English | Italian |
active mode | modo acceso |
advanced transfer mode system | sistema ATM |
analog mode of recording | modo analogico di registrazione |
analogue mode of recording | modo analogico di registrazione |
associated mode of operation | modo di funzionamento associato |
asynchronous balanced mode | modo asincrono bilanciato |
asynchronous balanced mode | modalità bilanciata asincrona |
asynchronous transfer mode | modo di trasferimento asincrono |
asynchronous transfer mode | modalità di trasferimento asincrona |
ATM deterministic transfer mode | modo di trasferimento deterministico |
autoanswer mode | modalità di risposta automatica |
B-mode receiving station | stazione ricevente in modo-b |
bistatic mode | modo bistatico |
bit mode | modo orientato al bit |
bit mode | modo bit |
broadcasting mode used | modo di diffusione utilizzato |
burst mode | trasmissione in burst mode |
burst mode | operazione burst |
burst mode | modo burst |
burst-mode carrier | portante di modo a raffica |
cab signal mode | esercizio con segnali in cabina |
cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted | servizio di supporto in modalità "circuito" nx64 kbit/s,senza restrizioni |
channel mode change | cambiamento del modo di un canale |
charging mode | modalità di tariffazione |
cipher mode | modo crittazione |
cipher mode setting information element | elemento di informazione"modo crittazione" |
cipher mode setting information element | elemento di informazione "cipher mode setting" |
cipher mode setting procedure | modo crittazione,instaurazione del |
ciphering mode | modo crittazione |
ciphering mode setting | modo crittazione,instaurazione del |
circuit mode | modo circuito |
circuit-mode 64 kbits unrestricted | modo circuito a 64 kbit/s senza restrizioni |
circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals | servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale |
circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information | servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza |
circuit-mode 3,1 kHz audio | modo circuito a 3,1 kHz audio |
circuit-mode switched bearer service | servizio portante a commutazione di circuito |
circuit mode switched service | servizio a commutazione di circuito |
circuit transfer mode | modalità di trasferimento a circuito |
cladding mode | modi della guaina |
"clear test modes" message | messaggio "clear test modes" |
common mode surge | sovratensione momentanea di modo comune |
connection-mode service | servizio in modalità di connessione |
connection-mode transmission | trasmissione di tipo "connessione" |
connectionless-mode transmission | trasmissione di tipo "testo singolo" |
connectionless-mode transmission | trasmissione di tipo "senza connessione" |
connectionless packet-mode bearer service | servizio di supporto in modalità pacchetto a testo singolo |
continuation mode | modo ripetitivo |
continuous mode | trasmissione in burst mode |
continuous mode | modo burst |
conversion of common mode to transverse mode | conversione da modo comune a modo trasversale |
deterministic transfer mode | modo di trasferimento deterministico |
differential mode attenuation | attenuazione modale differenziale |
differential mode delay | ritardo modale differenziale |
digital synchronous mode | modalità sincrona digitale |
direct mode | modo diretto |
direct mode | modalità diretta |
directed mode | modo guidato |
directed mode | modo comandato |
disconnect mode | rifiuto di collegamento |
disconnect mode | scollegamento |
disconnected mode | rifiuto di collegamento |
disconnected mode | scollegamento |
disconnected mode response | risposta "modo disconnesso" |
driving mode without load | modalità di pilotaggio a vuoto |
dual-mode personal communicator | communicatore personale bimodale |
dual mode phone | telefono bimodale |
dual-mode service | sistema bimodale |
effective mode volume | volume modale efficace |
equilibrium mode distribution | distribuzione modale dell'equilibrio |
equilibrium mode simulator | simulatore di equilibrio modale |
extended paging mode | paging esteso |
failsoft mode of operation | funzionamento ridotto |
free running mode | modo di funzionamento libero |
fully dissociated mode of operation | modo di funzionamento completamente dissociato |
i-mode | iMode |
idle mode | stato di non attività |
inertial navigation system mode selector unit | unità di comando del sistema di navigazione inerziale |
insert mode | modo inserimento |
LAPB extended mode of operation | modulo a 128 operazioni |
LAPB extended mode of operation | procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa |
LAPB extended mode of operation | LAPB esteso |
leaky mode | modo non confinato |
linearly polarized mode | modo linearmente polarizzato |
link access procedure-balanced extended mode of operation | LAPB esteso |
link access procedure-balanced extended mode of operation | procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa |
link access procedure-balanced extended mode of operation | modulo a 128 operazioni |
localizer mode | programmazione per seguire il localizzatore |
LP mode | modo linearmente polarizzato |
message mode | metodo a messaggi |
