Subject | English | Italian |
met. | acid Bessemer pig iron | ghisa Bessemer |
met. | acid pig iron | ghisa acida |
nat.sc., agric. | A.I.catheter for pig | catetere per F.A.per suino |
health. | albinos guinea-pig | cavia albina |
industr. | alloy pig iron | ghisa legata |
met. | anthracite pig iron | ghisa all'antracite |
agric. | automatic feeder for pigs | mangiatoia automatica per suini |
agric. | bacon pig | suino da bacon |
agric. | bacon pig | maiale da bacon |
met. | basic Bessemer pig iron | ghisa Thomas |
met. | basic pig iron | ghisa d'affinazione |
met. | basic pig iron | ghisa per acciaieria |
met. | basic pig iron | ferro Thomas |
met. | basic pig iron | ghisa basica |
agric. | berkshire pig | suino berkshire |
met. | Bessemer pig | ghisa Bessemer |
met. | Bessemer pig iron | ghisa Bessemer |
met. | best foundry pig iron | ghisa buona per pezzi di macchine |
met. | black pig iron | ghisa nera |
met. | black pig iron | ghisa grafitosa |
agric. | blade bone of pig | prosciutto di spalla |
health., anim.husb. | blue-ear disease of pigs | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini |
agric. | breeding pig | suino da allevamento |
agric. | breeding pig | suino di razza |
agric. | breeding pig | suino riproduttore |
agric. | breeding pig | suino di allevamento |
agric. | breeding pig | maiale di razza |
agric. | bristle of pig | setole di maiale |
chem., el. | caliper pig | pig di rilievo delle deformazioni |
chem., el. | caliper pig | caliper pig |
chem., el. | caliper pig | scovolo calibratore |
chem., el. | caliper pig | pig calibratore |
met. | charge of pig | carica di ghisa |
met. | charging molten pig iron | carico di ghisa liquida |
met. | chill foundry pig iron | ghisa per fusione in conchiglia |
met. | cinder pig iron | ghisa con scorie |
tech., met. | Cleveland pig iron | ghisa Cleveland |
met. | close grained pig iron | ghisa a grana compatta |
met. | close grained pig iron | ghisa a piccole caverne |
met. | coarsely crystalline pig iron | ghisa speculare grossolana |
chem., el. | coke consumption per tonne of pig iron | carica di coke per tonnellate di ghisa |
law, pharma., agric. | Community scale for grading pig carcases | tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino |
nat.res., agric. | cryptorchid pig | suino criptorchido |
agric. | cryptorchid pig | suino criptorchide |
met. | cylindrical pig iron mixer | mescolatore cilindrico per ghisa |
met. | dark gray pig iron | ghisa grigio scura |
met. | dark gray pig iron | ghisa grigio-nera |
met. | desulphurized pig iron | ghisa desolforata |
tech., chem. | determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method | determinazione del fosforo negli acciai e nelle ghise con il metodo alcalimetrico |
met. | distribution of the pig iron | distribuzione della ghisa |
nat.sc., agric. | domestic pig | suino domestico |
agric. | double sided automatic pig feeder | tramoggia automatica doppia |
agric. | drinking bowl for pigs | abbeveratoio per suini |
agric. | electric fence for pigs | recinzione elettrica per suini |
met. | electric furnace iron electric furnace pig iron | ghisa al forno elettrico |
met. | electric furnace iron electric furnace pig iron | ghisa elettrica |
met. | electric pig | ghisa grezza elettrica |
met. | electric pig iron furnaces | forno elettrico per la ghisa |
met. | electric production of pig iron | produzione di ghisa elettrica od al forno elettrico |
met. | electrically made pig iron | ghisa al forno elettrico |
met. | English pig iron | ghisa inglese |
health., anim.husb. | enzootic pneumonia of pigs | polmonite da virus del suino |
health., anim.husb. | enzootic pneumonia of pigs | ferkelgrippe |
agric. | Expert Group on the Classification of Pig Carcases | Gruppo di esperti per la classificazione delle carcasse di suini |
