Terms for subject Electronics containing operating

English	Italian
centre operating frequency	frequenza di funzionamento centrale
continuous operating conditions	regime permanente
Continuous Operating Temperature	temperatura di funzionamento continuo COT
Continuous Operating Temperature of the compound	temperatura di funzionamento continuo della miscela COT
conventional operating current	corrente convenzionale di funzionamento
dynamic operating range of an equipment	dinamica di un apparecchio
dynamic operating range of an equipment	campo di funzionamento dinamico di un apparecchio
expected operating conditions	condizioni di funzionamento
failure to operate	mancanza di funzionamento
failure to operate	intervento mancato
general operating test	prova di funzionamento
heavy operating duty	Pesante carico di funzionamento
instantaneous operating point	punto di funzionamento istantaneo
lowest operating level	livello di minimo invaso
maximum continuous operating temperature	temperatura massima a regime continuo
minimum operating current	corrente minima di funzionamento
normal operating amperage	corrente di regime
normal operating amperage	intensita di regime
normal operating amperage	amperaggio di regime
normal operating current	corrente di regime
normal operating current	intensita di regime
normal operating current	amperaggio di regime
normal operating period	periodo normale di funzionamento
normal operating strength	corrente di regime
normal operating strength	intensita di regime
normal operating strength	amperaggio di regime
operating availability	Disponibilità di funzionamento
operating bias	polarizzazione di funzionamento
operating capacity	potenza elettrica prodotta
operating characteristic	caratteristica di funzionamento
operating conditions	condizioni in funzionamento
operating conditions of an echo suppressor	condizioni di funzionamento di un soppressore d'eco
operating current	corrente di funzionamento
operating curve	curva di funzionamento
operating duration	tempo di funzionamento
operating duration	tempo di operazione
operating duration	durata di funzionamento
operating frequency	frequenza operativa
operating impedance	impedenza di servizio
operating impedance of secondary circuit	impedenza del circuito secondario
operating life	durata di funzionamento
operating line	curva di funzionamento
operating loss	perdita di inserzione in funzionamento
operating major item	unità principale di funzionamento
operating noise temperature	temperatura di rumore durante il funzionamento
operating point	punto di funzionamento
operating point shift	differimento del punto di lavorazione
operating position	posizione di funzionamento
operating power	potenza di funzionamento
operating pressure	pressione di funzionamento
operating reliability	durata di funzionamento
operating reserve	riserva nell'esercizio
operating rod	organo di trasmissione
operating safety	sicurezza di funzionamento
operating sequence	sequenza di operazioni
operating temperature	temperatura di funzionamento di un interruttore termostatico
operating temperature	temperatura di esercizio
operating temperature range	gamma di temperatura di funzionamento
operating temperature range	gamma di temperatura di funzionamente
operating threshold	soglia operativa
operating time	durata di interruzione
operating time	durata di funzionamento
operating time	tempo di operazione
operating value	valore di intervento
operating value of the characteristic quantity	valore di funzionamento della grandezza caratteristica
operating voltage	tensione di servizio
operating voltage	tensione d'esercizio
operating voltage	tensione d'esercizio di un sistema
operating voltage	tensione di utilizzo
operating voltage	tensione di inserimento
operating voltage	tensione di funzionamento
operating voltage of a circuit of an electric line	tensione di esercizio di un circuito di una linea elettrica
optimum operating frequency	frequenza di funzionamento ottimale
overall operating noise factor	fattore di rumore di funzionamento globale
passively operating maser	maser passivo
quiescent operating point	punto di riposo
receiver operating conditions	condizione di funzionamento del ricevitore
stabilisation of operating point	stabilizzazione del punto di funzionamento
stabilization of operating point	stabilizzazione del punto di funzionamento
strength of operating current pick-up value	intensità della corrente di lavoro
test for operating direction of relay	prova di sensibilita direzionale