metering charge mode | modalità di tariffazione |
mixed-mode teletex | teletex a modalità mista |
mixed-mode teletex/facsimile | modo misto Telex/Facsimile |
Mode S | modo selettivo |
Mode S all call interrogation | interrogazione di chiamata generale modo S |
Mode S interrogator | interrogatore modo S |
Mode S operator | operatore modo S |
Mode S target | bersaglio modo S |
Mode S transponder | transponder modo S |
Mode Select | modo selettivo |
mode selector case | scatola di selezione modalità |
Mode selectors | Selettori di modo |
mode stripper | soppressore di modo |
mode volume | volume modale |
multi-mode terminal | terminale multimodale |
multiple-access mode | modalità di accesso multiplo |
non-associated mode | modalità non associata di segnalazione |
non-associated mode of operation | modo di funzionamento non associato |
non-packet mode terminal | terminale che non funziona secondo la commutazione a blocchi |
non-saturation mode | regime non saturo |
normal disconnected mode | modo di disconnessione normale |
normal response mode | modo di risposta normale |
one-to-many communication mode | modo di comunicazione uno a molti |
one-to-many communication mode | modo di comunicazione un utente/più utenti |
one-to-many communication mode | modo di comunicazione one-to-many |
one-to-one communication mode | modo di comunicazione utente-utente |
one-to-one communication mode | modo di comunicazione uno-a-uno |
one-to-one communication mode | modo di comunicazione one-to-one |
on-line mode | modo in linea |
operating mode | modi operativi |
operating mode | modalità operative |
operation mode | modo di funzionamento |
out-of-traffic mode | modalità fuori traffico |
packet level mode of operation | modo di funzionamento a livello di pacchetto |
packet-mode bearer service | servizio di supporto a commutazione di pacchetto |
packet-mode bearer service | servizio portante operante a pacchetto |
packet mode bearer service | servizio portante modo pacchetto |
packet-mode bearer service for user signaling | servizio di supporto in modalità pacchetto per segnalazione d'utente |
packet-mode bearer service for user signalling | servizio di supporto in modalità pacchetto per segnalazione d'utente |
packet mode bearer service provided over the B and/or D channels | servizio portante modo pacchetto, fornito sui canali B e/o D |
packet mode terminal equipment | apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto |
page mode information element | elemento di informazione "modo di avviso" |
parking mode | modalità di messa in attesa |
peak mode of measurement | valori di picco per la misurazione |
quasi-associated mode of operation | modo di funzionamento quasi-associato |
quasi-linear mode | modalità di funzionamento quasi lineare |
radar altitude control mode | modo di controllo con tenuta della quota radar |
radiation mode | modo raggiante |
replace mode | modo sostituzione |
RR connected mode | modalità connessione RR |
semi-duplex, two-frequency operating mode | modo di funzionamento semi-duplex a due frequenze |
set asynchronous response mode command | comando di predisposizione in modo di risposta asincrono |
set asynchronous response mode command | comando SARM |
set asynchronous response mode extended command | comando SARME |
set normal response mode command | funzionamento in modo di risposta normale |
set normal response mode command | comando SNRM |
set normal response mode extended command | comando SNRME |
simplex, one-frequency operating mode | modo di funzionamento simplex a una frequenza |
simulation mode | modo di simulazione |
simulation mode | modalità di simulazione |
single access mode | modalità d'accesso singolo |
single-mode optical fiber line system | sistema di connessione a fibre ottiche monomodali |
single-mode optical fibre line system | sistema di connessione a fibre ottiche monomodali |
single mode optical waveguide | guida d'onda monomodale |
single-mode signal | segnale a modo unico |
stand-by mode | modo di ascolto "stand-by" |
standby mode | modo stand-by |
store-and-forward mode | raccogli-e-manda avanti |
synchronous transfer mode | modalità di trasferimento sincrono |
synthetic aperture mode | modo di apertura sintetica |
terminal operating in the local mode | terminale funzionante in modo locale |
test mode | modo di prova |
test standby mode | modo attesa prova |
text mode | modo testo |
time-spread mode | modo con dispersione nel tempo |
transmission mode change | cambiamento del modo di trasmissione |
transparent mode | modo trasparente |
transverse mode surge | sovratensione momentanea di modo trasversale |
transverse mode voltage | tensione di modo trasversale |
tropospheric mode | modo troposferico |
tunneling mode | modo non confinato |
tunnelling mode | modo tunnel |
tutorial mode | modalità assistita |
tutorial mode | menù di aiuto generico |
two-way mode | modo bidirezionale |
unbound mode | modo delocalizzato |
unrestricted bearer service on permanent mode | servizio portante senza restrizione,permanente |
unrestricted bearer service on reserved mode | servizio portante senza restrizione,riservato |
wayside signal mode | marcia con segnalamento |
whistler-mode noise | rumore come un sibilo |