Terms containing stack

Subject	English	Italian
transp., mater.sc.	allowable stacking weight	carico di impilaggio ammissibile
agric.	bale-stack	bica di balle
agric.	block stacking	accatastamento pieno
agric.	block stacking	accatastamento denso
agric.	blocked stacking	accatastamento pieno
comp., MS	Bluetooth stack	stack Bluetooth (The core portion of the Bluetooth protocol stack implementation that enables devices to locate each other and establish a connection. Through this connection, devices can exchange data and interact with one another through various applications)
agric.	box stacking	accatastamento pareggiato e squadrato
industr., construct.	breaker stack	liscia di macchina
agric.	bulk stacking	accatastamento pieno
comp., MS	call stack	stack di chiamate (The series of method calls leading from the beginning of the program to the statement currently being executed at run time)
earth.sc., el.	capacitor stack	insieme di condensatori collegati in serie
agric., mech.eng.	checkerboard stacking	disposizione alternata
pack.	chimney stack	accatastamento in blocco unico
agric.	close stacking	accatastamento pieno
gen.	closed stacks	magazzini (Areas where library and archival materials are housed, which are not open to users)
el.	cooling stack	Riempimento della torre di raffreddamento
commun.	C-plane stack	stack del piano di controllo
agric.	cross stacking	accatastamento sfalsato
agric., industr., construct.	cross stacking	accatastamento trasversale
met.	cupola stack	camino del cubilotto
phys.sc.	diffusion stack	pila sigma
transp.	double-stack container car	carro portacontenitori a due livelli
transp.	double-stack container transport	trasporto per container a due livelli
transp.	double-stack container wagon	carro portacontenitori a due livelli
transp.	double stack wagon	vagone portacontenitori a due livelli
agric., industr., construct.	edge stacking	accatastamento per coltello
life.sc.	effective stack height	altezza effettiva del camino
mech.eng.	electric pallet stacking truck	elevatore mobile a forche con comando elettrico
mech.eng.	electric platform stacking truck	elevatore mobile a piattaforma con comando elettrico
mech.eng.	electric stacking truck	carrello elevatore elettrico
el.	epitaxial stacking fault	difetto di impilamento epitassiale
environ.	excessive height of chimney stacks	altezza eccessiva dei camini
chem.	exhaust gas stack	camino di scarico
mech.eng.	exhaust stack	tubo di scarico
environ.	fall-out from smoke stack plume	ricaduete atmosferiche del fumo
el.	fan stack	Condotto di scarico del ventilatore
el.	fan stack height	Altezza del condotto di scarico del ventilatore
commun.	fanned stacking of letters	sovrapposizione di lettere
agric.	field stack	bica
coal., chem.	flare stack	fiaccola
energ.ind.	flare stack	fiamma che brucia in permanenza
gen.	flare stacks for use in oil refineries	camini della torcia industria petrolifera
gen.	flare stacks for use in the oil industry	camini della torcia industria petrolifera
agric., industr., construct.	flat stacking	accatastamento orizzontale
mech.eng.	fork stacking machine	elevatore a forca
life.sc., industr.	GM stack	pianta derivante da trasformazione multipla
life.sc., industr., engl.	GM stack	stack
IT	goal stack	stack di mete
med.	Golgi stack	corpo di Golgi
med.	Golgi stack	dittiosoma
gen.	graphite stack	pila verticale di grafite
agric.	hay stack	bica di fieno
agric.	hay stack	covone di fieno
agric.	honeycomb stacking	accatastamento aperto senza listelli
el.	in-stack sensor	Sensori installati nella ciminiera
agric., industr., construct.	inclined stacking	accatastamento inclinato
industr., construct.	industrial chimney-stack	fumaiolo industriale
transp., mech.eng.	lateral stacking truck	carrello a presa laterale
transp.	lorry fitted with stacking mechanism	autoveicolo per sollevare e stivare fusti
tech., industr., construct.	machine stack	liscia di macchina
chem.	Maintain air gap between stacks/pallets.	Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
IT	manager of programming stacks and loops	direttore di pile e di cicli
commun., IT	message stack	pila di messaggi
antenn.	metallic rectifier stack	batteria di raddrizzatori metallici
