| Subject | English | Italian |
| gen. | air or naval component | componente aerea o navale |
| gen. | Allied Naval Communications Agency | Ufficio alleato delle telecomuinicazioni navali |
| gen. | Allied Naval Forces Southern Europe | Forze navali alleate dell'Europa meridionale |
| min.prod. | Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War | Convenzione concernente il bombardamento con forze navali in tempo di guerra |
| engl. | European Union-led naval force | EUNAVFOR |
| gen. | European Union-led naval force | forza navale diretta dall'Unione europea |
| agric., chem. | gum naval stores | prodotti resinieri |
| transp., nautic. | naval anchorage | rada militare |
| transp. | naval architect | architetto navale |
| transp., nautic. | naval auxiliary | nave da guerra ausiliaria |
| met., construct. | naval brass | ottone navale |
| commun., transp. | naval distance measuring equipment control unit | unità di comando nav/dme |
| gen. | naval fleet | flotta militare |
| gen. | naval force | forza navale |
| transp., nautic. | naval harbour | rada militare |
| law, ed. | Naval Mechanics School | Scuola di meccanica della Marina |
| gen. | naval missile | missile navale |
| gen. | Naval On-Call Force, Mediterranean | Forza navale alleata "su chiamata" del Mediterraneo |
| transp., construct. | naval port or harbour | porto militare |
| gen. | naval reactors | Reattori navali |
| gen. | naval ship-to-shore gunfire | tiri navali contro costa |
| gen. | naval signalling apparatus | apparecchi di segnalazione navale |
| gen. | Naval Staff | Stato Maggiore della Marina |
| agric., chem. | naval stores | prodotti resinieri |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | Forza navale permanente nell'Atlantico |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | Forza navale permanente dell'Atlantico |
| gen. | Standing Naval Force Channel | Forza navale permanente nella Manica |
| gen. | Standing Naval Force Channel | Forza navale permanente della Manica |
| gen. | Standing Naval Force Mediterranean | Forza navale permanente nel Mediterraneo |
| agric., chem. | wood naval stores | prodotti resinieri |