agric. | fattened pig | suino da ingrasso |
agric. | fattened pig | suino all'ingrasso |
agric. | fattened pig | suino grasso |
agric. | fattened pig | maiale ingrassato |
agric. | fattening pig | suino all'ingrasso |
agric. | fattening pig | suino grasso |
agric. | fattening pig | suino destinato alla produzione |
agric. | fattening pig | suino da ingrasso |
agric. | fattening pig | maiale da ingrassamento |
agric. | fat-type pig | suino di razza adiposa |
agric. | fat-type pig | maiale di razza adiposa |
agric. | fat-type pig | maiale da lardo |
agric. | feed metering hopper for pigs | tramoggia dosante |
agric. | feed metering hopper for pigs | dosatore per suini |
agric. | feeding pig | suino grasso |
agric. | feeding pig | suino all'ingrasso |
agric. | feeding pig | maiale da ingrassamento |
agric. | feeding pig | suino da ingrasso |
agric. | feral pig | suino selvatico |
met. | fine grained pig iron | ghisa a grana fine |
met. | fine grained pig iron | ghisa grigio-chiara |
met. | forge-pig | ghisa d'affinazione |
met. | forge-pig | ghisa bianca |
met. | forge pig iron | ghisa bianca |
met. | forge pig iron | ghisa da pudellaggio |
met. | foundry-pig | ghisa grigia |
met. | foundry-pig | ghisa per fusioni (iron) |
met. | foundry pig iron | ghisa da getto |
met. | foundry pig iron | ghisa da fonderia |
met. | foundry pig iron | ghisa di seconda fusione |
met. | foundry pig iron | ghisa per fonderia |
met. | foundry pig iron for acid proof casting | ghisa per fondere pezzi resistenti agli acidi |
met. | foundry pig iron for fire proof castings | ghisa per fondere pezzi resistenti al fuoco |
chem., el. | gauging pig | pig per controllo del diametro |
met. | glazy pig | ferro ad alto tenore di silicio |
met. | gray pig iron | ghisa comune |
met. | gray pig iron | ghisa grigia |
agric. | Green pig | Suino verde |
met. | grey pig | ghisa comune |
met. | grey pig | ghisa grigia |
met. | grey pig-iron | ghisa grigia |
med. | Guinea pig | porcellino d'India |
nat.res., R&D. | guinea pig | porcellino d'India (Cavia porcella) |
nat.res. | guinea pig | cavia (Cavia porcellus) |
mamm. | guinea pig | cavia (Cavia porcellus) |
med. | Guinea pig | cavia |
med., R&D., engl. | Guinea-Pig Maximisation Test | Guinea-Pig Maximisation Test |
med. | Guinea-Pig Maximization Test | "Guinea Pig Maximization Test" |
nat.sc., agric. | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | sindrome vomito-emaciazione |
gen. | haematite pig iron and cast | ghisa greggia ematite |
agric. | heavy or fatty pig carcases | carcasse di suini pesanti o grassi |
agric. | heavy pig | maiale da carne |
agric. | heavyweight pig | maiale da lardo |
agric. | heavyweight pig | maiale di razza adiposa |
met. | hematite pig iron | ematite |
industr. | hematite pig iron | ghisa grigia |
met. | hematite pig iron | ghisa ematite |
met. | hematite pig iron | ghisa Bessemer |
industr. | hematite pig iron | ghisa per colata grigia |
anim.husb. | herd of pigs | branco di maiali |
agric. | hermaphrodite pig | suino ermafrodito |
met. | high phosphorus pig iron | ghisa al fosforo |
met. | highly radiated pig | ghisa fortemente radiale |
met. | highly radiated pig | ghisa fortemente raggiata |
met. | hot blast pig iron | ghisa fabbricata ad alta temperatura |
anim.husb. | hybrid breeding pig | suino ibrido riproduttore |
agric. | hybrid pig | suino ibrido |
agric. | hybrid pig | ibrido |
agric. | hybrid pig | maiale ibrido |
agric. | improved land race pig | suino miglioratore |
agric. | improved land race pig | suino di razza locale migliorata |
agric. | improved land race pig | suino tedesco migliorato |
agric. | improved land race pig | suino rustico |
agric. | improved land race pig | suino di razza indigena migliorata |
agric. | improved landrace pig | suino miglioratore |
