Terms containing reversals

Subject	English	Italian
earth.sc., transp.	aileron reversal	inversione di comando degli alettoni
fin.	amount of reversal credits	ammontare dei crediti di reversione
fin.	amount of reversal debits	ammontare dei debiti di reversione
mech.eng., construct.	anti-quick reversal	dispositivo contro l'inversione rapida
commun., IT	automatic direction finder reversal	inversione dell'indice del radiogoniometro automatico
math.	base reversal test	test della reversibilita temporale (dei numeri indici)
stat.	base reversal test	proprietà di reversibilità delle basi
stat.	base reversal test	proprietá di reversibilitá delle basi.
stat.	base reversal test	test di reversibilitá delle basi
stat.	base reversal test	prova di inversione della base
math.	base reversal test	proprieta di reversibilita delle basi
IT	battery polarity reversal detection	rilevazione dell'inversione di polarità della batteria
IT, el.	battery reversal	inversione di batteria
el.	battery reversal	inversione di polarità
transp.	blade pitch reversal	inversione del passo dell'elica
cultur.	camera provided with a reversal system	apparecchio con sistema d'inversione
el.	carrier phase reversal	inversione di fase della portante
el.	carrier phase reversal	inversione di fase dell'onda portante
accum.	cell reversal	inversione di polarità
cultur.	colour reversal film	pellicola a colori invertibile
cultur.	colour reversal material	materiale invertibile per fotografie a colori
astronaut., transp.	control reversal	inversione dei comandi
meas.inst.	control reversal	inversione dell'azione del timone
nat.sc.	control reversal margin	margine di vibrazione autoelastica
earth.sc., el.	current reversal	inversione di corrente
earth.sc., el.	current reversal switch	interruttore di ritorno di corrente
nat.sc.	divergence reversal margin	margine di divergenza
math.	double reversal design	piano doppio inverso
stat., scient.	double reversal design	doppio disegno sperimentale con inversione
math.	double reversal design	disegno doppio inverso
econ.	economic reversal	inversione congiunturale
commun., IT	end of battery reversal	fine dell'inversione della batteria
cultur.	exposure by the reversal system	esposizione mediante inversione
stat.	factor-reversal test	criterio della reversibiltà dei fattori
stat.	factor reversal test	test della reversibilità dei fattori
stat., scient.	factor reversal test	test di reversibilità dei fattori
math.	factor reversal test	test della reversibilita dei fattori
textile	fibril reversal	inversione delle fibrille
nat.sc.	flutter reversal margin	margine d'inversione dei comandi
meas.inst.	forced magnetic reversal	inversione forzata del magnetismo
CNC, meas.inst.	forced reversal of magnetism	inversione forzata del magnetismo
CNC	free magnetic reversal	inversione libera del magnetismo
el.	grain reversal	granulazione reversibile
textile	helix reversal	inversione dell’elica
environ.	impact reversal	ricupero degli impatti
environ.	impact reversal The counteracting or undoing of negative effects or influences on the environment	ricupero degli impatti
construct.	load reversal	alternanza di carico
el.	method of reversals	metodo delle inversioni
earth.sc.	monsoon reversal	inversione del monsone
fin., IT	number of reversal credits	numero di accrediti di reversione
fin., IT	number of reversal debits	numero di addebiti di reversione
fin., IT	number of reversal transfer	numero di trasferimento di reversione
commun.	partial tone reversal	inversione parziale delle tonalità
telegr.	partial tone reversal	inversione parziale di tonalità
agric.	phase reversal	inversione di fase
commun., IT	phase-reversal modulation	modulazione ad inversione di fase
chem.	phase reversal of emulsion	emulsione reversibile
el.	polarity reversal	inversione di polarità
cultur.	process camera provided with reversal facility	macchina fotografica per riproduzioni fotomeccaniche con procedimento d'inversione
earth.sc.	relaxation resulting in the reversal of the toroidal field	confinamento risultante da un inversione del campo toroidale
fin.	reversal arbitrage	conversione inversa
fin.	reversal arbitrage	arbitraggio di conversione inversa
fin.	reversal arbitrage	reverse conversion
cultur.	reversal colour film	pellicola a colori invertibile
fin.	reversal credit	credito di reversione
fin., IT	reversal credits gross number	numero di accrediti di reversione