antenn.	metallic rectifier stack assembly	gruppo di elementi raddrizzatori metallici
met.	multiple-stack furnace	forno multi-pila
met.	multiple-stack furnace	forno di ricottura a campana multipila
met.	multiple-stack furnace	forno di ricottura a campana a piu pile di rotoli
commun.	newspaper stack	portagiornali
gen.	nominal fuel pellet stack	Impilamento nominale delle pastiglie di combustibile
agric., industr., construct.	open stacking	accatastamento aereato
agric., mater.sc.	open stacking	casse su ripiani
IT	overflow stacking	deposito di trabocco
mech.eng.	pallet box with mesh sides and stacking feet	contenitore sovrapponibile con piedini
industr., construct.	panel stacking device	dispositivo di accatastamento dei pannelli
gen.	parallel sided stacking cup	tazza impilabile a forma cilindrica
gen.	Passive stack ventilator	Sistema per la circolazione d'aria passivo
gen.	Passive stack ventilator	Circolatore d'aria passivo
agric.	pigeon-hole stacking	accatastamento aperto senza listelli
chem.	polishing stack	cilindri lucidatori
chem.	polishing stack	calandra lucidatrice
commun., IT	pop a stack,to	risalita nello stack
agric., mech.eng.	portable blower to stack first and second cut hay	il trasportatore pneumatico mobile serve all'immagazzinamento del fieno e del secondo taglio
commun.	protocol stack	stack di protocollo
comp., MS	protocol stack	stack di protocolli (A complete set of protocols that work together to enable communication on a network)
mech.eng.	rack for stacking from both sides	scaffalatura tipo double face
commun., el.	record-stacking height	altezza di impilamento dei dischi
semicond.	semiconductor rectifier stack	gruppo raddrizzatore a semiconduttori
el.	rectifier stack	gruppo di raddrizzatori
transp.	side-loading stacking truck	carrello-stivatore con dispositivo di sollevamento laterale
agric.	slope of a stack	inclinazione della catasta
transp.	smoke stack	fumaiolo
mun.plan., environ.	soil stack	tubo di caduta
mun.plan., environ.	soil stack	tubo discendente
agric.	sparkling wine in stacks	vini in catasta
comp., MS	split stack layout	layout pila divisa (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in)
industr., construct.	stack aligner	dispositivo di accatastamento
environ.	stack analysis	analisi nei camini
comp., MS	stack backtrace	analisi dello stack (A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call)
mater.sc., mech.eng.	stack conveyor	trasportatore di accatastamento
mater.sc., mech.eng.	stack conveyor	trasportatore accatastore
met.	stack cutting	taglio delle lamiere in pacchetti
met.	stack cutting	taglio di lamiere a pacchetto
mech.eng.	stack damper	serranda del camino
agric.	stack density	coefficiente di volume delle cataste
environ.	stack discharge	gas esausti dal camino
mun.plan., earth.sc.	stack effect	tiraggio
mun.plan., earth.sc.	stack effect	effetto camino
life.sc., environ.	stack effluents	prodotti di combustione
agric., mech.eng.	stack elevator	sollevatore per cataste
industr., construct., chem.	stack emission	emissione al camino
industr., construct., met.	stack flue	condotto dei fumi
industr., construct., met.	stack flue	canale di scarico dei fumi
earth.sc.	stack gas	gas di fumo
earth.sc.	stack gas	gas di scarico
gen.	stack gas	emissione fumo
ecol.	stack gas cleaning	Depurazione dei gas di scarico al camino
environ.	stack-gas desulfurization	Desulfurizzazione dei gas di scarico al camino
environ.	stack-gas desulfurization	desolforazione del gas di combustione
agric.	stack height	altezza della catasta
mater.sc., mech.eng.	stack height	altezza d'impilaggio
IT, tech.	stack indicator	indicatore di pila di dischi
comp., MS	stack layout	layout pila (A layout style in which adjacent items align against each other as though they were stacked, always taking up the free space in between the items)
el.	stack loss	Perdita al camino
agric.	stack manure	ammucchiare letame
agric.	to stack manure	accatastare il letame
agric.	to stack manure	ammucchiare il letame
med.	stack monitor	Monitor del camino
met.	stack mould	grappolo
met.	stack moulding	colata a grappolo
met.	stack moulds	impilare le staffe
agric.	stack of bales	mucchio di balle
