale voedselspoedhulpreserve FAO/VN |
| gen. | International Emergency Food Reserve | Internationale Voedselnoodreserve |
| med. | intervallary food | intestinaal rustdieet |
| gen. | isinglass for food | vislijm voor voedingsdoeleinden |
| gen. | jellies for food | eetbare geleien |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | S13 |
| gen. | lard for food | reuzel |
| food.ind., industr. | low calorie food | energie-arme voeding |
| food.ind., industr. | low energy food | energie-arme voeding |
| health. | low energy food | energiearm voedsel |
| med. | lowered food tolerance | voedingsintolerantie bij de zuigeling |
| gen. | low-income food-deficit countries | lage-inkomenslanden met een voedseltekort |
| gen. | malt extract for food | moutextracten voor voedingsdoeleinden |
| gen. | malt for food | mout voor voedingsdoeleinden |
| agric. | manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour | veevoederfabrieken,met inbegrip van vismeelfabrieken |
| agric. | manufacture of other food products | overige voedingsmiddelenfabrieken |
| food.ind. | material intended to come into contact with food | materiaal dat in contact komt met levensmiddelen |
| food.ind. | material intended to come into contact with food | voedselcontactmateriaal |
| gen. | materials and articles intended to come into contact with food | materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen |
| patents. | meat, fish, poultry and game, sea food | vlees, vis, gevogelte en wild, zeevruchten |
| gen. | Minister for Agriculture and Food | Minister van Landbouw en Voedselvoorziening |
| gen. | Minister for Agriculture, Fisheries and Food | Minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | Minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forestry | Minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw |
| gen. | Minister of Agriculture and Food Economy | minister van Landbouw en Voedselvoorziening |
| gen. | Minister of Agriculture, Fisheries and Food | Minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening |
| gen. | Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry | Onderminister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw |
| gen. | Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health | Onderminister van Volksgezondheid, met speciale verantwoordelijkheid voor de geestelijk gehandicapten, bevordering van de gezondheid, voedselveiligheid en volksgezondheid |
| gen. | Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Onderminister van Landbouw, Visserij en Voedselsvoorziening |
| agric., fish.farm. | Ministry for Food, Agriculture and Fisheries | Ministerie van Landbouw en Visserij |
| agric., food.ind. | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening |
| gen. | Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| pharma. | minor species which do not produce food | kleinere diersoorten die geen voedsel produceren |
| nat.sc., food.ind. | modified entity with no established history of food use | chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd |
| gen. | molasses for food | melasse |
| environ. | monitoring of radioactive contamination of the food chain | toezicht op de radioactieve besmetting van de voedselketen |
| mun.plan. | multi-bladed secateur type food cutter | schaar voor het snijden en fijnmaken van voedsel |
| agric. | National Food Allergy and Intolerance Information Centre | Landelijk Informatiecentrum Voedselovergevoeligheid |
| gen. | national food supply | nationale beschikbaarheid van voedsel |
| gen. | National Monitoring Network for Radioactivity in Food | Landelijk Meetnet Radioactiviteit in Voedsel |
| agric. | Netherlands Bureau for Food and Nutrition Education | Voorlichtingsbureau voor de voeding |
| agric. | non-food agricultural produce | niet voor de voeding bestemde landbouwproducten |
| agric. | non-food agricultural product | niet voor de voeding bestemd landbouwprodukt |
| agric. | non-food agricultural products | niet voor de voeding bestemde landbouwproducten |
| agric. | non-food production | niet voor voeding of vervoedering bestemde productie |
| agric. | non-food sector | niet-voedingssector |
| agric. | non-food sector | niet-levensmiddelensector |
| agric., engl. | non-food sector | non-food sector |
| polit., agric. | non-food use of arable land | industriële braaklegging |
| food.ind. | non-food use of cereals | toepassing van granen buiten de voedingssector |
| agric. | novel food | nieuw voedingsmiddel |
| environ. | nutritive value of food The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy | voedingswaarde van voedsel |
| environ. | nutritive value of food | voedingswaarde van voedsel |
| gen. | oat-based food | voedingsmiddelen op basis van haver |
| food.ind., R&D. | OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO |
| gen. | olive oil for food | olijfolie voor voedingsdoeleinden |