agric. | improved landrace pig | suino di razza indigena migliorata |
agric. | improved landrace pig | suino rustico |
agric. | in-pig gilt | scrofa gravida |
agric. | in-pig gilt | coperta |
agric. | in-pig sow | scrofa gravida |
anim.husb. | indian pig | suino siamese (Sus indicus) |
anim.husb. | indian pig | suino indiano (Sus indicus) |
met. | inserting the pig | sistemazione dei masselli |
met. | inserting the pig | collocamento dei masselli |
chem., el. | inspection pig | scovolo d'ispezione |
chem., el. | inspection pig | pig d'ispezione |
agric. | institute for pig fattening | centro sperimentale per l'ingrasso dei suini |
met. | iron pig | salmone di ferro |
met. | iron pig | massello |
environ., agric. | Italian federation of pig-breeders | Federazione italiana degli allevatori di suini |
nat.sc., agric. | keratosis of pigs | cheratosi dei maiali |
agric., food.ind. | lard and other rendered pig fat | Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi |
agric. | lard pig | maiale da lardo |
agric. | lard pig | suino di razza adiposa |
agric. | lard pig | maiale di razza adiposa |
agric. | lard-type pig | maiale di razza adiposa |
agric. | lard-type pig | suino di razza adiposa |
agric. | lard-type pig | maiale da lardo |
met. | light grey pig iron | ghisa grigio-chi ara |
met. | lightly mottled pig iron | ghisa semitrotata |
environ. | liquid pig manure | letame liquido da porcilaia |
environ. | liquid pig manure | feci |
nat.sc., agric. | long-eared pig | razza a orecchie lunghe |
met. | low silicon pig | ghisa povera di silicio e manganese |
met. | Luxemburg pig iron | ghisa del Lussemburgo |
met. | manganese pig | ghisa al manganese |
agric. | meat-type pig | maiale da carne |
met. | medium hard foundry pig iron | ghisa da fonderia semidura |
nat.res. | Mentawi pig tailed langur | rinopiteco di Pagai (Simias concolor) |
met. | mottled pig-iron | ghisa marezzata |
met. | mottled pig-iron | ghisa trotata |
met. | mottled white pig iron | ghisa trotata bianca |
health., anim.husb. | mysterious pig disease | nuova malattia dei suini |
health., anim.husb. | mysterious pig disease | misteriosa malattia dei suini |
health., anim.husb. | mysterious pig disease | malattia degli orecchi azzurri |
health., anim.husb. | mysterious pig disease | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini |
health., anim.husb. | mystery pig disease | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini |
health., nat.res., agric. | mystery pig disease | sindrome respiratoria e riproduttiva dei suini |
health., nat.res., agric. | mystery pig disease | malattia azzurra |
health., anim.husb. | mystery pig disease | nuova malattia dei suini |
health., nat.res., agric. | mystery pig disease | malattia degli orecchi azzurri |
health., nat.res., agric. | mystery pig disease | aborto azzurro |
health., nat.res., agric. | mystery pig disease | misteriosa malattia dei suini |
health., anim.husb. | new pig disease | malattia degli orecchi azzurri |
health., anim.husb. | new pig disease | nuova malattia dei suini |
health., anim.husb. | new pig disease | misteriosa malattia dei suini |
health., anim.husb. | new pig disease | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini |
met. | non-alloy pig iron | ghisa non legata |
met. | old burnt pig | rottami di ghisa bruciata |
met. | old machine cast pig | rottami di ghisa meccanica |
environ., nat.res. | Old World pigs | suidi (Suidae) |
nat.res., agric. | Old World pigs | suidi del vecchio mondo (Suidae) |
chem., el. | on-line pigging | passaggio di pig in esercizio |
met. | open grain pig | ghisa cavernosa |
met. | open hearth pig iron | ferro Martin |
met. | open hearth pig iron | ferro per acciaio |
met. | open hearth pig iron | ghisa Martin |
met. | open pig | ferro a grana grossa |