agric.	stack of bouquets	pila di bouquets
agric.	stack of casks	pila
industr., construct., met.	stack of disks	colonna di dischi
industr., construct., met.	stack of disks	pila di dischi
med.	stack of grana	pila di grani
med.	stack of membranes	pila di membrane
transp.	stack of sleepers	catasta
chem., el.	stack-on oven	forno indipendente
comp., MS	stack order	ordine di sovrapposizione (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack)
comp., MS	stack panel	pannello Stack (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row)
mech.eng.	stack pipe	tubo di scarico
IT, tech.	stack pointer	indicatore di pila di dischi
comp., MS	stack rank	ordine di priorità (An ordering of items for prioritization)
comp., MS	stack segment	segmento di stack (A portion of a reserved memory area, or stack)
comp., MS	Stack Selector Web Part	Web part Selettore sovrapposizione (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them)
agric., construct.	stack silo	silo-catasta
agric.	stack silo forming ring	anello formasilo
agric.	stack the hay	abbicare il fieno
agric.	to stack the hay	ammucchiare il fieno
comp., MS	stack trace	analisi dello stack (A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call)
comp., MS	stack traceback	analisi dello stack (A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call)
fin.	stacking allotment	impilaggio
mater.sc.	stacking and unstacking machine	macchina per movimento di merci accatastate
transp.	stacking area	zona di accumulo
agric.	stacking bottles	accatastamento
mater.sc.	stacking by interlocked pattern	accatastamento per affardellamento
agric., chem., mech.eng.	stacking casks	sovrapposizione in file
gen.	stacking chair	sedia sovrapponibile
agric.	stacking density	coefficiente di volume delle cataste
mater.sc., mech.eng.	stacking density	densità massima d'immagazzinamento
met.	stacking factor	fattore di laminazione
earth.sc., el.	stacking factor	fattore di riempimento
chem., el.	stacking fault	difetto di sovrapposizione
el.	stacking-fault method	metodo del difetto di sovrapposizione
agric., industr., construct.	stacking guide	allineatore dei listelli
gen.	stacking height	altezza di palettizzazione
transp., mech.eng.	stacking lift-truck	elevatore accatastatore
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	stacking machine	stivatore
commun.	stacking machine	impilatrice
industr., construct.	stacking machine	apparecchio per praticare tacche ed egualizzare
mech.eng.	stacking mechanism	meccanismo di accatastamento
transp.	stacking of sleepers	accatastamento delle traverse
transp.	stacking pallet	paletta di accatastamento
transp., industr.	stacking straddle carrier	triqueballe per legnami piccoli
transp., industr.	stacking straddle carrier	carrello a portale
transp., industr.	stacking straddle carrier	carrello cavalier
transp., industr.	stacking straddle carrier	gru a portale
transp., industr.	stacking straddle carrier	carrello a cavalletto
industr., construct.	stacking table	tavola accatastatrice
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	stacking truck	stivatore
transp., mater.sc.	stacking weight	carico di impilaggio
agric., industr., construct.	stacking wood	pezzo da catasta
agric.	staggered stacking	accatastamento aperto senza listelli
agric.	straw stack	bica di paglia
agric.	straw stack	pagliaio
agric., industr., construct.	stripped stacking	accatastamento aereato
agric.	tight stacking	accatastamento pieno
met.	to stack boxes	accatastare le staffe
mech.eng.	truck designed to carry out three-way stacking	carrello progettato per l'impilamento su tre fronti
mater.sc.	vacuum stack silo	silo in plastica sotto vuoto
pow.el.	valve device stack	pila con più valvole
el.	valve device stack	gruppo
mun.plan.	ventilation exhaust stack	bocchettone per ventilatore di scarico
mech.eng.	ventilation stack	camino di ventilazione
agric., industr., construct.	vertical stacking	accatastamento per coltello
fish.farm.	wet stack	pesce salinato
fish.farm.	wet stack	pila
fish.farm.	wet stack	catasta a strati alterni di pesce e sale
comp., MS	Windows Bluetooth stack	stack Bluetooth di Windows (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development)