fin., IT	reversal credits number	numero di accrediti di reversione
fin., scient.	reversal criterion	fattore di inversione di tendenza
fin., scient.	reversal day	giorno dell'inversione di tendenza
fin.	reversal debit	debito di reversione
fin., IT	reversal debits number	numero di addebiti di reversione
math.	reversal design	piano ad incroci
math.	reversal design	schema di trattamenti differenziali alternati
math.	reversal design	piano con permutazione dei trattamenti
cultur.	reversal development	sviluppo per inversione
fin., scient.	reversal factor	fattore di inversione di tendenza
chem.	reversal heteropycnosis	eteropicnosi invertita
cultur.	reversal image	immagine invertita
cultur.	reversal material	materiale invertibile
fin., IT	reversal message original data element	elemento originale di dati
market.	reversal of a posting	storno
market.	reversal of an entry	storno
transp.	reversal of control	inversione di comando
avia., meas.inst.	reversal of control	inversione dell'azione del timone
earth.sc., mech.eng.	reversal of controlling elements	posizione di cambio del comando
fin.	reversal of depreciation	rettifica o storno di ammortamenti
transp.	reversal of direction	inversione di marcia
transp.	reversal of direction	cambio di marcia
mater.sc., construct.	reversal of force	inversione degli sforzi
account.	reversal of impairment	storno di riduzione di valore
astr.	reversal of magnetic polarity	inversione della polarità
astr.	reversal of polarity	inversione della polarità
astr.	reversal of polarity	inversione di polarità
law	reversal of precedent	rovesciamento della giurisprudenza
fin.	reversal of provision	rettifica o storno di un fondo (passivo)
earth.sc., industr., construct.	reversal of stress	inversione delle tensioni
gen.	reversal of the burden of proof	inversione dell'onere della prova
earth.sc.	reversal of the monsoon	inversione del monsone
transp.	reversal of the propeller	inversione del passo dell'elica
transp.	reversal of the propeller pitch	inversione del passo dell'elica
transp.	reversal of the propeller pitch	inversione del passo della elica
chem., el.	reversal of the regenerator	inversione del rigeneratore
econ.	reversal of the underlying trend	rovesciamento della tendenza di fondo
fin.	reversal pattern	posizione di inversione
fin., scient.	reversal pattern	configurazione inversa,configurazione di inversione
tech.	reversal prevention	bloccaggio della marcia indietro
cultur., commun.	reversal process	procedimento di inversione
earth.sc., transp.	reversal speed	velocità di inversione di comando
transp., construct.	reversal station	stazione di regresso
transp., construct.	reversal station	stazione d'inversione di marcia
earth.sc., mater.sc.	reversal stressing	sollecitazione alternata
stat.	reversal test	criterio di reversibilità
stat.	reversal test	test di reversibilità
stat.	reversal test	test di riversibilità
math.	reversal test	test di riversibilita
industr., construct., chem.	reversal time	tempo di inversione
met.	reversal torsional machine	macchina a torsione alternata
fin., IT	reversal transfer number	numero di trasferimento di reversione
cultur.	reversal type colour film	pellicola a colori invertibile
transp.	reversal zone	zona di inversione
cultur.	silver complex diffusion transfer reversal process	trasferimento dei sali d'argento mediante diffusione
textile	sliver reversal	inversione del nastro
mech.eng.	speed reversal	inversione di marcia
fin.	swap reversal	swap di compensazione
el.	telegraph reversal signal	alternanza telegrafica
mech.eng.	thrust-reversal indication	segnalazione di inversione di spinta
stat.	time-reversal test	proprietà della reversibilità temporale
stat.	time reversal test	test della reversibilità temporale (dei numeri indici)
stat.	time reversal test	test di reversibilità del tempo
stat.	time reversal test	test di rovesciamento del tempo
stat.	time reversal test	proprietà di reversibilità delle basi
math.	time reversal test	test della reversibilita temporale (dei numeri indici)
math.	time reversal test	proprieta di reversibilita delle basi
commun., IT	toll restriction-central office battery reversal	restrizione sulle chiamate interurbane con inversione della batteria di centrale
law, interntl.trade.	tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination	tribunali ... che potrà dare luogo alla modifica o all'annullamento della determinazione
fin., scient.	V reversal	inversione repentina