| Subject | English | Italian |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | programma di accompagnamento alla stabilizzazione del Ciad orientale e del nordest della Repubblica Centrafricana |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Protocollo addizionale alla convenzione tra gli Stati parte del trattato Nord Atlantico e gli altri Stati partecipanti al partenariato per la pace sullo statuto delle loro forze |
| gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Convenzione tra gli Stati parte del trattato Nord Atlantico e gli altri Stati partecipanti al partenariato per la pace sullo statuto delle loro forze |
| gen. | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico sulla sicurezza delle informazioni |
| nucl.phys. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information | Accordo tra gli Stati membri del trattato nordatlantico per la cooperazione nel campo delle informazioni atomiche |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | Convenzione NATO SOFA |
| transp., nautic. | Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | accordo di Stoccolma |
| transp., nautic. | Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico |
| fin. | Agreement Establishing the Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | Accordo istitutivo della Banca per la cooperazione economica e lo sviluppo in Medio Oriente e Nord Africa |
| transp., environ., polit. | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances | accordo concernent la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato da idrocarburi e da altre sostanze pericolose |
| transp., environ., polit. | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances | Accordo di Bonn |
| environ., oil | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose |
| environ., oil | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Accordo di Bonn |
| R&D. | Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations | Accordo di finanziamento collettivo per le stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord |
| law, environ. | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale |
| environ., min.prod., fish.farm. | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale |
| gen. | Agreement on North Atlantic Ocean Stations | Accordo sulle stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord |
| gen. | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | Convenzione sullo statuto dell'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale |
| gen. | Agreement regarding Financial Support of the North Atlantic Ice Patrol | Accordo relativo alla ripartizione delle spese per la vigilanza dei ghiacci galleggianti nell'Atlantico settentrionale |
| gen. | Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany | Accordo, complementare alla convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro forze armate, concernente le forze armate straniere stazionate nella Repubblica federale di Germania |
| fin. | Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | Banca per la cooperazione economica e lo sviluppo in Medio Oriente e Nord Africa |
| gen. | Broader Middle East and North Africa Initiative | iniziativa per il Medio Oriente allargato e l'Africa settentrionale |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comitato EXPROM |
| min.prod., fish.farm. | Committee of North Sea Senior Officials | Comitato di alti funzionari del Mare del Nord |
| environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | azione comunitaria per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico |
| environ., min.prod. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costie re del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord- est dell'Oceano Atlantico |
| transp., tech. | compass north | nord bussola |
| polit., loc.name. | Conference for the Regions of North-West Europe | Conferenza delle regioni dell'Europa nordoccidentale |
| environ., polit. | Conference on the North Sea | conferenza sul Mare del Nord |
| nat.sc., agric. | Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Convenzione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino del nord-est atlantico |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convenzione OSPAR |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale |
| law, environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale |
| fish.farm. | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Convenzione sull'esercizio della pesca nell'Atlantico del Nord |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell 'Atlantico nord-orientale |
| gen. | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Convenzione NEAFC |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries | convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries | convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordoccidentale |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries | convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale |
| environ. | Convention on the Conservation of North Pacific Fur Seals | Convenzione sulla conservazione delle foche da pelliccia del Pacifico settentrionale |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale |
| IT, life.sc. | countries situated totally or partially north of 40 degrees N | paesi localizzati interamente o parzialmente a nord del parallelo 40 gradi N |
| gen. | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Direzione generale IB-Relazioni esterne:Mediterraneo del Sud,Medio e Vicino Oriente,America latina,Asia del Sud e del Sud-Est e cooperazione Nord-Sud |
| gen. | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Direzione generale I-Relazioni esterne:politica commerciale,relazioni con l'America settentrionale,l'Estremo Oriente,l'Australia e la Nuova Zelanda |
| life.sc., transp. | east-north-east | est-nord-est |
| life.sc., transp. | East-North-East | est-nord-est |
| org.name. | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service | Servizio Europa, Asia Centrale, Vicino Oriente, Nord Africa, America Latina e Caraibi |
| transp. | gyro north | nord giroscopico |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia IC; "the informal consultations" | consultazioni intergovernative su asilo, rifugiati e politica delle migrazioni in Europa, Nordamerica ed Australia |
| min.prod. | International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic | Accordo internazionale concernente l'istituzione e l'uso del sistema civile di radionavigazione LORAN-C nell'Europa nordoccidentale e nell'Atlantico settentrionale |
| environ., min.prod., fish.farm. | International Conference on the Protection of the North Sea | Conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord |
| environ. | International Conference on the Protection of the North Sea | conferenza internazionale per la protezione del Mare del Nord |
| environ. | International Conference on the Protection of the North Sea | conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine1991-1994 |
| org.name. | Liaison Office for North America | Ufficio di collegamento per il Nord America Washington, D.C. |
| org.name. | Liaison Office for North America, Washington, D.C. | Ufficio di collegamento per il Nord America, Washington, D.C. |
| gen. | London Declaration on a Transformed North Atlantic Alliance | Dichiarazione di Londra su un'Alleanza dell'Atlantico del Nord rinnovata |
| IT, life.sc. | Mediterranean and North Atlantic oceanographic database | Base di dati oceanografici sul Mediterraneo e l'Atlantico settentrionale |
| fish.farm. | Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea | Memorandum d'intesa sui piccoli cetacei del Mare del Nord |
| gen. | Middle East and North Africa Economic Summit | Vertice economico sul Medio Oriente e l'Africa settentrionale |
| law, engl. | Middle East and North Africa FATF | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
| law, engl. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
| econ., UN | Middle East and North Africa Regional Office | ufficio regionale per il Medio Oriente e l'Africa settentrionale |
| environ., fish.farm. | Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995 | dichiarazione ministeriale di Esbjerg |
| environ., fish.farm. | Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995 | dichiarazione ministeriale della conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord |
| transp. | Multilateral understanding for non-scheduled services on the North Atlantic | Intesa multilaterale sui servizi non di linea nell'Atlantico del Nord |
| org.name. | Near East and North Africa | Vicino Oriente e Nord Africa |
| org.name. | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service | Servizio per il Vicino Oriente, Nord Africa, Europa, Asia centrale e meridionale |
| org.name. | Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association | Associazione regionale di credito agricolo per il Vicino Oriente e l'Africa settentrionale |
| org.name. | Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association | Associazione regionale di credito agricolo per il Vicino Oriente e l'Africa settentrionale |
| geogr. | North Africa | Nord Africa |
| stat., life.sc. | North Africa | Africa settentrionale |
| environ. | North Africa A geographic region of the African continent south of Europe and the Mediterranean Sea, and north of Africa's tropical rain forest, including Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and the Egyptian region west of the Suez Canal, and also the Sahara Desert and Atlas Mountains | Africa del Nord |
| econ. | North Africa | Africa del Nord |
| environ., nat.res. | North African crested porcupine | istrice europeo (Hystrix cristata) |
| environ., nat.res. | North African Ostrich | struzzo del Nord Africa (Struthio camelus) |
| nat.res. | North African porcupine | istrice europeo (Hystrix cristata) |