met. | open white pig | ghisa bianca porosa |
agric. | outdoor pig feeder | truogolo automatica all'aperto |
agric., econ. | outdoor pig holding | allevamento all'aperto |
tech., met. | phosphoric pig iron | ghisa fosforosa |
med. | piebald guinea pig | cavia pezzata |
met. | pig and ore process | processo Siemens |
agric. | pig ark with run | stalla per scrofa con parchetto |
met. | pig bed | letto per la colata |
met. | pig boilling | puddellaggio grasso |
met. | pig boilling | puddellaggio bollente |
agric. | pig-book | libro genealogico |
agric. | pig-book | registro genealogico |
met. | pig breaker | berta spezzaghisa |
met. | pig breaker | rompighisa |
mech.eng. | pig breaker | spezzamasselli |
mech.eng. | pig breaker | macchina per rompere i pani di ghisa |
met. | pig breaker | berta spezza-rottami |
met. | pig breaking | frantumazione dei pani di ghisa |
anim.husb. | pig breeder | suinicoltore |
anim.husb. | pig breeder | porcaio |
anim.husb. | pig breeder | allevatore di suini |
agric. | pig breeding | suinicoltura |
gen. | pig bristles | setole di maiale |
agric. | pig carcase | carcasse di suino |
agric. | pig carcase | carcassa di suino |
agric. | pig carcase classification | classificazione delle carcasse di suino |
agric. | pig carcase grading | classificazione delle carcasse di suino |
agric. | pig carcase of standard quality | suino macellato della qualità tipo |
agric., health., anim.husb. | pig carcases | suino macellato |
agric. | pig carcases | carcassa di suino |
agric. | pig carcases | carcasse di suino |
agric. | pig carcass classification | classificazione delle carcasse di suino |
met. | pig casting machine | fonditrice per masselli |
met. | pig casting machine | macchina per colata continua di pani di ghisa |
lab.law. | pig casting machine operator | manovratore della macchina per colare |
met. | pig casting yard | fossa di colata |
met. | pig casting yard | letto di colata |
fish.farm. | pig catcher | tonnara |
met. | pig copper | rame in salmoni |
agric. | pig crop | numero di suini |
agric. | pig crop | patrimonio suinicolo |
agric. | pig drinker | abbeveratoio per suini |
agric. | pig enterprise | azienda suinicola |
agric. | pig farm | azienda suinicola |
anim.husb. | pig farmer | allevatore di suini |
anim.husb. | pig farmer | porcaio |
anim.husb. | pig farmer | suinicoltore |
agric. | pig farmer | ingrassatore di suini |
agric. | pig farming | suinicoltura |
agric. | pig farming | allevamento suinicolo |
agric. | pig fat | grasso di maiale |
agric. | pig fattener | ingrassatore di suini |
agric. | pig fattening | ingrassamento di suini |
agric. | pig fattening house | porcilaia da ingrasso |
agric. | pig fattening house | porcile da ingrasso |
agric. | pig fattening research institute | centro sperimentale per l'ingrasso dei suini |
agric. | pig-feed | alimento per suini |
agric. | pig feeder co-operative | consorzio di ingrassatori |
agric. | pig feeding | alimentazione dei suini |
agric. | pig finisher | alimento di finissaggio per suini |
chem., el. | pig fitted with wire brushes | scovolo |
chem., el. | pig fitted with wire brushes | pig con spazzole metalliche |
nat.sc., health., anim.husb. | pig flu | hog-flu (influenza suum) |
nat.sc., health., anim.husb. | pig flu | influenza dei suini (influenza suum) |
nat.sc., health., anim.husb. | pig flu | influenza suina (influenza suum) |
environ., nat.res. | pig-footed bandicoot | bandicoot a piedi di porco (Chaeropus ecaudatus) |
environ., nat.res. | pig-footed bandicoot | peramele (Chaeropus ecaudatus) |
nat.res. | pig-footed bandicoot | bandicoot dai piedi di porco (Chaeropus ecaudatus) |
anim.husb. | pig for fattening | suino da ingrasso |
met. | pig for remelting | focaccia da rifondere |
agric. | pig for slaughter | suino da macello |
