Terms for subject Finances containing reporting

English	Italian
approved reporting mechanism	meccanismo di segnalazione autorizzato
bank outside the BIS reporting area	banca residente al di fuori dell'area di rilevazione della BRI
BIS reporting banks	banche dichiaranti alla BRI
change in the reporting entity	variazione dell'entità che redige il bilancio
creditor reporting system	sistema di notifica del creditore
to enter on the appropriate currency reporting form	iscrivere nello scadenzario della rispettiva valuta
to extend the reporting area	estendere gli ambiti di rilevazione
financial reporting	informazione finanziaria
Financial Reporting Standard FRS	Financial Reporting Standard principio contabile emanato dall'Accounting Standard Board (ovvero l'organismo responsabile per la statuizione dei principi contabili nel Regno Unito)
interbank market within the reporting area	mercato interbancario entro l'area dichiarante
International Financial Reporting Interpretations Committee	Comitato d'interpretazione delle norme internazionali d'informazione finanziaria
Money Laundering Reporting Office	Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro
mutual transactions between non-reporting market participants	transazioni tra operatori non dichiaranti
outside-area lending by reporting banks	crediti delle banche dichiaranti a favore dell'area esterna
reference reporting population	Operatori soggetti agli obblighi di segnalazione
reporting agent	soggetto dichiarante
reporting agent	soggetto che fornisce le informazioni
reporting and control system	sistemi di segnalazione e di controllo
reporting centre	centro dichiarante
reporting company	società segnalante
reporting currency	valuta di riferimento
reporting currency	moneta di segnalazione
reporting currency	divisa utilizzata nella segnalazione
reporting date	data di segnalazione
reporting dealer	istituto specializzato in titoli del Tesoro
reporting form	schema di segnalazione
reporting form	modulo di segnalazione
reporting framework	schema di segnalazione
reporting institution	istituzione dichiarante
reporting institution	ente che effettua la segnalazione
reporting ladder	scadenzario
reporting log	log relativo ai dati
reporting obligation	obbligo di informazione
reporting of budgetary data	comunicazione dei dati di bilancio
reporting of positions	segnalazione delle posizioni
reporting procedure	procedura di segnalazione
reporting reference date	data di riferimento per le segnalazioni
reporting requirements	obblighi di segnalazione
reporting requirements	obblighi di riferimento
reporting threshold	soglia di segnalazione
reporting timestamp	data e ora della segnalazione
rules of reporting and transparency	regola di dichiarazione e di trasparenza
settlement date reporting	segnalazione riferita alla data di regolamento
statutory financial reporting	rendiconti finanziari legali
weekly reporting banks	segnalazioni settimanali al Fed
weekly reporting banks	banche dichiaranti