Terms for subject Packaging containing resistance

English	Italian
abrasion resistance	resistenza allo sfregamento
abrasion resistance	resistenza alla frizione
acid resistance	resistenza agli acidi
blocking resistance	resistenza al bloccaggio
breaking resistance	resistenza alla rottura
breaking resistance	resistenza allo scoppio
bulge resistance	resistenza al rigonfiamento
bulging resistance	resistenza al rigonfiamento
chemical resistance	stabilità chimica
chemical resistance	resistenza agli agenti chimici
collapsible resistance	resistenza alla compressione in piano
collapsing resistance	resistenza a flessione
corrosion resistance	resistenza alla ruggine
creep resistance	resistenza allo scorrimento a caldo
flat crush resistance	resistenza alla compressione in piano
flat crush resistance	resistenza allo schiacciamento dell’onda
insect resistance	resistenza agli insetti
light resistance	solidità alla luce
mar-resistance	resistenza alla scalfittura
resistance of heat-sealed joints to cracking	resistenza allo strappo delle giunzioni saldate (parting)
resistance of welding seams to severing or cracking	resistenza allostrappo della saldatura
resistance to adverse climatic conditions	resistenza al clima
resistance to boiling	resistenza all'ebollizione
resistance to chemical agents	stabilità chimica
resistance to chemical agents	resistenza agli agenti chimici
resistance to cold	resistenza alle basse temperature
resistance to low temperatures	resistenza alle basse temperature
resistance to low temperatures	resistenza al freddo
resistance to microorganisms	resistenza ai microorganismi
resistance to mildew	resistenza alla muffa
resistance to mould	resistenza alla muffa
resistance to rupture or fracture	resistenza alla rottura
resistance to rupture or fracture	resistenza allo scoppio
resistance to tropical conditions	resistenza alle condizioni tropicali
resistance to twisting	resistenza alla torsione
resistance to wear and tear	resistenza all’usura
score resistance	sensibilità all’intaglio
scratch-resistance	resistenza alla scalfittura
surface resistance	resistenza superficiale
wear resistance	resistenza all’usura