| Subject | English | Italian |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | comitato ad hoc del regolamento relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dai paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobil |
| energ.ind. | autoproducer-owned power station | centrale elettrica degli autoproduttori |
| el.gen. | auxiliary transformer of a power station | trasformatore ausiliario di unità di centrale |
| el. | auxiliary transformer of a power station | trasformatore ausiliario di centrale |
| el.gen. | available capacity of a power station | potenza disponibile di una unità di una centrale |
| el. | base load power station | centrale di base |
| el. | base-load power station | centrale di base |
| el. | central station power | Produzione centralizzata di energia |
| environ. | coal fired power station fly ash | ceneri volanti delle centrali elettriche a carbone |
| environ. | coal fired power station slag tap | scorie di ferro delle centrali elettriche a carbone |
| gen. | coastdown of the reactor plant due to loss of station power | Funzionamento per inerzia del reattore a seguito di mancanza di alimentazione elettrica |
| mater.sc., el. | co-generation power station | impianto combinato per la conversione di energia |
| mater.sc., el. | co-generation power station | centrale di produzione combinata |
| mater.sc., el. | co-generation power station | centrale di cogenerazione |
| environ. | combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear | centrale a ciclo combinato |
| environ. | combined cycle-power station | centrale a ciclo combinato |
| mater.sc., el. | combined heat and power station | centrale di cogenerazione |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power station | impianto di cogenerazione |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power station | impianto di generazione congiunta |
| mater.sc., el. | combined heat and power station | centrale di produzione combinata |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power station | impianto di cogenerazione di calore e di elettricità |
| mater.sc., el. | combined heat and power station | impianto combinato per la conversione di energia |
| environ. | combined power station and seawater desalination plant | Impianto combinato per la produzione di energia elettrica e desalinizzazione dell'acqua marina |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comitato per il controllo delle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil |
| polit. | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comitato ad hoc per il controllo delle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil |
| energ.ind. | compressed air power station | impianto ad accumulazione d'aria compressa |
| CNC | controlling power station | centrale regolante |
| el.gen. | conventional thermal power station | impianto termoelettrico convenzionale o di tipo classico |
| energ.ind. | conventional thermal power station | impianto termoelettrico convenzionale |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | chiusura definitiva delle centrali nucleari |
| econ. | decommissioning of power stations | disattivazione di centrale |
| chem., el. | diesel power station | centrale Diesel |
| energ.ind. | directly-cooled power station | centrale elettrica a raffreddamento diretto |
| energ.ind. | district solar power station | centrale solare di vicinato |
| gen. | dual purpose nuclear power station | Impianto nucleare di potenza a doppia funzione |
| el. | dual-purpose centrale power station | Centrale elettrica a doppio scopo |
| textile | electric power station | centrale elettrica |
| el. | energy capability of a hydro-electric power station | produttibilità di una centrale idroelettrica |
| nucl.phys. | fission reactor of nuclear power station | centrale elettronucleare a fissione |
| energ.ind. | fossil-fueled power station | centrale termica convenzionale |
| energ.ind. | fossil-fuelled power station | centrale termica convenzionale |
| energ.ind. | geothermal power station | centrale geotermoelettrica |
| energ.ind. | geothermal power station | centrale geotermica |
| energ.ind. | geothermal power station | impianto geotermoelettrico |
| el.gen. | gross head of a hydroelectric power station | salto utile lordo d’una centrale idroelettrica |
| energ.ind. | gross head of a hydro-electric power station | salto utile lordo d'una centrale idroelettrica |
| el. | gross output of a power station | potenza lorda di una centrale |
| environ. | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse | centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento |
| environ. | heat and power station | centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento |
| energ.ind. | heliothermal power station | centrale elioelettrica |
| energ.ind. | heliothermal power station | centrale di energia solare |
| energ.ind. | heliothermal power station | centrale solare |
| energ.ind. | heliothermal power station | centrale termoelettrica solare |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | centrale idroelettrico |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | centrale idroelettrica |
| environ., energ.ind. | hydroelectric power station | centrale idroelettrica |
| hydrol. | hydroelectric power station | impianto idroelettrico |
| hydrol. | hydroelectric power station | stazione idroelettrica |
| energ.ind. | hydro-electric power station | installazione idroelettrica |
| energ.ind. | hydro-electric power station | centrale idraulica |
| energ.ind. | hydro-electric power station | centrale idro-elettrica |
| energ.ind. | hydro-electric power station | centrale idroelettrica |
| energ.ind., el. | hydroelectric power station | centrale idroelettrico |
| met. | lighting and power station | stazione per l'erogazione e la distribuzione dell'energia |
| el. | lignite-fired power station | centrale a lignite |
| el.gen. | magneto-hydro-dynamic thermal power station | centrale magnetoidrodinamica-centrale MHD |
| energ.ind. | magneto-hydro-dynamic thermal power station | centrale magnetoidrodinamica |
| el.gen. | maximum capacity of a power station | potenza massima accumulabile di una unità |
| el.gen. | MHD power station | centrale magnetoidrodinamica-centrale MHD |
| energ.ind. | MHD thermal power station | centrale magnetoidrodinamica |
| energ.ind. | mixed pumped hydro-electric power station | centrale idraulica a pompaggio misto |
| el.gen. | net head of a hydroelectric power station | salto utile netto d’una centrale idroelettrica |
| energ.ind. | net head of a hydro-electric power station | salto utile netto d'una centrale idroelettrica |
| el. | net output of a power station | potenza netta di una centrale |
| law, energ.ind. | new system of public contracts for coal used in power stations | nuovo sistema di stipulazione dei contratti per il carbone destinato alle centrali termiche |
| nucl.phys. | nuclear power station | reattore |
| nucl.phys. | nuclear power station | centrale termonucleare |
| nucl.phys. | nuclear power station | centrale atomica |
| econ. | nuclear power station | centrale nucleare |
| energ.ind. | nuclear power station | impianto nucleotermoelettrico |
| nucl.phys., el. | nuclear power station's auxiliaries | dispositivi ausiliari della centrale nucleare |
| el. | nuclear power stations | parco nucleare |
| energ.ind. | nuclear thermal power station | impianto nucleotermoelettrico |
| el.gen. | ocean or sea temperature gradient power station | Centrale a saldo termico del mare |
| energ.ind. | ocean temperature gradient power station | centrale a salto termico del mare |
| energ.ind. | orbital solar power station, OSPS | stazione solare spaziale in orbita geostazionaria |
| energ.ind. | peak load power station | centrale di punta |
| gen. | photovoltaic power station | centrale fotovoltaica |
| energ.ind., industr. | pithead power station | centrale elettrica annessa alle miniere |
| el., construct. | pondage power station | centrale con serbatoio settimanale |
| el., construct. | pondage power station | centrale con bacino di modulazione |
| el., construct. | pondage power station | centrale con bacino |
| el. | power and heat station | impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica |
| el. | power feeding station | stazione di alimentazione di ripetitori |
| energ.ind. | power station | centrale elettromotrice |
| met. | power station | centrale per forza motrice |
| el.gen. | power station | centrale |
| transp. | power station | stazione motrice |
| environ. | power station A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy | centrale elettrica |
| energ.ind. | power station | centrale elettrica |
| el. | power station control | regolazione di centrale |
| environ. | power station derating | declassamento di centrale |
| environ. | power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation | declassamento di centrale |
| energ.ind. | power station internal consumption | consumo dei sistemi ausiliari |
| energ.ind. | power station internal load | potenza assorbita dai sistemi ausiliari |
| el. | power station operation | esercizio delle centrali |