| gen. | palm oil for food | palmolie voor voedingsdoeleinden |
| health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | Panel voor contaminanten in de voedselketen |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen |
| gen. | parachuting food | droppen van levensmiddelen |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Parlementair Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Staatssecretaris van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening |
| gen. | pectin for food | pectine voor voedingsdoeleinden |
| agric. | perishable food | aan bederf onderhevig voedsel |
| transp., agric. | pet food | voer voor woonplaatsdieren |
| transp., agric. | pet food | voeder voor gezelschapsdieren |
| agric. | pet food | voeder voor kleine huisdieren |
| econ. | pet food | voeder voor huisdieren |
| gen. | pet food | voedsel voor huisdieren |
| sociol. | plan for the distribution of food for the benefit of the most deprived persons in the Union | regeling voor de voedselverstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Unie |
| agric. | plant food | voedingsstof |
| agric. | plant food | plantenvoeding |
| agric. | plant food | voedingselementen |
| agric. | plant food | plantenvoedende stoffen |
| agric. | plant food element | plantenvoedende stoffen |
| agric. | plant food element | plantenvoeding |
| agric. | plant food element | voedingselementen |
| agric. | plant food element | voedingsstof |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | plantgenetische rijkdommen |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | plantaardige genetische hulpbronnen |
| agric. | poor food converter | slechte voederverwerker |
| gen. | potato flour for food | aardappelmeel voor voedingsdoeleinden |
| agric. | predominantly food production | op voeding gerichte produktie |
| agric., mater.sc. | prepared food | kant-en-klaar-maaltijd |
| agric., mater.sc. | prepared food | kant-en-klare maaltijd |
| agric. | prepared food | voorbewerkte levensmiddelen |
| agric. | prepared foods plant | fabriek voor kant-en-klaar-maaltijden |
| agric. | prepared foods plant | fabriek voor panklare gerechten |
| agric. | prepared foods plant | fabriek voor bereide maaltijden |
| patents. | prepared wheat foods | kant-en-klare voedingsmiddelen van tarwe |
| agric. | production for non-food use | niet voor voeding of vervoedering bestemde productie |
| agric. | programme of food aid for the needy | voedselshulpprogramma t.b.v.de allerarmsten |
| food.ind. | protection mechanism in the event of food shortage | beschermingsmechanisme bij voedselschaarste |
| med. | protective food | beschermend voedingsmiddel |
| mater.sc., mech.eng. | protective food pack or wrapper | conserverende verpakking |
| mater.sc., mech.eng. | protective food pack or wrapper | koeltank |
| mater.sc., mech.eng. | protective food pack or wrapper | koeltas |
| mater.sc., mech.eng. | protective food pack or wrapper | beschermende verpakking |
| med. | protein food | eiwitrijk voedingsmiddel |
| gen. | 1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocollen van 1978 voor de vierde verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen |
| gen. | Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocollen ter verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen |
| gen. | 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocollen van 1983 voor de verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag, 1971, en het Voedselhulpverdrag, 1980, welke de Internationale Tarweovereenkomst, 1971 vormen |
| med. | pushing of food though the body | peristaltiek |
| gen. | pushing of food though the body | darmbeweging |
| agric., mech.eng. | quick frozen food | diepgevroren levensmiddelen |
| gen. | radiosterilization of food | voedselbestraling |
| gen. | rape oil for food | eetbare raapolie |
| agric. | rationing of food | levensmiddelendistributie |
| med. | refusal to take food | sitofobie |
| med. | ritual food | ritueel voedingsmiddel |
| gen. | roots for food | eetbare wortels |
| gen. | salted foods | ingezouten voedingsmiddelen |
| sociol. | scheme for the distribution of food to the most deprived persons in the Union | regeling voor de voedselverstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Unie |
| health., nat.sc. | scientific committee in the area of consumer health and food safety | wetenschappelijk comité op het gebied van de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | Panel voor contaminanten in de voedselketen |
| agric. | sea food processor | vakkracht voor de verwerking van vis en week-,schaal-en schelpdierenm/v |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | secretariaat Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid |
| social.sc., food.ind. | security of food supply | zekerheid van voedselvoorziening |
