Terms for subject Politics containing A

English	Dutch
a lawyer entitled to practise before a court of a Member State	advocaat die bij een balie is ingeschreven
a position on an "A" item	standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility	procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
a reply and a rejoinder or any other pleading	processtuk
a reply and a rejoinder or any other pleading	memorie van repliek en van dupliek of iedere andere memorie
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality	Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding
action instituted by a natural person	door een natuurlijke persoon ingesteld beroep
acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties	handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben
alternative motion for a resolution	alternatieve ontwerpresolutie
application for interpretation of a judgment	verzoek tot interpretatie
application for revision of a judgment	verzoek tot herziening
application for suspension of operation of a measure	verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging
approval of the list of "A" items	goedkeuring van de lijst van A-punten
area with a very low population density	zone met een zeer geringe bevolkingsdichtheid
area with a very low population density	zeer dun bevolkte regio
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie
case coming before a Chamber	zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen
chairman of a political group	fractievoorzitter
choice of the language of a case	keus van de procestaal
Committee on a uniform format for visas	Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel
Committee on a uniform format for visas	Comité van artikel 6
Committee on the introduction of a uniform format for visas	Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel
Committee on the introduction of a uniform format for visas	Comité van artikel 6
conversion of a concern	omschakeling van een vestiging
Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten
Declaration regarding persons with a disability	Verklaring nr. 22 betreffende personen met een handicap
delegation of the power of decision to a committee	overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie
Directorate A	Directoraat Administratie en Financiën
Directorate 1A - Human Resources	directoraat Human Resources
Directorate 1A - Human Resources	directoraat 1A - Human Resources
Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport	directoraat Interne Markt, Milieu en Vervoer
Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport	directoraat 1A - Interne markt, Milieu, Vervoer
Directorate 2A - Protocol/Conferences	directoraat Protocol/Conferenties
Directorate 2A - Protocol/Conferences	directoraat 2A - Protocol/Conferenties
Directorate-General A - Administration	directoraat-generaal A - Administratie
Directorate-General A - Personnel and Administration	directoraat-generaal A - Administratie
dispose of a procedural issue	een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid
Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge	Werkgelegenheid, economische hervormingen en sociale samenhang - naar een Europa van innovatie en kennis
establishment of a common agricultural policy	totstandkoming van een gemeenschappelijk landbouwbeleid
exempt a witness from taking the oath	de getuige vrijstellen van het afleggen van de eed
Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper	Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek
give a case priority over others	een zaak bij voorrang berechten
give a decision as to costs	over de proceskosten beslissen
give a decision on the action by reasoned order	beslissen bij met redenen omklede beschikking
to give a preliminary ruling	bij wijze van prejudiciële beslissing een uitspraak doen
give a ruling	voor recht verklaren
Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership	Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw. Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap
Green Paper "Partnership for a new organisation of work"	Groenboek - Partnerschap voor een nieuwe werkorganisatie
hear a case in camera	bevel tot behandeling met gesloten deuren
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on ... Complimentary close.	Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over ... heeft uitgebracht. beleefdheidsformule
in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy	ten einde de hoofdlijnen van een gemeenschappelijk landbouwbeleid uit te stippelen
inadmissibility of a matter	niet-ontvankelijkheid van een onderwerp
to institute third-party proceedings to contest a judgment	tegen een beslissing derdenverzet aantekenen
instrument of appointment of a Judge	benoemingsakte van een rechter
intervention of a case before the Court	tussenkomst in een voor het Hof aanhangig geding
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.	Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad.
item on which a vote may be requested	Over dit punt kan een stemming worden gevraagd.
joint motion for a resolution	gezamenlijke ontwerpresolutie
language of a case	procestaal
Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy	afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid
likely to become an "A" item	wordt vermoedelijk I-punt
likely to become an "A" item	wordt vermoedelijk A-punt
linguistic area having a limited coverage	beperkt taalgebied
measure relating to a single fund	maatregel met bijstand uit één Fonds
motion for a resolution	ontwerpresolutie
natural or legal person having the nationality of a Member State	natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende
non-legislative motion for a resolution	niet-wetgevingsontwerpresolutie
object to a witness or an expert	een getuige of deskundige wraken
official language of a Member State	officiële taal van een Lid-Staat
omit to give a decision on a specific head of claim	verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
open a preparatory inquiry	tot instructie besluiten
opinion in the form of a letter	advies in briefvorm
order of a Chamber	beschikking van een kamer
original of a pleading	origineel van elk processtuk
party to a case	partij in hangende gedingen
party to a case	partij bij en zaak
party to a case	partij
to pass a vote of censure	een motie van afkeuring wantrouwen aannemen
preparation of a case for hearing	voldingen van een zaak
to pronounce a vote of censure	een motie van afkeuring wantrouwen aannemen
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State	Protocol betreffende goederen van oorsprong en van herkomst uit bepaalde landen onderworpen aan een bijzondere regeling bij invoer in een van de lidstaten
question referred for a preliminary ruling	prejudiciële vraag
reference for a preliminary ruling	prejudiciële verwijzing
referral for a preliminary ruling	prejudiciële verwijzing
referral of a case back to the Court	een zaak naar het Hof verwijzen
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges	verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
registered post with a form for acknowledgement of receipt	aangetekende postzending met bericht van ontvangst
to render a judgment	een vonnis wijzen
repetition of a previous inquiry	opnieuw verrichten van een instructiehandeling
repetition of a previous inquiry	gelasten dat een instructiehandeling opnieuw wordt verricht
submission of a document	verstrekking van een document
suspension of a sitting	schorsing van de vergadering
term of office of a Judge	ambtstermijn van een rechter
the Advocates-General shall take part and have a vote	de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen
The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper	De toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoersbeleid - Een brede aanpak voor de totstandbrenging van een communautair kader voor duurzame mobiliteit - Witboek
Unit A4	Algemene Administratie
Unit A2	Aanwerving en Loopbaan
Unit A3	Arbeidsvoorwaarden, Rechten en Opleiding
Unit A1	Begroting en Financiën
waiver of a right of action	afstand van rechtsvordering
when constituted by a single judge	in enkelvoudige kamer
when constituted by a single judge	als alleensprekende rechter
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:	Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : ...
where a case does not proceed to judgment	wanneer de procedure wordt gestaakt
to withdraw a reservation	een voorbehoud intrekken
zone of prosperity and a friendly neighbourhood	zone van voorspoed en goed nabuurschap