Terms for subject Law containing use

English	Italian
a third party who is entitled to use a geographical name	un terzo abilitato ad utilizzare una denominazione geografica
acquiesce in the use of a trade mark	tollerare l'uso d'un marchio
to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected	tollerare l'uso del marchio comunitario nel territorio in cui tale diritto è tutelato
actual use of the mark	effettivo uso del marchio
all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution	tutte le informazioni atte a consentire un esame approfondito della situazione, affinché possa essere raggiunta una soluzione accettabile
application for asylum using deception	domanda di asilo fraudolenta
application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks	applicazione del diritto nazionale al fine di vietare l'uso dei marchi comunitari
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials	principi fondamentali sul ricorso all'uso della forza e l'utilizzazione delle armi da fuoco da parte dei responsabili dell'applicazione della legge
to become distinctive in consequence of the use which has been made of it	acquisire un carattere distintivo in seguito all'uso che ne è stato fatto
to bring proceedings for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark	proporre azioni dirette a vietare l'uso di un marchio comunitario
claim for compensation for use	domanda di indennizzo per il godimento
Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent	Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione eContent
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva
compensation for use	indennizzo per il godimento
compulsory licence for non-exclusive use	licenza obbligatoria per lo sfruttamento non esclusivo
condition of use of the trade mark	condizione per l'utilizzazione del marchio
consent for additional use	consenso per un'utilizzazione successiva
Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering	Comitato di contatto in materia di prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube	Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube	Convenzione sulla protezione del Danubio
counterfeiting equipment and unlawful use of equipment	strumenti per la falsificazione e uso illegitimo di strumenti
Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space	dichiarazione dei principi per il comportamento degli Stati nell'esplorazione dello spazio esterno
Directive on the use of standards for the transmission of television signals	direttiva relativa all'impiego di norme per l'emissione di segnali televisivi
entitlement to co-use	diritto di couso
exclusive licence to use the technology	licenza esclusiva di utilizzazione della tecnologia
exclusive right to use the design	diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello
extinguishment of an easement by non-use	estinzione della servitù per non uso
extinguishment of an easement by non-use	estinzione della servitù per prescrizione
facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system	agevolare l'impiego dell'ECU ed esercitare la supervisione sul suo sviluppo,compreso il regolare funzionamento del sistema di compensazione dell'ECU
final use and consumption	utilizzazione e consumo finali
first public use	primo uso pubblico
frequent use of the death penalty	condanna frequente alla pena di morte
genuine use in the Community	uso effettivo nella Comunità
genuine use of the trade mark started or resumed	iniziare o riprendere l'utilizzazione effettiva
illegal use	uso illegale
illegal use	uso illecito
illicit use of connections	traffico di influenza
immovable property for professional use	immobile ad uso professionale
information communicated with authority to make free use of it	cognizioni che sono state comunicate con facoltà di disporne liberamente
Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts	Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi
land use	uso del territorio
land use	destinazione dei suoli
lease of immovable property for commercial use	locazione di immobili ad uso commerciale
legal framework for the use of the euro	quadro normativo per l'utilizzo dell'euro
legitimacy of use	legittimità dell'uso
limitation on use of restrictions on rights	limite all'applicazione delle restrizioni ai diritti
loan for use	comodato
loan for use	contratto di comodato
loan of an object for use	comodato
loan of an object for use	contratto di comodato
to make an incorrect use of the authorisation	fare un uso improprio dell'autorizzazione
mixed use development	progetto di urbanizzazione ad uso misto
non-use	permesso non utilizzato
non-use of trade mark	mancanza di utilizzazione del marchio
to oppose the use of the earlier right	opporsi all'esercizio del diritto anteriore
to oppose the use of the later trade mark	opporsi all'uso del marchio posteriore
