Subject | English | Italian |
commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Comitato consultivo per la difesa contro gli ostacoli agli scambi che incidono sul mercato della Comunità o di un paese terzo |
fishery | alternate obstacle fishway | passo per pesci con ostacoli alternati |
fishery | alternate obstacle fishway | risalita per pesci con ostacoli alternati |
fin., transp. | border obstacle, border obstacles | ostacolo alla frontiera,ostacoli alle frontiere |
pwr.lines. | clearance to obstacles | distanza dagli ostacoli |
polit. | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Comitato per la difesa dagli ostacoli al commercio aventi ripercussioni sul mercato della Comunità o di un paese terzo |
el. | diffracting obstacles | ostacoli provocanti diffrazione |
el. | diffraction over obstacles | diffrazione dovuta ad ostacoli |
ed. | Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper | Libro verde "Istruzione - Formazione - Ricerca: gli ostacoli alla mobilità transnazionale" |
ed., R&D. | Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility | Libro verde-Istruzione, formazione, ricerca-Gli ostacoli alla mobilità transnazionale |
law | In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:.... | esercizio di un'azione di cessazione |
law | In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:.... | esercizio di un'azione di soppressione |
commun., transp. | minimum obstacle clearance | limite minimo di superamento d'ostacoli |
life.sc., el. | near-by obstacles | ostacoli locali |
transp., avia. | obstacle clearance | margine di sicurezza sugli ostacoli |
transp., polit. | obstacle clearance | margine di sicurezza sugli ostacoli |
commun., transp. | obstacle clearance | altezza ostacoli |
transp., polit. | obstacle clearance altitude | altitudine di separazione verticale dagli ostacoli |
transp., avia. | obstacle clearance calculation | calcolo della separazione dagli ostacoli |
transp., avia. | obstacle clearance criteria | criteri di separazione dagli ostacoli |
transp., avia. | obstacle clearance limit | altezza limite minima di separazione verticale dagli ostacoli |
transp., avia. | obstacle clearance limit | altezza limite di separazione verticale dagli ostacoli |
transp., avia. | obstacle clearance requirements | requisiti di separazione dagli ostacoli |
radio | obstacle gain | guadagno d'ostacolo |
econ. | obstacle in the form of regulations | ostacolo di natura regolamentare |
light. | obstacle light | luce ad ostacolo |
transp., avia. | obstacle limitation surface | superficie di delimitazione ostacoli |
econ. | obstacle to development | ostacolo allo sviluppo |
law | obstacle to the collective pursuit | ostacolo relativo all'esercizio collettivo |
law | obstacle to the individual pursuit | ostacolo relativo all'esercizio a titolo individuale |
commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | barriera commerciale |
commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | barriera al libero scambio |
earth.sc., transp. | obstacle to visibility | disturbo alla visibilità |
lab.law. | obstacles to freedom of movement for persons | gli ostacoli alla libera circolazione delle persone |
fin., agric. | obstacles to trade | ostacoli agli scambi |
fin., agric. | obstacles to trade | barriere non tariffarie |
law | procedural obstacles | ostacoli di carattere procedurale |
isol. | electrically protective obstacle | ostacolo |
el.mach. | electrically protective obstacle | ostacolo di protezione elettrica |
gen. | to remove obstacles to such co-operation | eliminare gli ostacoli a tale cooperazione |
gen. | security against overcoming obstacles | sicurezza contro il superamento di misure precauzionali |
fin. | technical obstacle | frontiera tecnica |
social.sc. | the abolition of obstacles to freedom of movement for persons | l'eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle persone |
earth.sc. | ultrasonic detection of obstacles | rivelazione di ostacoli usando dati ultrasonici |
construct., law, fin. | White Paper on the legal obstacles to the use of the ecu | libro bianco sugli ostacoli giuridici all'impiego dell'ecu |