| Subject | English | Italian |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Provider del servizio di crittografia CSP di base per smart card (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | CSP di base per smart card (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Bulk Smart Card Issuance Tool | strumento Bulk Smart Card Issuance (A software program running on a client computer that a certificate manager can use to simultaneously issue multiple certificates) |
| environ. | climate-smart | intelligente sul piano climatico |
| IT | contactless smart card | smart card senza contatto |
| IT | contactless smart card | smart card contactless |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strategia "UE 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strategia Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategia "UE 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategia Europa 2020 |
| ecol. | European Initiative on Smart Cities | iniziativa europea Città intelligenti |
| ecol. | European Initiative on Smart Cities | Città intelligenti |
| IT | interoperable smart-card | cartella intelligente interoperabile |
| comp., MS | MFC Smart Device DLL Wizard | Creazione guidata DLL MFC per Smart Device (A wizard in Smart Device Development. It is used to create an MFC DLL project. The users get a working starter application that has built-in functionality that, when it is compiled, will implement the basic features of a DLL) |
| IT | mixed smart-optical card | carta mista intelligente/ottica |
| IT | personalised smart card | carta personalizzata a microcircuito |
| transp. | smart airbag system | sistema airbag intelligente |
| mun.plan. | smart board | quadro comandi intelligente |
| gen. | smart bomb | bomba intelligente |
| immigr., transp. | smart border | frontiera intelligente |
| IT, construct. | smart building | casa intelligente |
| IT, el., engl. | smart card | smart card |
| IT, el. | smart card | carta a microcircuito |
| IT, el. | smart card | carta intelligente |
| comp., MS | smart card profile | profilo smart card (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes smart card-based certificate templates) |
| IT | smart-card reader | lettore di carte intelligenti |
| comp., MS | smart card reader | lettore di smart card (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| comp., MS | smart card unblocking | sblocco della smart card (The action of binding a smart card with administrative credentials to reset the the personal identification number (PIN) attempt counter) |
| patents. | smart cards | schede intelligenti |
| ecol. | Smart Cities | Città intelligenti |
| ecol. | Smart Cities | iniziativa europea Città intelligenti |
| IT | smart community | comunità intelligente |
| econ., fin. | smart consolidation | risanamento dei conti pubblici intelligente |
| econ., fin. | smart consolidation | risanamento di bilancio favorevole alla crescita |
| econ., fin. | smart consolidation | risanamento di bilancio intelligente |
| gen. | smart consolidation | risanamento intelligente |
| nat.sc. | smart control | controllo intelligente |
| IT, dat.proc. | smart copier | copiatrice intelligente |
| IT, dat.proc. | smart copier | fotocopiatrice intelligente |
| gen. | smart defence | "Smart Defence" |
| IT | smart desktop | desktop intelligente |
| IT | smart device | microchip |
| comp., MS | smart device | Smart Device (A hardware device based on the Windows Embedded CE operating system or a derivative such as Windows Mobile or Windows Automotive) |
| comp., MS | Smart Device Connectivity API | API di connettività Smart Device (An application programming interface that enables developers to establish a connection between a desktop computer and a device. This API enables developers to focus on creating remote tools, while it handles the details of device interconnectivity and transport mechanisms) |
| IT | smart disk | disco intelligente |
| food.ind. | smart drink | bevanda isotonica |
| engl. | smart drug | smart drug |
| IT | smart encryption device | dispositivo di criptazione intelligente |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | rete energetica intelligente |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | rete intelligente |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | rete di energia intelligente |
| energ.ind. | smart energy metering | misurazione intelligente |
| ecol., energ.ind. | smart energy network | rete energetica intelligente |
| ecol., energ.ind. | smart energy network | rete intelligente |
| ecol., energ.ind. | smart energy network | rete di energia intelligente |
| comp., MS | SMART error | errore SMART (An error returned by the SMART test) |
| industr., construct. | Smart factory | fabbrica intelligente |
| econ., fin. | smart fiscal consolidation | risanamento dei conti pubblici intelligente |
| econ., fin. | smart fiscal consolidation | risanamento di bilancio intelligente |
| econ., fin. | smart fiscal consolidation | risanamento di bilancio favorevole alla crescita |
| gen. | smart fiscal consolidation | risanamento intelligente |
| chem. | smart fluid | fluido intelligente |
| chem. | Smart fluids | Fluidi intelligenti |
| comp., MS | smart folder | cartella smart (In the Macintosh environment, a virtual folder that displays items based on specified search criteria) |
| IT | smart gateway | gateway intelligente |
| ecol., energ.ind. | smart grid | rete energetica intelligente |
| ecol., energ.ind. | smart grid | rete di energia intelligente |
| ecol., energ.ind. | smart grid | rete intelligente |
| econ. | smart growth | crescita intelligente |
| IT, construct. | smart home | casa intelligente |
| IT, construct. | smart house | casa intelligente |
| comp., MS | smart indent | rientro automatico (An indent that is applied based on smart indenting rules for the language in which you are programming) |
| market. | smart label | etichetta intelligente |
| ed., IT | smart learning aid | supporto didattico intelligente |
| comp., MS | smart link | collegamento intelligente (The connection between two activities in a runbook) |
| mater.sc. | smart material | materiale intelligente |
| comp., MS | Smart Menus | Menu intelligenti (A feature of Windows Live Toolbar that provides additional information for particular kinds of text someone selects) |
| environ., energ.ind., engl. | smart meter | smart meter |
| environ., energ.ind. | smart meter | contatore intelligente |
| energ.ind. | smart metering | misurazione intelligente |
| energ.ind. | smart metering system | misurazione intelligente |
| law | smart money | azione di riparazione del danno morale |
| comp., MS | Smart Paging | paging intelligente (Functionality within the Dynamic Memory feature of Hyper-V that uses disk resources as additional, temporary memory when more memory is required to restart a virtual machine than what is physically available on the host) |
| comp., MS | smart phone | smartphone (A wireless, mobile device that combines platform software, a browser, a modern chipset, and a telephone handset) |
| nat.sc. | smart power | circuito di potenza avanzato |
| IT | smart power circuit | circuito di potenza avanzato |
| law, busin., econ. | smart regulation | regolamentazione intelligente |
| transp. | smart road | strada intelligente |
| comp., MS | smart rounding | arrotondamento psicologico (A marketing practice to use odd numbers that are marginally less than their nearest round number to set prices) |
| commun., IT, R&D. | smart sensors | sensori intelligenti |
| busin., labor.org., corp.gov. | smart-sourcing | smartsourcing |
| busin., labor.org., corp.gov. | smart-sourcing | esternalizzazione intelligente |
| gen. | smart specialisation | specializzazione intelligente |
| transp., avia., tech. | smart technology | tecnologia intelligente |
| commun., IT | smart telephone | telefono intelligente |
| energ.ind., construct. | smart transparent foam window | finestra intelligente a schiuma trasparente |
| commun. | smart TV | televisione connessa |
| commun. | smart TV | televisore connesso |
| transp. | smart vehicle | veicolo intelligente |
| gen. | smart weapon | arma intelligente |
| comp., MS | temporary smart card | smart card temporanea (A non-permanent smart card issued to a user for replacement of a lost smart card or to a user that requires access for a limited time) |
| comp., MS | Virtual Smart Card | Smart card virtuale (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |
