Terms containing schedule

Subject	English	Italian
life.sc., transp.	accelerated schedule	orario accelerato
IT, dat.proc.	to adjust a schedule	adattare un programma
market.	advertising schedule	calendario degli annunci
market.	advertising schedule	programma degli annunci
market.	advertising schedule	calendario degli annunci sul veicolo scelto
market.	Aging schedule	classificazione degli insoluti per anzianità
fin.	aging schedule	riclassificazione dei crediti verso clienti per anzianità
transp., avia.	air carrier scheduling coordination	coordinamento degli orari dei vettori aerei
transp., avia.	airport scheduling	programmazione degli orari
fin.	amortisation schedule	piano d'ammortamento
econ.	amortization schedule	piano di ammortamento
industr., construct., chem.	annealing schedule	curva di ricottura
industr., construct., chem.	annealing schedule	programma termico di ricottura
gen.	annealing schedule	programma di tempratura
gen.	audit schedule	programma della verifica ispettiva
gen.	audit schedule	programma dell'audit
IT, transp.	automatic train schedule	sistema automatico di informazione sugli orari ferroviari
construct.	bending schedule	nomenclatura dei ferri
transp.	best climb schedule	programma di salita per il minor consumo
transp., mech.eng.	best climb schedule	velocità verticale ottima di salita
transp., mech.eng.	best climb schedule	programma di salita per il minore consumo
IT, el.	bond schedule	programma di saldatura
commun.	broadcasting schedule	orario di radiodiffusione
commun.	broadcasting schedule	palinsesto
comp., MS	budget schedule	programmazione del budget (A schedule for the planned expenditure of allocated financial resources)
transp., avia.	cabin crew scheduling	programmazione dell'equipaggio di cabina
agric.	census schedule	bollettino di censimento
demogr.	census schedule	modulo del censimento
agric.	census schedule	scheda di censimento
agric.	census schedule	foglio di famiglia
demogr.	census schedule	modulo censuario
comp., MS	Class Schedule	Pianificazione del corso (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons)
ed.	class schedule	orario delle lezioni
ed.	class schedule	orario
work.fl.	classification schedule	tavole di classificazione
work.fl.	classification schedule	schema di classificazione
fin.	clearance procedure on schedule	ritmo di liquidazione normale
demogr.	collective schedule	lista nominativa
gen.	commissioning schedule	programma di avviamento all'esercizio
gen.	computerisation of meeting schedules	applicazione informatica "pianificazione calendario"
transp.	connections schedule	piano di coincidenze
construct.	construction schedule	programma di costruzione
gen.	construction schedule	tempo di costruzione
construct.	control schedule	programma generale
IT	critical path scheduling	analisi reticolare
IT	data-processing schedule	piano informatico
comp., MS	delivery schedule	programmazione consegna (A schedule for the planned delivery of products)
fin.	depreciation schedule	piano d'ammortamento
transp.	despatch schedule	programma di prelevamento
construct.	detail schedule	programma dei lavori dell'anno in corso
med.	dosage schedule	schema di dosaggio
med.	dosage schedule	posologia
agric., industr., construct.	drying schedule	schema di essiccazione
lab.law., transp.	duty schedule	turnazione del personale
transp.	dynamic schedule synchronization	possibilità di collegamento
transp.	dynamic scheduling	fasi di preparazione dinamica dell'orario
el.	economic loading schedule	ripartizione ottimale dei carichi
demogr.	enumerator's schedule	lista nominativa
fin., econ.	estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts	scadenziario prevedibile del fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
health., lab.law.	European schedule of occupational diseases	elenco europeo delle malattie professionali
nat.sc., chem.	experimental schedule	schema di prova
nat.sc., chem.	experimental schedule	prova sperimentale
food.ind.	feeding schedule	programma di alimentazione
comp., MS	file replication schedule	pianificazione replica file (The schedule by which Directory Services user lists that are newly uploaded are added to the Administration Center and to e-mail servers worldwide)
comp., MS	finite scheduling	programmazione limitata (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available)
environ.	fixed schedule of charges	spese di rimborso fisse
transp., avia.	flight crew scheduling	programmazione dell'quipaggio di condotta
transp.	flight schedule	orario dei voli
stat.	frequency schedule	tabella di frequenza
polit., construct.	general performance schedule	programmazione generale di esecuzione
gen.	general schedule	quadro generale
el.	generation schedule	programma di produzione
gen.	goods schedule	Elenco delle concessioni e degli impegni
demogr.	household schedule	foglio di famiglia
transp.	IATA scheduling season	stagione aeronautica IATA
health.	immunisation schedule	calendario delle vaccinazioni
fin.	indicative schedule	scadenzario indicativo
demogr.	individual schedule	scheda individuale
demogr.	institutional schedule	foglio di convivenza
gen.	international scheduling conference of air carriers	conferenza internazionale per gli orari dei vettori aerei
pharma.	Interview schedule	Schema di intervista
med.	interview schedule	schema di intervista
agric., construct.	irrigation schedule	piano d'irrigazione
comp., MS	job schedule	programmazione processi (The optimal dates and times for performing jobs at a work center)
transp., construct.	keep to schedule	rispettare i termini
agric., industr., construct.	kiln schedule	schema di essiccazione
transp., avia.	loading schedule	requisito di carico
fin., polit., interntl.trade.	Loose-leaf Schedules	elenchi a fogli mobili
transp., mater.sc.	master allocation schedule	tabella delle necessità
comp., MS	master project schedule	pianificazione del progetto master (A schedule that identifies all the project's activities and milestones, consolidating all team and role schedules. The master project schedule is a deliverable of the planning phase)
comp., MS	master scheduling	programmazione generale (The process for generating a timetable for matching supply with demand)
gen.	master surveillance schedule	programma principale di sorveglianza
transp.	merchandise schedule	nomenclatura dei colli
transp.	merchandise schedule	nomenclatura degli istradamenti per zone delle merci in piccole partite
el.	modulation schedule	programma di modulazione
transp.	movement schedule	programma di trasporto
transp.	on-schedule performance	puntualità
IT, dat.proc.	one-job scheduling	programmazione di un solo lavoro
econ.	operating schedule	orario d'esercizio
commun., IT	operation and cost schedule	piano delle operazioni e dei costi
IT, dat.proc.	operations scheduling	programma del lavoro
transp.	out of schedule running	sfasamento d'orario
transp.	out of schedule train	treno fuori orario
met.	pass schedule	tavola delle passate
health., med.	periodicity schedule	periodicità
comp., MS	personal schedule	impegni personali (A schedule of activities that are not related to work)
mech.eng.	pipe schedule	norme per tubi
mech.eng.	pipe schedule	specifica delle tubazioni
econ.	Process schedule	Schema di flusso del processo tecnologico
IT, mech.eng.	process scheduling	formulazione della sequenza di fasi di un processo
IT, mech.eng.	process scheduling	formulazione della sequenza di passi di un processo di produzione
comp., MS	process scheduling	pianificazione processi (The assignment of business intelligence tasks for users, roles, and PerformancePoint Planning Server)
comp., MS	production schedule	programmazione di produzione (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources)
comp., MS	production schedule	programmazione produzione (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources)
transp., mater.sc.	production scheduling	programma di produzione
commun.	programme schedule	ripartizione di programmi
cultur.	programme schedule	palinsesto
comp., MS	protection schedule	pianificazione protezione dati (A schedule that specifies whether the replica is synchronized with live data on the on an hourly or daily basis as well as the time when shadow copies of the replica are created)
econ., construct.	provisional reservoir release schedule	programma provvisorio di derivazione da un serbatoio
fin.	provisional schedule of commitments and payments	scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
law	ratification schedule	calendario di ratifica
market., fin.	redemption schedule	piano di ammortamento
gen.	refuelling schedule	Programma di ricambio del combustibile
fin.	repayment schedule	piano di rimborso
comp., MS	report-specific schedule	pianificazione in base al report (Schedule defined inline with a report. Report-specific schedules are defined in the context of an individual report, subscription, or report execution operation to determine cache expiration or snapshot updates)
construct.	reservoir release schedule	programma di vuotatura di un serbatoio
health.	resource scheduling	pianificazione sequenziale di risorse
met.	rolling schedule	tavola delle passate
transp.	route-deviation fixed-schedule service	servizio a orario con deviazione a domanda
transp.	running schedule	bollettino di trazione
corp.gov.	salary schedule	tabella salariale
comp., MS	Schedule a Conference...	Pianifica conferenza... (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information)
IT	schedule a meeting	programmare una riunione
comp., MS	Schedule a Meeting	Pianifica una riunione (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s))
transp.	schedule a train	impostare un treno
transp.	schedule a train	impostare l'orario di un treno
transp.	schedule adherence	osservanza dell'orario
lab.law.	schedule clerk	contatore di lingotti
transp.	schedule constrained by the curfew	orario penalizzato da coprifuoco
fin.	schedule 13D	tabella 13D
transp.	schedule density	movimenti dei velivoli
transp.	schedule dislocation	spostamento d'orario
transp.	schedule efficiency	efficienza dell'orario
commun.	schedule for monitoring spectrum occupancy	orario di controllo dell'occupazione dello spettro
agric.	schedule for the clearance of the accounts	calendario della liquidazione dei conti
IT	schedule function	opzione agenda
IT	schedule function	funzione agenda
comp., MS	schedule group	gruppo di pianificazione (In the Concurrency Runtime, a container for related tasks that are queued to a Task Scheduler)
transp.	schedule line time	tempo di corsa di linea ad orario
polit., law	schedule listing the documents relied on in support of the pleading	indice degli atti e documenti invocati a sostegno dell'atto processuale
law	schedule of annexed documents	indice degli atti e documenti allegati
fin., econ., account.	schedule of annual requirements in appropriations and posts	scadenzario prevedibile del fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
fin.	schedule of calls for contributions	scadenzario delle richieste di contributi