agric. | pig grading | classificazione delle carcasse di suino |
agric. | pig grower | starter per magroni |
agric. | pig grower | miscela per magroni |
agric. | pig guard rail | posta da parto |
agric. | pig guard rail | sala da parto |
agric. | pig guard rail | stalla da parto |
chem., el. | pig guide | guida |
anim.husb. | pig herd | branco di maiali |
agric. | pig herd | branco di suini |
agric., health., anim.husb. | pig holding | allevamento suinicolo |
agric. | pig hopper feeder | dosatore per suini |
agric. | pig hopper feeder | tramoggia dosante |
agric. | pig-house | porcilaia |
agric. | pig-house | porcile |
agric. | pig house | porcile |
agric. | pig-house | stabbiolo |
agric. | pig housing | stabulazione per i suini |
agric. | pig husbandry | suinicoltura |
agric. | pig husbandry | allevamento suinicolo |
health., anim.husb. | pig infected with classical swine-fever | suino infetto da peste suina classica |
health., anim.husb. | pig infected with swine fever | suino affetto da peste suina |
nat.sc., health., anim.husb. | pig influenza | influenza dei suini (influenza suum) |
nat.sc., health., anim.husb. | pig influenza | hog-flu (influenza suum) |
health., agric. | pig influenza | influenza dei suinetti |
nat.sc., health., anim.husb. | pig influenza | influenza suina (influenza suum) |
agric. | pig intended for production | suino da ingrasso |
agric. | pig intended for production | suino destinato alla produzione |
met. | pig iron | ghisa nuova |
met. | pig iron | ghisa di prima fusione |
met. | pig iron | ghise greggie |
interntl.trade., met. | pig iron | ghisa greggia |
met. | pig iron | ghisa |
met. | pig iron | ghisa trotata |
industr. | pig iron | ghisa grezza |
met. | pig iron bath | bagno di ghisa |
met. | pig iron bed | letto di colata per lingotti |
met. | pig-iron breaker | macchina per rompere i pani di ghisa |
met. | pig-iron breaking | frantumazione dei pani di ghisa |
met. | pig iron charge | carica di ghisa |
met. | pig iron containing nickel | ghisa al nickel |
industr. | pig-iron for grey casting | ghisa grigia |
industr. | pig-iron for grey casting | ghisa per colata grigia |
industr. | pig-iron for grey casting | ghisa ematite |
met. | pig iron for puddling | ghisa bianca |
met. | pig iron for puddling | ghisa da pudellaggio |
met. | pig iron mixer | mescolatore |
mech.eng. | pig iron press | pressa per rompere |
stat., met. | pig iron production | produzione di ghisa grezza |
met. | pig iron wagon | vagone per trasportare la ghisa |
met. | pig iron with high phosphoric content | ghisa fosforosa |
met. | pig iron with low phosphoric content | ghisa semifosforosa |
anim.husb. | pig keeper | porcaio |
anim.husb. | pig keeper | suinicoltore |
anim.husb. | pig keeper | allevatore di suini |
agric. | pig keeping | suinicoltura |
agric. | pig keeping | allevamento porcino |
met. | pig-lead | salmone di piombo |
met. | pig-lead | pane di piombo |
nat.sc., agric. | pig line | nastro destinato ai suini |
met. | pig-machine | macchina i salmoni |
met. | pig-machine | macchina per fondere masselli |
agric. | pig management | suinicoltura |
agric. | pig management | allevamento porcino |
agric. | pig manure | sterco de maiale |
agric. | pig manure | sterco porcino |
agric. | pig manure | letame porcino |
vet.med. | pig measles | cisticircosi Cysticercus bovis |
agric. | pig measurement | misure del suino |
met. | pig mold | forma di salmone |
met. | pig mold | forma di massello |
nat.res. | pig nut | bulbocastano comune (Bunium bulbocastanum) |
agric. | pig of the Iberian breed | razza suina iberica |
agric. | pig pen | stabbiolo |
agric. | pig pen | porcilaia |
agric. | pig pen | posta per suini |
life.sc., agric. | pig place | posto per suini |
agric. | pig places per holding | posti per suini per azienda |
