Terms for subject Chemistry containing surface

English	Italian
ampholytic surface active agent	tensioattivo anfolita
anionic surface-active agent	agente di superficie anionico
blowing nitrogen on the surface	Insufflare la superficie con azoto
cationic surface-active agent	prodotto tensioattivo cationico
cationic surface active agent	tensioattivo cationico
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.	Contiene piombo. Non utilizzare su oggetti che possono essere masticati o succhiati dai bambini. Attenzione! Contiene piombo.
electrode active surface	superficie attiva di un elettrodo
energy property of potential surfaces	proprietà energetica delle superfici potenziali
explosive surface	superficie esplosiva
grained surface	superficie sabbiosa
honeycomb-pattern surface combustion burner	bruciatore con refrattario a canali
honeycomb-pattern surface combustion burner	bruciatore alveolare a combustione superficiale
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. – Non fumare.
non aqueous surface-active preparation	preparazione tensioattiva non acquosa
patterned surface	surperficie operata
pickling preparation for metal surfaces	preparazione per il decapaggio dei metalli
pitting corrosion of stainless steel steam surface condenser tubes	corrosione per vaiolatura:condensatore a superficie
planar surface	superficie planare
resolidified surface layer	strato superficiale risolidificato
ribbed surface	superficie nervata
sub-surface storage facility	serbatoio sotterraneo
surface active agent	tensioattivo
surface active agent	sostanza tensioattiva
surface active agent	agente tensioattivo
surface active agent	sostanze tensio-attive
surface-active agent with active anions	prodotto tensioattivo anionattivo
surface active agents	agenti tensioattivi
surface active detergent	detersivo tensioattivo
surface active detergent	detergente tensioattivo
surface-active preparation	preparazione tensioattiva
surface activity	attività di superficie
surface box cover	chiusino del pozzetto
surface chemistry	chimica delle superfici
surface coating	rivestimento di superficie
surface coating	prodotto verniciante
surface combustion	combustione superficiale
surface damage	danneggiamento superficiale
surface dry	secco in superficie
surface operation	lavorazione in superficie
surface preparation	preparazione del supporto alla verniciatura
surface pretreatment	pretrattamento alla verniciatura
surface reaction	reazione superficiale
surface separator	separatore superficiale
surface tension	tensione superficiale
surface waviness	ondulazione della superficie