| Subject | English | Italian |
| gen. | blade sharpening instruments | strumenti per arrotare le lame |
| gen. | blade sharpening instruments | strumenti per affilare le lame |
| gen. | blade sharpening stropping machines | macchine per riaffilare le lame |
| gen. | blade sharpening stropping machines | macchine per l' affilatura delle lame |
| industr., construct. | card sharpening machine | macchina per affilare le punte delle carde |
| mech.eng. | electrolytic sharpening machine | affilatrice elettrolitica |
| industr., construct. | grindstone for sharpening cutlery | mola da arrotino |
| gen. | knife sharpening | arrotatura di coltelli |
| industr. | machine-tool for sharpening | macchina per affilare |
| industr., construct. | pencil-sharpening machine | apparecchio meccanico per temperare le matite |
| industr. | pencil-sharpening machine | apparecchio per temperare le matite |
| industr. | pencil-sharpening machine | temperamatite |
| gen. | pencil-sharpening machine | macchina per temperare le matite |
| gen. | pencil sharpening machines | macchine per temperare le matite |
| agric. | self-sharpening share | vomere autoaffilante |
| comp., MS | Sharpen and Soften | Nitidezza e Sfocatura (A feature that allows the user to digitally alter a picture to increase or decrease the sharpness of focus) |
| industr., construct., mech.eng. | sharpening angle | angolo di becco |
| cultur., chem. | sharpening dye | colorante evidenziante |
| industr., construct. | sharpening grindstone | mola per arrotare |
| industr., construct. | sharpening grindstone | mola per affilare |
| gen. | sharpening instruments | strumenti per l' affilatura |
| gen. | sharpening instruments | strumenti per arrotare |
| med. | sharpening machine | affilatrice per rasoi |
| gen. | sharpening machines | macchine per l' affilatura |
| earth.sc., mech.eng. | sharpening of impeller blades | rastremazione delle pale |
| gen. | sharpening steels | affilatoi per affilare |
| gen. | sharpening stones | pietre per arrotare |
| gen. | sharpening stones | pietre per affilare |
| gen. | sharpening wheels hand tools | mole per arrotare a mano |
| gen. | sharpening wheels parts of machines | mole per l' affilatura parti di macchine |
| met. | to sharpen | appuntire |
| met. | to sharpen | affilare |
| met. | to sharpen the bit | rinfrescare lo scalpello |