IT, agric. | pig population | patrimonio suinicolo |
health., anim.husb. | pig pox | vaiolo suino |
health., agric. | pig pox | vaiolo dei suina |
health., anim.husb. | pig pox | vaiolo dei suini |
agric. | pig prestarter | prestarter |
agric. | pig prestarter | mangimi per maiali lattonzoli |
econ., agric. | pig production | produzione porcina |
econ., agric. | pig production | produzione di suini |
agric. | pig production | produzione suinicola |
agric. | pig raising | suinicoltura |
agric. | pig rearing house | stalla per suinetti |
agric. | pig rearing house | parchetto per suinetti |
agric. | pig right | diritto d'allevamento di suini |
agric., industr. | pig's bristles | setole di maiale |
agric. | pig scraper | striglia |
med. | pig skin | segno della buccia d'arancia |
met. | pig sow | canale di colata per lingotti |
agric. | pig stabling | stabulazione di suini |
agric. | pig starter | miscela per suinetti |
agric. | pig starter | starter per suinetti |
agric. | pig starter | starter per lattoni |
agric. | pig starter | mangimi per lattoni |
agric. | pig stock | numero di suini |
agric. | pig stock | patrimonio suinicolo |
agric. | pig sty | porcile |
agric. | pig sty | stabbiolo |
agric. | pig sty | porcilaia |
health., anim.husb. | pig suspected of being infected with classical swine-fever | suino sospetto di infezione da peste suina classica |
agric. | pig suspected of being infected with swine fever | suino sospetto di peste suina |
gen. | pig swill | residuo |
IT, el. | pig-tail fiber | fibra di innesco |
IT, el. | pig-tail fibre | fibra di innesco |
agric., el. | pig tail insulator | isolatore a coda di porco |
environ., nat.res. | pig-tailed langur | nasica (Nasalis concolor) |
environ., health., anim.husb. | pig tapeworm | Taenia dentata (Taenia solium) |
environ., health., anim.husb. | pig tapeworm | Taenia armata (Taenia solium) |
environ., health., anim.husb. | pig tapeworm | Taenia solium |
agric. | pig testing station | stazione per il controllo dell'ingrasso |
agric. | pig tether | picchetto per scrofa |
met. | pig tin | stagno in salmoni |
met. | pig tin | stagno in pani |
chem., el. | pig trap station | stazione di lancio e ricevimento pig |
health., anim.husb. | pig typhoid | peste suina (pestis suum classica) |
health., anim.husb. | pig typhoid | colera dei suini (pestis suum classica) |
health., anim.husb. | pig typhoid | peste suina classica (pestis suum classica) |
book.bind. | pig vellum | pergamena di porco |
gen. | pig-wash | residuo |
met. | pig washing | affinazione di ghisa grezza |
agric. | Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme | regime di compensazione per la macellazione dei suini |
agric. | pigs and/or poultry | suini e volatili |
nat.res. | pigs' bristles | setole |
agric., industr. | pigs' bristles and hair | setole di maiale |
agric. | pigs netting | rete per suini |
agric. | pigs on pasture | allevamento al pascolo |
industr., construct. | pigs' or hogs' bristles | setola di porco |
industr., construct. | pigs' or hogs' hair | setola di porco |
IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | sistema informatico pilota per la gestione sanitaria degli allevamenti suini |
agric. | pork pig | porker |
met. | porous pig iron | ghisa cavernosa |
met. | portable pig breaker | spezzamasselli portatile |
met. | pre-treatment of pig iron | pretrattamento della ghisa |
nat.sc., agric. | prick-ear pig | orecchio verticale |
agric., health., anim.husb. | products derived from bovine animals and pigs | prodotti ottenuti da animali delle specie bovina e suina |
agric. | promotion fund for pigs | fondo per la promozione dei suini |
agric. | pure-bred breeding pig | suino riproduttore di razza pura |
agric. | pure-bred pig for breeding | riproduttore suino di razza pura |