| environ. | North America A continent in the northern half of the western hemisphere, bounded by the Arctic Ocean in the north, by the Pacific Ocean and the Bering Sea in the west, and by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico in the east, connected to South America by the Isthmus of Panama, and including the United States, Canada, Mexico and several small island nations | America del Nord |
| econ. | North America | America del Nord |
| astr. | North America Nebula | Nebulosità America settentrionale |
| astr. | North America Nebula | Nebulosa America |
| astr. | North America Nebula | Nebulosa d'America settentrionale |
| stat., IT | North America Statistical Areas Boundary File | NASABF |
| gen. | North American Aerospace Defence Command | Comando per la difesa aerospaziale del Nord America |
| gen. | North American Aerospace Defense Command | Comando per la difesa aerospaziale del Nord America |
| gen. | North American Air Defense Command | Comando per la difesa aerospaziale del Nord America |
| nat.res. | North American badger | tasso nordamericano (Taxidea taxus) |
| nat.res. | North American badger | tasso (Taxidea taxus) |
| nat.res. | North American Beaver | castoro nordamericano (Castor canadensis) |
| nat.res. | North American Beaver | castoro (Castor canadensis) |
| med. | North-American blastomycosis | blastomicosi nord americana |
| med. | North-American blastomycosis | malattia di Gilchrist |
| fin. | North American Development Bank | Banca di sviluppo nordamericana |
| nat.res. | North American fire ant | formica rossa (Solenopsis invicta, Solenopsis saevissima) |
| health. | North American flu | influenza messicana |
| health. | North American flu | nuova influenza A/H1N1 |
| health. | North American flu | influenza nordamericana |
| health. | North American flu | influenza da nuovo virus A/H1N1 |
| gen. | North American flu | influenza A H1N1 |
| org.name. | North American Forest Commission | Commissione forestale per il Nord America |
| org.name. | North American Free Trade Agreement | Accordo di libero scambio nordamericano |
| commer., polit. | North American Free Trade Agreement | Accordo nordamericano di libero scambio |
| fin. | North American Free Trade Area | Area di libero scambio nordamericana |
| fin. | North American Free-Trade Agreement | Accordo di libero scambio nordamericano |
| stat. | North American Industry Classification System | sistema di classificazione dell'industria nel Nord America |
| health. | North American influenza | influenza messicana |
| health. | North American influenza | nuova influenza A/H1N1 |
| health. | North American influenza | influenza nordamericana |
| health. | North American influenza | influenza da nuovo virus A/H1N1 |
| gen. | North American influenza | influenza A H1N1 |
| nat.res. | North American lynx | lince nordamericana (Lynx canadensis) |
| environ., nat.res. | North American manatee | lamantino (Trichechus manatus) |
| environ., nat.res. | North American manatee | vacca marina (Trichechus manatus) |
| nat.res. | North American manatee | manato comune (Trichechus manatus) |
| commun. | North American Numbering Council | Comitato nordamericano della numerazione |
| commun. | North American Numbering Plan | Piano di numerazione nordamericano |
| nat.res. | North American otter | lontra nordamericana (Lontra canadensis, Lutra canadensis) |
| environ., nat.res. | North American pitcher plants | sarracenia (Sarracenia spp.) |
| nat.res. | North Andean huemal | huemul del Nord (Hippocamelus antisensis) |
| gen. | North Atlantic Alliance | Alleanza dell'Atlantico del Nord |
| gen. | North Atlantic Alliance | Alleanza Atlantica |
| gen. | North Atlantic Assembly | Assemblea atlantica |
| IT, environ. | North Atlantic Climatological Database | base di dati climatologica dell'Atlantico settentrionale |
| gen. | North Atlantic Cooperation Council | Consiglio di cooperazione nord atlantico |
| gen. | North Atlantic Cooperation Council | Consiglio di cooperazione del Nord-Atlantico |
| gen. | North Atlantic Council | Consiglio del Nord Atlantico |
| gen. | North Atlantic Council | Consiglio atlantico |
| gen. | North Atlantic Council | Consiglio Nord Atlantico |
| ichtyol. | North Atlantic harvestfish | fieto americano Peprilus alepidotus |
| nat.res., fish.farm. | North Atlantic harvestfish | fietro americano (Peprilus alepidotus, Peprilus paru) |
| nat.sc., agric. | North Atlantic harvestfish | fieto americano (Peprilus alepidotus, Peprilus paru) |
| environ., fish.farm. | North Atlantic Marine Mammal Commission | Commissione per i mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale |
| environ. | North Atlantic Ocean | Oceano nord Atlantico |
| environ. | North Atlantic Ocean The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean | Oceano nord Atlantico |
| environ. | North Atlantic Oscillation | oscillazione dell'Atlantico settentrionale |
