Terms containing withdrawal

Subject	English	Italian
fin.	Application for Withdrawal for direct payment	domanda di finanziamento per regolamenti
fin.	Application for Withdrawal for reimbursement	domanda di finanziamento per rimborsi
pharma.	approach towards harmonisation of withdrawal periods	approccio all'armonizzazione dei periodi di sospensione
fin., fish.farm.	autonomous withdrawal price	prezzo di ritiro autonomo
textile	basket withdrawal	uscita dal paniere
interntl.trade., textile	basket withdrawal threshold	livello di uscita dal paniere
agric.	CAP withdrawal system	sistema dei ritiri
econ.	cash withdrawal	prelevamento di contanti
fin.	cash withdrawal	prelievo di contanti
bank.	cash withdrawal	ritiro in contanti
bank.	cash withdrawal	prelievo in contanti
bank.	cash withdrawal	prelevamento in contanti
econ.	cash withdrawal	prelievo di denaro liquido
agric.	Community withdrawal compensation	indennità comunitaria di ritiro
fin.	compensation for withdrawals	compensazioni finanziarie
econ., fin.	condition concerning the shareholder's withdrawal	condizione alla quale l'azionista potrebbe ritirarsi
insur.	condition for individual withdrawal	condizione di recesso individuale
gen.	control rod withdrawal	Estrazione della barra di controllo
gen.	control rod withdrawal program	Programma di estrazione della barra di controllo
law	controversial withdrawal	ricusazione controversa
comp.	data withdrawal	estrazione di un dato di misura
gen.	date of withdrawal	data di ritiro
agric.	definitive withdrawal of vessels	cessazione definitiva di attività dei pescherecci
mech.eng.	direct vapour withdrawal	prelievo diretto in fase gassosa
polit., law	discontinuance or withdrawal	rinuncia agli atti
transp., mech.eng.	drogue withdrawal line	fune di richiamo del paracadute di stabilizzazione
social.sc.	drug withdrawal	svezzamento
social.sc.	drug withdrawal	disassuefazione
transp.	early withdrawal of aircraft from service	ritiro anticipato degli aeromobili dal servizio
textile	fiber withdrawal force	forza di ritiro della fibra
med.	hormonal steroid withdrawal test	prova emorragica della privazione ormonica
interntl.trade.	in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession	in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione
el.	insertion or withdrawal force	forza d'inserzione e d'estrazione
gen.	lawfulness of the withdrawal of the exemption	legittimità della revoca del beneficio dell'esenzione
commer.	market withdrawal	ritiro del prodotto
commer.	market withdrawal	ritiro
econ., fin.	massive withdrawal of funds	ritiro massicio dei fondi
chem., el.	maximum withdrawal rate	portata massima di produzione
econ.	negative sign under the heading withdrawal	reddito negativo
fin.	negotiable order of withdrawal	ordine di prelievo negoziabile
fin.	negotiable order of withdrawal	NOW
econ.	new investments in cash or kind less any capital withdrawals	nuovi apportiin denaro o in naturaal netto dei rimborsi di capitale
insur.	notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind	formulario E108
insur.	notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind	notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia e maternità
med.	oestrogen withdrawal haemorrhage	pseudomestruazione
med.	oestrogen withdrawal haemorrhage	mestruazione anovulare
met.	oil withdrawal	prelevamento di petrolio
agric., met.	permanent withdrawal premium	premio di fermo definitivo
earth.sc., mech.eng.	permissible withdrawal	portata ammissibile
econ.	permitting withdrawals on demand up to some upper limit	facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
econ.	possible withdrawal from the system by the country on its own initiative	ritiro eventuale dal sistema,deciso da parte del paese stesso
fin., agric.	preventive withdrawal	ritiro preventivo
commer.	product withdrawal	ritiro
commer.	product withdrawal	ritiro del prodotto
insur.	provisions for reduction, suspension or withdrawal of benefits	clausole di riduzione,di sospensione o di soppressione di prestazioni
health., pharma.	Q&A on withdrawal of application	domande e risposte sul ritiro di una domanda
ed.	record of enrolments and withdrawals	registro d'iscrizione e di radiazione
gen.	reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension	riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
commun.	request for withdrawal from the post	richiesta di ritiro
commun.	request for withdrawal from the post	domanda di ritiro
insur., transp., construct.	resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal	ripresa dell'erogazione delle prestazioni dopo sospensione o soppressione
social.sc.	retroactive withdrawal of entitlement to the allowance	revoca del diritto all'assegno con effetto retroattivo