health., nat.res. | rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin | immunoglobulina anti porcellino d'India |
agric. | rearing pig | suino destinato alla produzione |
agric. | rearing pig | suino all'ingrasso |
agric. | rearing pig | suino da ingrasso |
met. | refined pig iron | ghisa raffinata |
met. | refined pig iron | ghisa affinata |
met. | refining of pig iron | affinazione della ghisa |
met. | remelt pig iron | ghisa per rifusione |
agric. | saddleback pig | suino di razza cinta |
agric. | saddleback pig | maiale di razza cinta |
met. | sand cast pig | ghisa colata in sabbia |
met. | sandless pig iron | ghisa priva di sabbia |
met. | scotch pig iron | ghisa scozzese |
met. | semi-haematite pig iron | semi-ematite |
met. | semi-haematite pig iron | ghisa semiematite |
met. | semi-hematite pig iron | ghisa semiematite |
met. | semi-hematite pig iron | semi-ematite |
tech., met. | semi-phosphoric pig iron | ghisa semi fosfora |
tech., met. | semi-phosphoric pig iron | ghisa mediofosforo |
health. | sensitized guinea-pig | cavia sensibilizzata |
health., anim.husb. | sentinel pig | suino sotto controllo |
nat.sc., agric. | short-eared pig | razza a orecchie corte |
agric. | short-eared pig | suino a orecchie corte |
anim.husb. | siamese pig | suino indiano (Sus indicus) |
anim.husb. | siamese pig | suino siamese (Sus indicus) |
met. | Siegerland pig iron | ghisa di Siegen |
agric. | slaughter pig | porker |
agric. | slaughter pig | suino da macello |
met. | soft foundry pig iron | ghisa dolce per fondere pezzi di macchine |
met. | special unalloyed pig irons | ghise non legate con caratteristiche particolari |
met. | specular forge pig iron | ghisa specolare per puddellaggio |
met. | stable pig breaker | spezzamasselli fisso |
met. | steel pig | massello d'acciaio |
met. | steelmaking pig iron | ghise greggie d'affinazione |
met. | steely pig-iron | ghisa acciaiosa |
agric. | store pig | magroncello |
agric. | store pig | magrone |
agric. | store pig for breeding | magrone da allevamento |
met. | Styrian pig iron | ghisa di Stiria |
agric., anim.husb. | sucking pig | porcellino di latte |
agric., anim.husb. | sucking pig | porcellino da latte |
agric., anim.husb. | sucking pig | lattonzolo |
agric. | surplus pig production | eccendenze di carne suina |
agric. | surplus pig production | eccedenze suinicole |
met. | Swedish pig iron | ghisa di Svezia |
agric. | Swiss pig breeding association | Federazione Svizzera d'allevamento Suini |
gen. | Swiss pig breeding association | FSAS |
tech., met. | synthetic pig iron | ghisa sintetica |
met. | Thomas pig | ghisa Thomas |
met. | Thomas pig iron | ghisa Thomas |
met. | to pig | colare la ghisa in pani |
met. | to pig-back | aggiungere ghisa grezza |
met. | tough foundry pig iron | ghisa resistente di fonderia |
health., anim.husb. | transmissible gastroenteritis of pigs | gastroenterite trasmissibile dei suini |
met. | very open grained pig iron | ghisa a grandi caverne |
agric. | wall-mounted pig drinker | abbeveratoio a muro per suini |
anim.husb. | weaned pig | suinetto |
anim.husb. | weaned pig | porcellino slattato |
met. | white cold blast pig iron | ghisa bianca fredda |
met. | white-pig | ferro bianco |
met. | white-pig | ghisa bianca |
met. | white pig iron | ghisa bianca calda |
met. | white spiegel looking pig iron | ghisa bianca a struttura radiale |
met. | white spiegel looking pig iron | ghisa bianca a struttura raggiata |
agric. | wool haired curly-pig | suino a fibra lanosa |
agric. | wool haired curly-pig | suino a fibra crespa |
gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services | Gruppo di lavoro " Depurazione dei gas residui : carbon coke, ghisa, riduzione diretta, servizi generali " |
agric. | young pig | magroncello |
agric. | young pig | magrone |