| fish.farm. | north atlantic right whale | balena artica (Eubalaena glacialis glacialis) |
| fish.farm. | north atlantic right whale | balena franca (Eubalaena glacialis glacialis) |
| nat.res. | North Atlantic right whale | balena nera (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| nat.res. | North Atlantic right whale | balena franca (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| fish.farm., polit. | North Atlantic Salmon Conservation Organisation | Organizzazione per la conservazione del salmone dell'Atlantico settentrionale |
| org.name. | North Atlantic Salmon Conservation Organization | Organizzazione per la conservazione del salmone nell’Atlantico settentrionale |
| gen. | North Atlantic Treaty | Trattato del Nord-Atlantico |
| gen. | North Atlantic Treaty | Patto del Nord Atlantico |
| gen. | North Atlantic Treaty Information Service | servizio informazioni della NATO |
| gen. | North Atlantic Treaty Organisation | Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico |
| org.name. | North Atlantic Treaty Organization | Organizzazione del trattato del Nord Atlantico |
| econ. | North Brabant | Brabante settentrionale |
| nat.sc., environ. | North Calotte | calotta nordica |
| nat.res. | North Cape whale | balena franca (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| nat.res. | North Cape whale | balena nera (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| econ. | North East England | Inghilterra del Nord-Est |
| fish.farm. | North-East Arctic cod | merluzzo artico norvegese |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale |
| obs., fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Convention | Convenzione sulla pesca nell'Atlantico nord-orientale |
| econ. | North-eastern Estonia | Estonia nordorientale |
| health. | North Eastern Health Board | Ufficio di sanità della regione nord-orientale |
| gen. | North Epirus Liberation Front | Fronte di liberazione dell'Epiro settentrionale |
| transp., nautic. | North Europe/US Atlantic Conference | Conferenza atlantica tra l'Europa settentrionale e gli Stati Uniti |
| fin., tax. | North Europe-USA Rate Agreement | accordo sulle tariffe Nord Europa-USA |
| econ. | North Holland | Olanda settentrionale |
| fish.farm. | north kiln | forno per affumicare tipico del Nord |
| fish.farm. | north kiln | essiccatoio tipico del Nord |
| fish.farm. | north kiln | forno per essiccare del Nord |
| geogr. | North Korea | Repubblica popolare democratica di Corea |
| econ. | North Korea | Corea del Nord |
| commun., transp. | north marker | segnalatore del nord |
| econ. | North Middle Sweden | Svezia centro-settentrionale |
| geogr. | North Ossetia | Repubblica dell'Ossezia settentrionale |
| geogr. | North Ossetia | Ossezia del Nord |
| org.name. | North Pacific Anadromous Fish Commission | Commissione per la pesca anadroma nel Pacifico settentrionale |
| ichtyol. | North Pacific anchovy | acciuga del Nord Pacifico Engraulis mordax |
| fish.farm. | North Pacific anchovy | acciuga del Nord Pacifico (Engraulis mordax) |
| ichtyol. | North Pacific hake | merluzzo Merluccius productus |
| fish.farm. | North Pacific hake | nasello del Pacifico (Merluccius productus (Ayres)) |
| fish.farm. | North Pacific hake | nasello (Merluccius productus (Ayres)) |
| ichtyol. | North Pacific hake | nasello del Pacifico Merluccius productus |
| ichtyol. | North Pacific hake | nasello Merluccius productus |
| fish.farm. | North Pacific hake | merluzzo (Merluccius productus (Ayres)) |
| environ. | North Pacific Ocean An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago | Oceano nord Pacifico |
| environ. | North Pacific Ocean | Oceano nord Pacifico |
| fish.farm. | North Pacific sole | passera del Giappone (Eopsetta grigorjewi) |
| astr. | north point | punto nord |
| transp. | north pointing mechanization | meccanizzazione per il puntamento al nord |
| astr. | north polar sequence | sequenza internazionale |
| astr. | north polar sequence | sequenza polare |
| earth.sc., transp. | north pole | faccia polare nord |
| earth.sc., transp. | north pole | polo nord |
| life.sc. | North pole | polo nord |
| earth.sc., transp. | north pole face | polo nord |
| earth.sc., transp. | north pole face | faccia polare nord |
| geogr. | North Rhine-Westphalia | Renania settentrionale-Vestfalia |
| econ. | North Rhine-Westphalia | Nordreno-Vestfalia |
| econ. | North Sea | Mare del Nord |
| environ., min.prod., fish.farm. | North Sea Conference | Conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord |
| environ., polit. | North Sea Conference | conferenza sul Mare del Nord |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | gruppo interregionale Mare del Nord - Manica |
| obs. | North Sea - English Channel interregional group | gruppo interregionale Mare del Nord |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | gruppo Mare del Nord - Manica |
| gen. | "North Sea" Group | gruppo Mare del Nord - Manica |