law, fin.	right of withdrawal	diritto di rescissione
law, fin.	right of withdrawal	diritto di recesso
health.	special withdrawal clinic	clinica specializzata per la cura delle tossicomanie
health.	special withdrawal clinic	ospedale specializzato per il divezzamento
agric.	subsidized withdrawal	ritiro sovvenzionato
fin.	temporary withdrawal	ritiro temporaneo
transp.	temporary withdrawal from service	messa fuori servizio provvisoria
transp.	temporary withdrawal from service	messa fuori servizio
mech.eng.	top die withdrawal accelerators	colonnetta
gen.	voluntary withdrawal	recesso
fin.	withdrawal and carryover premiums	ritiri e premi di riporto
met.	withdrawal and straightening units	rulli estrattori
commun.	withdrawal authorization	autorizzazione di rimborso
med.	withdrawal bleeding	mestruazione anovulare
med.	withdrawal bleeding	pseudomestruazione
gen.	withdrawal block	blocco di estrazione
health.	withdrawal centre	centro di disintossicazione
med.	withdrawal centres	centri di disintossicazione
health.	withdrawal cure	trattamento di svezzamento
industr., construct., met.	withdrawal current	corrente di levata
industr., construct., met.	withdrawal current	corrente di tiratura
med.	withdrawal delirium	delirio di astinenza
gen.	withdrawal document	atto di revoca
econ.	withdrawal from an agreement	denuncia d'accordo
bank.	withdrawal from an agreement	rescissione di un contratto
law	withdrawal from an organization	uscita da una organizzazione
fin.	withdrawal from circulation	demonetizzazione
polit., law	withdrawal from proceedings	remissione di querela
market.	withdrawal from reserves	prelevamento da riserve
el.	withdrawal from service	ritiro dall'esercizio
market., fin.	withdrawal from statutory reserves	prelevamento dalle riserve statutarie
econ.	withdrawal from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	redditi prelevati dai membri delle quasi-società
commer.	withdrawal from the market	ritiro del prodotto
econ.	withdrawal from the market	ritiro dal mercato
commer.	withdrawal from the market	ritiro
agric.	withdrawal from the market	intervento per i ritiri dal mercato
fin.	withdrawal-in part or in total-of SDRs	ritiro eventuale-parziale o totale-di DSP
med.	withdrawal insomnia	insonnia da astinenza
gen.	withdrawal line	linea blu
met.	withdrawal machine	unità di estrazione
met.	withdrawal machine	rulli radrizzatori ed estrattori
met.	withdrawal machine	radizzatrici-estrattrici
met.	withdrawal mechanism	gabbia di estrazione
met.	withdrawal mechanism	rulli estrattori
met.	withdrawal mechanism	rulli trascinatori
met.	withdrawal mechanism	unita di estrazione
law	withdrawal of a candidate from the election	rinuncia alla candidatura
law	withdrawal of a candidate from the election	ritiro della candidatura da parte del candidato
law	withdrawal of a candidate from the election	revoca della candidatura
interntl.trade.	withdrawal of a concession	revoca di una concessione
insur.	withdrawal of a pension	soppressione di una pensione o di una rendita
commun.	withdrawal of a subscription	disdetta d'abbonamento
immigr.	withdrawal of an application for international protection	ritiro della domanda di protezione internazionale
law	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ..	revoca dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di ...
law	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ..	revoca dell'estensione dell'approvazione CEE di un tipo di ...
tech.	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...	revoca dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di...
polit., law	withdrawal of appeal	ritiro dell'impugnazione
transp.	withdrawal of approval	revoca dell'omologazione
law, immigr.	withdrawal of asylum application	ritiro della domanda di asilo
IT	withdrawal of authorisation	revoca dell'accesso
IT	withdrawal of authorisation	revoca di autorizzazione
IT	withdrawal of authorisation	revoca dell'autorizzazione d'accesso
fin.	withdrawal of authorisation	revoca dell'autorizzazione
IT	withdrawal of authorization	revoca dell'accesso
IT	withdrawal of authorization	revoca dell'autorizzazione d'accesso
law	withdrawal of authorization in the event of insolvency	revoca dell'autorizzazione in caso di insolvenza
fin.	withdrawal of banknotes and coins	ritiro delle banconote e delle monete metalliche
insur., sec.sys.	withdrawal of benefits	soppressione di prestazioni
econ.	withdrawal of candidacy	rinuncia
bank.	withdrawal of cash	prelevamento in contanti
bank.	withdrawal of cash	prelievo in contanti
bank.	withdrawal of cash	ritiro in contanti
met.	withdrawal of casing	estrazione dei tubi
