| English | Dutch |
| a posteriori probability | à posteriori waarschijnlijkheid |
| a priori probability | à priori waarschijnlijkheid |
| Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen |
| criminalization of membership of a criminal organisation | strafbaarstelling van deelneming aan een criminele organisatie |
| draw up a report for a retrieval of personal data | een opvraging van persoonsgegevens vastleggen |
| to infringe a Community trade mark | inbreuk maken op een Gemeenschapsmerk |
| misapplication of a legally obtained benefit | van een rechtmatig verkregen voordeel misbruik maken |
| Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT | modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam |
| offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State | inbreuk op de veiligheid of andere even wezenlijke belangen van een lidstaat |
| order opening a data file | bestandsreglement |
| Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-Overeenkomst en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden |
| Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention | Protocol opgesteld op basis van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van die overeenkomst |
| public prosecutor before a court martial | krijgsauditeur |
| public prosecutor before a court martial | fiscaal |
| public prosecutor before a court martial | auditeur-militair |
| re-extradition to a third State | verderlevering aan een derde land |
| Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention | Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte – Een groenboek over de toepassing van EU-strafwetgeving op het gebied van detentie |
| The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium | Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: Een strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium |
| Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | Verdrag betreffende een Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem Eucaris |