| obs. | "North Sea" Group | gruppo interregionale Mare del Nord |
| gen. | "North Sea" Group | gruppo interregionale Mare del Nord - Manica |
| fish.farm. | North Sea herring larval survey | controllo della riproduzione dell'aringa nel Mare del Nord |
| gen. | North Sea Intergroup | Intergruppo "Mar del Nord" |
| fish.farm. | North Sea Regional Advisory Council | Consiglio consultivo regionale per il Mare del Nord |
| geogr. | North Sea state | Stato del Mare del Nord |
| obs. | North Sea-Channel interregional group | gruppo interregionale Mare del Nord |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | gruppo Mare del Nord - Manica |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | gruppo interregionale Mare del Nord - Manica |
| gen. | North Seas Countries' Offshore Grid Initiative | iniziativa della rete offshore dei paesi dei mari del nord |
| nat.sc., agric. | north side | lato d'inverno |
| comp., MS | North-South | Verticale alto-basso (A node placement style that specifies that the nodes are placed north-south in relation to the MOM Management Server) |
| gen. | North-South Centre | Centro Nord-Sud |
| gen. | North-South Centre | Centro europeo per l'interdipendenza e la solidarietà |
| econ. | North-South Cooperation | cooperazione Nord-Sud |
| econ. | North-South relations | relazioni Nord-Sud |
| gen. | North-South relations | Relazioni Nord-Sud |
| environ. | North-South relationship The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere | rapporto nord-sud |
| environ. | North-South relationship | rapporto nord-sud |
| commun. | North-South station-keeping tolerance | tolleranza Nord-Sud nel mantenimento del punto di stazione |
| econ. | North-South trade | commercio Nord-Sud |
| gen. | North/South Working Party | Gruppo di lavoro "Nord-Sud" |
| astr. | North star | Stella Polare |
| gen. | north-upward presentation | presentazione con nord in alto |
| econ. | North West England | Inghilterra del Nord-Ovest |
| econ. | North-West Atlantic Fisheries Organisation | Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale |
| geogr. | North-West Frontier Province | provincia della Frontiera del Nord Ovest |
| geogr. | North-West Frontier Province | provincia della North-West Frontier |
| health. | North-Western Health Board | Ufficio di sanità della regione nord-occidentale |
| law | Political Affairs Division I,Europe and North America,Council of Europe | Divisione politica I,Europa e America del Nord,Consiglio d'Europa |
| gen. | Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty | Protocollo sullo statuto dei Quartieri generali militari internazionali creati in virtù del Trattato Nord Atlantico |
| gen. | Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain | Protocollo sull'ammissione della Spagna al trattato del Nord-atlantico |
| gen. | Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Republic of Bulgaria | Protocollo del trattato dell'Atlantico del Nord sull'adesione della Repubblica di Bulgaria |
| nat.sc. | Quaternary Environment of the Eurasia North | Ambiente quaternario dell'Eurasia settentrionale |
| org.name. | Regional Office for the Near East and North Africa Cairo | Ufficio regionale per il Vicino Oriente e l'Africa del Nord Il Cairo |
| gen. | Relations with North America, Australia, New Zealand, NAFTA and APEC | Relazioni con l'America settentrionale,l'Australia e la Nuova Zelanda,la NAFTA et l'APEC |
| environ. | research project on the eutrophication of the southern North Sea | progetto Phaeocystis |
| environ. | research project on the eutrophication of the southern North Sea | progetto di ricerca sull'eutrofizzazione della parte meridionale del Mare del Nord |
| law | Section for Western,Central and Northern Europe,and North America | Europa occidentale,centrale e del Nord,America del Nord |
| comp., MS | South-North | Verticale basso-alto (A node placement style that specifies that the nodes are placed south-north in relation to the MOM Management Server) |
| environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico |
| environ. | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda,del Mare del Nord,del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico |
| org.name. | Subregional Office for North Africa | Ufficio subregionale per il Nord Africa |
| org.name. | TCP Projects - Near East and North Africa | Progetti PCT - Vicino Oriente e Nord Africa |
| geogr. | the North Sea area | regione del Mare del Nord |
| nat.sc., transp. | true North | nord vero |
| gen. | Turkish Republic of North Cyprus | Repubblica turca di Cipro del Nord |
| gen. | Turkish Republic of North Cyprus | Repubblica turca del Nord di Cipro |
| nat.res. | Usa: north atlantic great shearwater | berta maggiore (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |
| fin., tax. | USA-North Europe Rate Agreement | accordo sulle tariffe USA-Nord Europa |
| agric. | winter North Atlantic load line | bordo libero invernale in Nord Atlantico |