| energ.ind. | power station with reservoir | centrale con serbatoio stagionale |
| energ.ind. | power station with reservoir | centrale idroelettrica con serbatoio |
| energ.ind. | power station with reservoir | centrale con serbatoio |
| pwr.lines. | power-feeding repeater station | stazione di alimentazione di ripetitori |
| energ.ind. | pumped storage only hydro-electric power station | centrale idraulica a pompaggio puro |
| mech.eng., el. | pumped storage power station | impianto ad accumulazione con pompaggio |
| el.gen. | pumped storage power station | centrale di pompaggio |
| mech.eng., el. | pumping power station | centrale di pompaggio |
| energ.ind. | Rance Tidal Power Station | impianto mareomotore de La Rance |
| energ.ind. | rated power of a wind power station | potenza nominale dell'aerogeneratore |
| energ.ind. | reservoir power station | centrale con serbatoio stagionale |
| energ.ind. | reservoir power station | centrale con serbatoio |
| energ.ind. | reservoir power station | centrale idroelettrica con serbatoio |
| environ., energ.ind. | run-of-river hydro-electric power station | centrale idraulica ad acqua fluente |
| energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | centrale ad acqua fluente |
| energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | centrale idroelettrica ad acqua fluente |
| el. | satellite solar power station | stazione di energia solare di satelliti |
| energ.ind. | satellite solar power station, SSPS | stazione solare spaziale in orbita geostazionaria |
| energ.ind. | sea temperature gradient power station | centrale a salto termico del mare |
| energ.ind. | seasonal stockage hydro-electric power station | centrale idraulica ad accumulo stagionale |
| earth.sc., nucl.phys. | seismic re-evaluation of nuclear power stations | rivalutazione sismica delle centrali nucleari |
| energ.ind. | short-term stockage hydro-electric power station | centrale idraulica ad accumulo a breve termine |
| econ. | siting of power stations | insediamento di centrale |
| energ.ind. | small hydro power station | piccola centrale idroelettrica |
| environ. | small power station | microcentrale |
| environ. | small power station Power station of small size for the generation of energy at local level | microcentrale |
| environ. | solar power station | centrale solare |
| energ.ind. | solar power station | centrale termoelettrica solare |
| environ. | solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun | centrale solare |
| energ.ind. | solar power station | centrale elioelettrica |
| energ.ind. | solar power station | centrale di energia solare |
| energ.ind. | solar thermal power station | centrale termoelettrica solare |
| energ.ind. | solar thermal power station | centrale solare-termica |
| energ.ind. | solar thermal power station | centrale eliotermica |
| gen. | Subgroup G on Conversion in Power Stations | Sottogruppo G " Trasformazione nelle centrali elettriche " |
| energ.ind. | thermal power station | impianto termoelettrico |
| environ., energ.ind., industr. | thermal power station | centrale termica |
| energ.ind. | thermal power station | centrale termoelettrica |
| energ.ind. | thermal power station unit | unità di un impianto termoelettrico |
| energ.ind. | thermal power station unit | sezione di una centrale termoelettrica |
| environ. | tidal power station Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator | centrale mareomotrice |
| energ.ind. | tidal power station | centrale mareomotrice |
| el. | underground power station | centrale in caverna |
| environ. | waste-fed power station | centrale elettrica alimentata da rifiuti |
| environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | centrale elettrica alimentata da rifiuti |
| environ. | wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 | rifiuti di centrali termiche ed altri impianti termici eccetto 19 00 00 |
| environ. | wastes from power stations and other combustion plants except 19 | rifiuti di centrali termiche ed altri impianti termicieccetto 19 00 00 |
| el. | wind power station | centrale eolica |
| environ. | wind power station | generatore eolico |
| environ. | wind power station Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity | generatore eolico |
| gen. | Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations | Gruppo di lavoro " Sicurezza - Centrali di Doel e di Tihange " |
| environ. | Working Party on Thermal Discharges from Power Stations | Gruppo di lavoro "Scarichi termici delle centrali elettriche" |
