| English | Italian |
| Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth | commissario per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù |
| Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi Gioventù, 2000-2006 |
| Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport |
| Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia |
| Education, Youth and Culture Council | Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport" |
| Education, Youth, Culture and Sport Council | Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport" |
| European Youth Forum | Forum europeo della gioventù |
| social policy, education, vocational training and youth | politica sociale, istruzione, formazione professionale e gioventù |
| Subcommission on Youth and Sport | Sottocommissione Gioventù e sport |