proced.law.	withdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence	revoca dell'opposizione al matrimonio
industr.	withdrawal of class	revoca di classe
law	withdrawal of driving licence	ritiro della patente di guida
fin., tax.	withdrawal of EEC pattern approval	revoca dell'approvazione CEE del modello
insur.	withdrawal of entitlement to retirement pension	decadenza dal diritto a pensione
gov., social.sc.	withdrawal of entitlement to retirement pension	decadenza dal diritto a pensione
market.	withdrawal of franchised ensign and symbols	ritiro degli elementi distintivi del franchising
transp.	withdrawal of goods	ritiro della merce
transp.	withdrawal of grandfather rights	ritiro dei diritti acquisiti
commer.	withdrawal of immunity from fines	revoca dell'immunità contro le ammende
immigr.	withdrawal of international protection	revoca della protezione internazionale
law	withdrawal of judge	astensione del giudice
health., pharma.	withdrawal of marketing authorisation application	ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
law	withdrawal of militias from the capital	partenza delle milizie dalla capitale
law	withdrawal of money	prelievo bancario
law	withdrawal of notification	ritiro di notifica
proced.law.	withdrawal of parental responsibility	decadenza della potestà genitoriale
gen.	withdrawal of pension	soppressione di pensione
polit., law	withdrawal of proceedings	remissione di querela
law	withdrawal of property from the assets	sottrazione di un bene dall'attivo
interntl.trade.	withdrawal of provisional application	sospensione dell'applicazione provvisoria
ed.	withdrawal of pupils	ritiro degli alunni
law, immigr.	withdrawal of refugee status	revoca dello status di rifugiato
law	withdrawal of reservations	ritiro di una riserva
construct.	withdrawal of sheet piles	ricupero di palancole
environ.	withdrawal of sludge	estrazione di fanghi
gen.	withdrawal of special benefits	revoca di vantaggi particolari
immigr.	withdrawal of the asylum claim	ritiro della domanda di asilo
law, econ.	withdrawal of the bid	ritiro dell'offerta
law, econ.	withdrawal of the bid	revoca dell'offerta
agric.	withdrawal of the by-products under supervision	ritiro sotto controllo dei sottoprodotti della vinificazione
transp., mil., grnd.forc.	withdrawal of the driving licence	ritiro della patente
law, transp.	withdrawal of the driving licence	revoca della patente di guida
fin.	withdrawal of the right of pre-emption	soppressione del diritto d'opzione
law, transp.	withdrawal of the right to drive	revoca del diritto di guida
law, transp.	withdrawal of the right to drive	ritiro della patente di guida
crim.law., fin., econ.	withdrawal of the wrongly obtained advantage	revoca del vantaggio indebitamente ottenuto
fin.	withdrawal operation	operazione di ritiro
health., agric., anim.husb.	withdrawal period	periodo di sospensione
proced.law., commer., busin.	withdrawal period	periodo di recesso
pharma., health., anim.husb.	withdrawal period	tempo di sospensione
pharma., health., anim.husb.	withdrawal period	tempo di attesa
med.	withdrawal phenomena	fenomeni di privazione
med.	withdrawal phenomena	fenomeni di astinenza
insur.	withdrawal plan	piano pensionistico
insur.	withdrawal plan	piano pensione
econ.	withdrawal price	prezzo di ritiro
met.	withdrawal rate	velocità di colata
met.	withdrawal rate	velocità di estrazione
med.	withdrawal reflex	riflesso dolorifico
med.	withdrawal reflex	riflesso flessorio
med.	withdrawal reflex	riflesso nocicettivo
law	withdrawal, restriction and amendment of the application	ritiro, limitazione e modifica della domanda
met.	withdrawal rolls	unita di estrazione
met.	withdrawal rolls	rulli estrattori
met.	withdrawal rolls	rulli trascinatori
met.	withdrawal rolls	gabbia di estrazione
fish.farm.	withdrawal scheme	regime dei ritiri
met.	withdrawal speed	velocità di estrazione
met.	withdrawal speed	velocità di colata
met.	withdrawal straightener	radizzatrici-estrattrici
met.	withdrawal straightener	rulli radrizzatori ed estrattori
met.	withdrawal straightener	unità di estrazione
health.	withdrawal symptom	sintomo di privazione
health.	withdrawal symptoms	sintomi di astinenza
gen.	withdrawal symptoms	sindrome da astinenza
health.	withdrawal syndrome	sindrome da privazione
health.	withdrawal syndrome	sindrome da astinenza
med.	withdrawal toxicity	perdita di tossicità
health.	withdrawal treatment	cura di disintossicazione
health.	withdrawal treatment	trattamento di svezzamento
met.	withdrawal unit	rulli radrizzatori ed estrattori
met.	withdrawal unit	unità di estrazione
met.	withdrawal unit	radizzatrici-estrattrici
econ.	withdrawals of capital	ritiro di capitale
commun.	withdrawals register	registro dei libri eliminati