| Subject | English | Italian |
| food.ind., chem. | artificial sweetener | edulcorante artificiale |
| food.ind., chem. | artificial sweetener | prodotto edulcorante |
| agric., chem. | artificial sweetener | edulcorante sintetico |
| patents. | artificial sweeteners | edulcoranti artificiali |
| food.ind. | bulk sweetener | dolcificante di massa |
| food.ind., chem. | bulk sweetener | edulcorante di massa |
| agric. | bulk sweetener | edulcorante bulk |
| fin. | duty on sweeteners | imposta sulle materie edulcoranti |
| food.ind., chem. | high intensity sweetener | edulcorante intensivo |
| food.ind., chem. | high intensity sweetener | dolcificante intensivo |
| food.ind., chem. | intense sweetener | edulcorante intensivo |
| chem. | intense sweetener | dolcificante intensivo |
| food.ind. | intensive sweetener | edulcorante intensivo |
| food.ind. | intensive sweetener | dolcificante intensivo |
| food.ind. | International Sweeteners Association | Associazione Internazionale Dolcificanti |
| gen. | natural sweeteners | dolcificanti naturali |
| food.ind., chem. | non-nutritive sweetener | edulcorante privo di calore nutritivo |
| food.ind., chem. | non-nutritive sweetener | dolcificante |
| food.ind., chem. | nutritive sweetener | edulcorante di massa |
| chem. | positive list of sweeteners | elenco positivo di edulcoranti |
| food.ind. | sweetener for use in foodstuffs | edulcorante per uso alimentare |
| food.ind., chem. | synthetic sweetener | edulcorante sintetico |
| food.ind., chem. | synthetic sweetener | prodotto edulcorante |
| food.ind., chem. | synthetic sweetener | edulcorante artificiale |
| agric. | synthetic sweetener | zucchero sintetico |
| food.ind. | table-top sweetener | edulcorante da tavola |