to oppose the use of the mark by his agent or representative	opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante
Ordinance of January 22,1992,on Energy Use	Ordinanza del 22 gennaio 1992 sull'impiego parsimonioso e razionale dell'energia
personal right to make use of something belonging to another	diritto di utenza (usus)
personal right to make use of something belonging to another	diritto di usufrutto (usus)
personal right to make use of something belonging to another	diritto di godimento (usus)
post-term use ban	divieto di utilizzazione dopo il termine
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
to prohibit its use by a third party	vietare l'uso a un terzo
to prohibit the use of a national trade mark	vietare l'uso di un marchio nazionale
prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative	divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
prohibition of use of Community trade marks	divieto di uso dei marchi comunitari
prohibition on the use	divieto d'uso
prohibition on the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative	divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
proof of use	prova dell'uso
proper reason for non-use	motivo legittimo per il mancato uso
proper reasons for non-use	motivo legittimo per il mancato uso
Recommendation regulating the use of personal data in the police sector	raccomandazione intesa a disciplinare l'utilizzazione dei dati a carattere personale nel settore della polizia
regulation governing use of the mark	regolamento per l'uso del marchio
Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C.	Regolamento per il reciproco Uso delle Carrozze e Bagagliai in Servizio internationale RIC
Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V.	Regolamento per il reciproco Uso dei carri in Servizio internazionaleR.I.V.
Regulations governing use of the mark	regolamento per l'uso del marchio
regulations governing use of the marks	regolamento d'uso del marchio
right of forest use	diritto d'uso forestale
right of forest use	uso civico
right of use	licenza
right of use	diritto di utilizzo
right of use of land	diritti di uso
right of use	diritto di utilizzazione
right of use and consumption	diritto di utilizzazione e di consumo
right to prohibit the use of a subsequent trade mark	diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
rights revoked for lack of use	decadenza dei diritti per scarsa utilizzazione
royalty paid for the use of equipment	canone pagato per l'uso di attrezzatura
short-term agreement for use and occupation	contratto di cessione d'uso a breve durata
temporary-use spare wheel	ruota d'emergenza
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...	...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
the proprietor has not put the Community trade mark to genuine use	il marchio comunitario non ha formato oggetto da parte del titolare di un uso effettivo
the rights of the proprietor of the Community trade mark have been revoked on the grounds of non-use	il titolare del marchio comunitario è stato dichiarato decaduto dai suoi diritti per mancanza di utilizzazione del marchio
the use of a later Community trade mark	l'uso di un marchio comunitario posteriore
third parties making use of the partners'technology	utilizzazione della tecnologia degli associati da parte di terzi
third party entitled to use a geographical name	terzo abilitato ad utilizzare una denominazione geografica
unauthorised use of the trade mark	utilizzazione non autorizzata del marchio
unauthorized use of variety constituent	utilizzazione non autorizzata del costituente
unlawful use	uso illecito
unlawful use of financial assets	impiego illecito di valori patrimoniali
use another language for all or part of the proceedings	uso parziale o totale di un'altra lingua
"use by" date	data di scadenza
use in accordance with honest practices in industrial or commercial matters	uso conforme alle consuetudini di lealtà in campo industriale o commerciale
use of a Community collective mark	utilizzazione del marchio comunitario collettivo
use of a Community trade mark	uso del marchio comunitario
use of Community trade marks	uso del marchio comunitario
use of languages in court proceedings	impiego di lingue in materia giudiziaria
use of marks	utilizzazione del marchio
use of personal data	utilizzazione di dati personali
use of personal data	uso di dati personali
use of the licensed technology	sfruttamento della tecnologia sotto licenza
use of the official language or languages	regime della lingua ufficiale
use of the trade mark with the consent of the proprietor	uso del marchio con il consenso del titolare
use or hire of any ship whether by CHARTERPARTY or otherwise	uso o noleggio di una nave mediante contratto di noleggio o altro
use right	servitù
use without due cause of the trade mark applied	uso senza giusto motivo del marchio richiesto