transp.	schedule of charges	tariffa competente
ed.	schedule of classes	orario delle lezioni
ed.	schedule of classes	orario
interntl.trade.	schedule of commitments	elenco degli impegni
interntl.trade.	schedule of concessions	elenco delle concessioni
gen.	schedule of concessions	Elenco delle concessioni e degli impegni
interntl.trade.	Schedule of Concessions and Commitments	elenco delle concessioni e degli impegni
gen.	schedule of concessions and commitments	Elenco delle concessioni e degli impegni
fin., IT	Schedule of Customs Duties	tabella dei dazi
commun.	schedule of deliveries	ore di recapito
tech.	schedule of due dates	calendario
polit.	Schedule of meetings Service	Servizio Calendario delle riunioni
econ.	schedule of payments	scadenzario dei versamenti
construct.	schedule of prices	elenco dei prezzi
construct.	schedule of prices	distinta dei prezzi
fin.	schedule of repayments	piano di rimborso
transp.	schedule of sailings	tabella delle partenze
transp.	schedule of sailings	tabella delle date di partenza
gen.	schedule of specific commitments	Elenco di impegni specifici
commun., life.sc.	schedule of transmission	orario di trasmissione
IT	schedule option	opzione agenda
IT	schedule option	funzione agenda
comp., MS	schedule performance index The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI	indice di esecuzione del lavoro programmato (SPI)
insur.	schedule rating	tassazione per elementi di rischio
insur.	schedule rating	tariffazione speciale
stat., transp.	schedule reliability	affidabilità dell'orario
med.	schedule's of reinforcement	schema di rinforzo
med.	schedule's of reinforcement	schema di rinforzamento
transp.	schedule speed	velocità media da orario
transp., el.	schedule speed	velocità commerciale
econ., construct.	schedule technique	programma di gestione
law	schedule to an agreement	supplementoa un contratto
law	schedule to an agreement	appendice
IT, dat.proc.	schedule update	aggiornamento di un programma
IT, dat.proc.	schedule update	aggiornamento di un piano
comp., MS	schedule variance	variazione della programmazione (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled)
comp., MS	Schedule View	Visualizzazione pianificazione (An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group)
transp., avia.	schedules facilitated airport	aeroporto ad orari facilitati
interntl.trade.	Schedules of Specific Commitments annexed to GATS	elenchi di impegni specifici allegati al GATS
transp.	scheduling agreement	accordo sugli orari
transp.	scheduling committee	comitato di programmazione
transp.	scheduling conference	riunione di programmazione degli orari
transp., avia.	scheduling conferences	conferenze per gli orari
transp.	scheduling coordinator	coordinatore dell'aeroporto
transp., mil., grnd.forc.	scheduling of goods wagons in national traffic	successione dei vagoni merci nei treni, nell'ambito del traffico nazionale
transp.	scheduling period	periodo di validità degli orari
transp.	scheduling season	stagione di programmazione
agric., industr., construct.	seasoning schedule	schema di essiccazione
gen.	services schedule	Elenco di impegni specifici
comp., MS	shared schedule	pianificazione condivisa (Schedule information that can be referenced by multiple items)
tax.	simplified tax schedule	scala di aliquote semplificata
IT, dat.proc.	single-job scheduling	programmazione di un solo lavoro
lab.law.	special work schedules	orario di equivalenza
transp.	splitting up schedule	bollettino di smistamento
transp.	splitting up schedule	listino di lancio
transp.	splitting up schedule	listino di smistamento
transp.	splitting up schedule	bollettino di lancio
transp.	strict running schedule	orario teso
comp., MS	sync schedule	pianificazione di sincronizzazione (The times that will trigger automatic synchronization between a device and Exchange Server every time an item arrives or is modified in Exchange Server)
fin.	tariff dismantling schedule	calendario per lo smantellamento dei dazi doganali
fin.	tariff schedule	tariffario doganale
IT, dat.proc.	task scheduling	programmazione dei compiti
fin.	taxation schedule	tabella impositiva
med.	therapeutic schedule	programma terapeutico
agric.	thinning schedule	schema dei diradamenti
construct.	time schedule	programmazione
construct.	time schedule	programma
construct.	time schedule	pianificazione
CNC, meas.inst.	time-schedule control	controllo a programma
CNC, amer.	time-schedule controller	regolatore a programma
transp.	traffic schedule	piano di trasporto
transp.	train with strict running schedule	treno a orario forzato
el.	transmission schedule	orario di trasmissione
econ., transp.	transport schedule	programma di trasporto
pest.contr.	treatment schedule	piano di trattamento
comp., MS	user-controlled scheduling	pianificazione controllata dall'utente (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis)
med.	vaccination schedule	calendario delle vaccinazioni
comp., MS	vesting schedule	programma di distribuzione incentivi (The manner in which-long term variable compensation is distributed to an employee. Long-term incentives are awarded at one time but distributed at a later time)
gen.	wagon schedule	nomenclatura carri
transp., mater.sc.	weighting schedule	programma di pesatura
fin.	work schedule	calendario dei lavori
econ.	work schedule	orario di lavoro
gen.	work schedule	programma di lavoro
IT	work with the schedule panel	schermata elaborazione dell'agenda
IT	workload schedule	piano di lavoro