| social.sc., food.ind. | security of food supply | zekere voedselvoorziening |
| agric. | self-sufficiency in food | zelfvoorziening op het gebied van de voedselproduktie |
| agric., food.ind. | self-sufficiency in food | zelfvoorziening op voedselgebied |
| agric., food.ind. | self-sufficiency in food | voedselonafhankelijkheid |
| agric., food.ind. | self-sufficiency in food | voedselautonomie |
| med. | semi-moist food | halfvochtig voeder |
| patents. | snack foods | snacks |
| gen. | soya beans, preserved, for food | sojabonen, geconserveerd, voor voedingsdoeleinden |
| agric., UN | Special Programme for Food Security | Speciaal Programma voor Voedselzekerheid |
| UN | Special Rapporteur on the right to food | speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedsel |
| agric. | specific aid for the use of arable land for non-food purposes | specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Food Linked Agro-industrial Research |
| gen. | stall food for animals | stalvoeder |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid |
| med. | staple food | basisvoedingsmiddel |
| gen. | starch for food | zetmeel voor voedingsdoeleinden |
| gen. | starch products for food | zetmeelhoudende produkten voor voedingsdoeleinden |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw |
| gen. | State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality | Staatsecretaris van Landbouwmarkten en Voedselkwaliteit |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Staatssecretaris van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw |
| gen. | Subgroup on Dietary Foods | Subgroep Diëetvoedingsmiddelen |
| gen. | Subgroup on Food extracts, Broths, Soups | SubgroepLevensmiddelenextrakten, bouillons, soepen |
| agric. | subsistence foods | voedingsgewassen |
| gen. | suet for food | talk voor voedingsdoeleinden |
| gen. | supplementary food programme | bijvoedingsprogramma |
| gen. | surplus food | voedseloverschot |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals and constituents for meals | zoete smeersels, hartige smeersels, snacks, kant-en-klaarmaaltijden en ingrediënten voor maaltijden |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals | zoete smeersels, hartige smeersels, snacks, kant-en-klaarmaaltijden, halfbereide maaltijden, ingrediënten voor maaltijden |
| gen. | tapioca flour for food | tapiocameel voor voedingsdoeleinden |
| food.ind., econ. | The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper | Groenboek over het beleid inzake levensmiddelen |
| health., anim.husb., food.ind. | the safety of food and drink and water intended for human consumption | hygiënische voorschriften voor levensmiddelen, dranken en water dat voor menselijke consumptie bestemd is |
| med. | therapeutic food | geneeskrachtige voeding |
| med. | therapeutic food | geneeskrachtig dieet |
| gen. | thermally insulated containers for food | warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen |
| agric. | tinned food | levensmiddelen in blik |
| gen. | tranche of food aid | tranche voor voedselhulp |
| environ. | transfer coefficient in the food chain | coëfficient van overdracht in de voedselketen |
| gen. | turmeric for food | kurkuma voor voedingsdoeleinden |
| gen. | turmeric for food | geelwortel voor voedingsdoeleinden |
| gen. | United States Food and Drug Administration | Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen |
| gen. | US Food and Drug Administration | Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen |
| agric., polit., food.ind. | use for non-food purposes | gebruik voor niet-voedingsdoeleinden |
| agric. | use of agricultural raw materials for non-food uses | gebruik van landbouwgrondstoffen in de niet-voedingssector |
| gen. | veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals | diergeneesmiddelen bedoeld voor toediening aan voedselproducerende dieren |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | afval van de bereiding en verwerking van vlees, vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | afval van de bereiding en verwerking van vlees,vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| agric., food.ind. | weaning foods | speenvoer |
| agric., food.ind. | weaning foods | bijvoeding |
| gen. | weed extracts for food | wierextracten voor voedingsdoeleinden |
| gen. | weed extracts for food | algenextracten voor voedingsdoeleinden |
| gen. | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Groep humanitaire hulp en voedselhulp |
| agric. | working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health | werkprogramma inzake scholingsinstrumenten op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantengezondheid voor 2008 |
| gen. | World Food Authority | Wereldvoedsel Autoriteit |
| gen. | World Food Conference | Wereldvoedselconferentie |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen |
