Terms for subject Metallurgy containing structure

English	Italian
allotriomorphic structure	struttura allotriomorfica
alloy structure	struttura delle leghe
amygdaloidal structure	struttura amigdaloide
arborescent structure	struttura arborescente
arborescent structure	struttura dendritica
austenite grain growth, terminating in an overheated structure	Crescita del grano austenitico che porta ad una struttura di surriscaldamento
ball structure	struttura sferoidale
ball structure parting	divisione in palle
banding structure	struttura in forma di strisce
banket structure	struttura lastriforme
beard structure	struttura a barba
bedded structure	struttura stratificata
bogen structure	struttura pieghettata
botryoidal structure	struttura botrioidale
bull's eye structure	struttura a occhio di bue
bull's eyes structure	struttura ad occhio di bue
buried structure	struttura profonda
cast structure	struttura di colata
cataclastic structure	struttura cataclastica
chess-board structure	struttura ascacchiera
cleavage structure	struttura scistosa
cleavage structure	scistosità
columnar structure	struttura colonnare
columnar structure	struttura prismatica
comb-structure	struttura a pettine
conchoidal structure	struttura concoidale
core structure	struttura nel nucleo
core structure	struttura nel cuore
crumb-structure	struttura granulosa
crush structure	struttura cataclastica
cup-and-ball structure	struttura a coppa
to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction	la determinazione della struttura cristallina con la diffrazione elettronica su area ristretta
diapir structure	struttura diapirica
divergent structure	struttura divergente
domal structure	struttura a duomo
drift structure	stratificazione incrociata
druse structure	struttura drusica
due to the high austenitising temperature the structure is coarse	a causa dell'elevata temperatura di austenizzazione la struttura è grossolana
elements constituting the temper structures	elementi che compongono le strutture di tempra
Eozoon structure	struttura a eozoon
eutectic structure	struttura eutettica
eye structure	struttura occhiadina
faulted structure	terreno fagliato
faulted structure	terreno dislocato
felsitic structure	struttura petrosiliciosa
ferrite-pearlite structure	struttura ferrito-perlitica
ferrites show a sub-structure called " veining "	la ferrite mostra una sottostruttura detta " venatura "
fibrous structure	struttura a fibre
fine grained superplastic structure	struttura superplastica a grana fine
fine-grained structure	struttura a grano fine
flow-structure	struttura fluidale
flow structure	struttura per deformazione plastica
fluid structure	struttura fluidale
fluxion-structure	struttura per deformazione plastica
fluxion-structure	struttura fluidale
foliation structure	struttura scistosa
fracture structure	struttura di rottura
to give the specimen a reference structure	porre il saggio in uno stato strutturale di riferimento
globular structure	struttura globulare
glomero-blastic structure	struttura glomeroblastica
gneissic structure	struttura a gneiss
grain structure	struttura granulare
grain structure	grano
granophiric structure	struttura granofirica
granulitic structure	struttura granolitica
grating structure	struttura a griglia
hard white crust with radiated structure	crosta dura a sezione bianca raggiante
hardened and tempered structure	struttura di bonifica
hardening structure	struttura di tempra
hexagonal structure	struttura esagonale
hollow section structure of steel	costruzione a profilo cavo di acciaio
homoeoblastic structure	struttura omeoblastica
hour-glass structure	struttura a clessidra
hypautomorphic structure	struttura semi-idiomorfa
in all these cases an abnormal structure is formed	in tutti questi casi si ha la formazione di una struttura anomala
in the structure a roughening can be seen	la struttura presenta un aspetto granuloso
initial structure	struttura iniziale
knitted structure	struttura reticolare
lamelar structure	struttura lamellare
lamelar structure	forma lamellare
lattice structure	struttura reticolare
local segregates of the ghost type, give different quenched structures	Le segregazioni locali quali le venature danno strutture di tempra differenti
macro-structure	macro-struttura
macromeritic structure	struttura macromeritica
maculose structure	struttura maculata
martensitic structure	struttura martensitica
massive structure	struttura massiccia
mesh structure	struttura reticolare
mesh structure	struttura a maglie
micaceous structure	struttura lanellare
miniphyric structure	struttura microporfirica
mosaic structure	struttura a mosaico
mottled structure	struttura marezzata
murbruck structure	struttura a malta
netted structure	struttura reticolare
netted structure	struttura a maglie
ocellar structure	struttura ocellare
octet structure	ottetto elettronico
on structure	sistemato su anticlinale produttivo
open grain structure	struttura a grana aperta
orbicular structure	struttura sferoidale
periclinal structure	struttura periclinale
phacoidal structure	struttura filamentosa
pillow structure	divisione in cuscinetti
plain-parallel structure	concordanza degli strati
plastic behaviour of structure	adattazione plastica della struttura
primary banded structures	struttura primaria a bande
prismatic structure	struttura colonnare
produce diphasic, austenitic and ferritic structures	provocare la formazione di strutture bifasi, austenitiche e ferritiche
protoclastic structure	struttura protoclastica
ptygmatic structure	struttura ptigmatica
quaquaversal structure	duomo
quaquaversal structure	struttura periclinale
quenched and tempered structures	struttura di bonifica
radiolith structure	struttura radiale
redistribution of stress due to creep in indeterminate structures	ridistribuzione delle tensioni dovute allo scorrimento nelle strutture staticamente indeterminate
ribbon structure	struttura nastriforme
roof-tilelike structure	struttura a tegole
ropy structure	struttura ondulata
rosette structure	struttura a coccarda
schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	rappresentazione schematica della struttura cristallina di due fibre d'una particella di cementite
schuppen structure	struttura scagliosa
sheaf-like structure	struttura a covoni
sheet structure	divisione lamellare
slab structure	divisione in lastre
slaty structure	struttura scistosa
sliced structure	struttura lamellare
spherulitic structure	struttura sferolitica
stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents	stabilizzazione della struttura austenitica mediante aggiunte di azoto
steel structure of cold rolled shapes	ossatura di acciaio ln profilati laminati a freddo
steel structure of furnace	armatura di forno
stellated structure	struttura radiale
streaky structure	struttura marezzata
stressed-skin structure	struttura a rivestimento resistente
structure after heat treatment	struttura di trasformazione
structure of coating	struttura del rivestimento
structure of iron ore	struttura del minerale di ferro
structure stability and uniformity	stabilità e uniformità di struttura
structure test-hole	sondaggio esplorativo
stylolitic structure	struttura colonnare
sub-critically annealed structure	struttura di ricottura di addolcimento
taxitic structure	struttura taxitica
the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation	a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite
the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen	anche qui si puo riconoscere la struttura aciculare derivante dalla martensite originaria
the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure	la struttura bainitica è molto grossolana e inoltre non presenta il tipico aspetto aciculare
the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects	il fine tratteggiamento nella ferrite è causato da difetti reticolari
the formation of the sub-critically annealed structure	la conformazione della struttura di ricottura di addolcimento
the general structure of metal and alloy castings or ingots	aspetto della struttura di getti o lingotti di metalli e di leghe
the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	la struttura granulare compare nel campo superiore delle temperature di trasformazione bainitica
the larger needles are still almost free from any structure	gli aghi più grandi sono ancora quasi privi di struttura
the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal	Si puo attenuare la struttura a bande primaria con una ricottura di omogeneizzazione
the segregations determine the final metallographic structure	le segregazioni determinano la struttura finale del materiale
the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation	l'acciaio mostra una struttura a bande derivante dalla segregazione primaria
the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite	si forma una struttura di coalescenza composta di perlite sferoidale
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel	la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
the structure of martensite formed by rapid quenching	struttura della martensite dopo tempra energica
the structure of martensite produced by less rapid quenching	struttura della martensite dopo una tempramoderata
this structure consists of ferrite and bainite	questa struttura è formata da ferrite e bainite
to expose the structure	rivelare la struttura
tough structure	struttura resistente
trussless supporting structures	strutture portanti senza armatura
tubular shaped structure	elemento strutturale tubolare
tubular structures	carpenteria tubolare
uniformity of the metallurgical structure	uniformità della struttura del metallo
unistrut space-frame structure	struttura spaziale "unistrut"
variolitic structure	struttura variolitica
vesicular structure	struttura vescicolare
Widmannstatten structure	struttura di Widmannstätten
Widmanstaetten structure	struttura Widmanstaetten
Widmanstätten structure	struttura di Widmanstätten
zonal structure	struttura zonale