| English | Italian |
| accident progression mechanism | meccanica di progressione dell'incidente |
| Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Gruppo ad hoc sul meccanismo di cooperazione e verifica per la Bulgaria e la Romania |
| Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | gruppo ad hoc "Meccanismo di risoluzione unico" |
| Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comitato consultivo per il meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese |
| African Peer Review Mechanism | meccanismo africano di valutazione inter pares |
| ATHENA mechanism | meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa |
| ATHENA mechanism | meccanismo ATHENA |
| authentication mechanism | tecniche di autenticazione |
| authentication mechanism | meccanismi di autenticazione |
| automatic dismantling mechanism | regime di smantellamento automatico |
| basket exit mechanism | meccanismo di uscita dal paniere |
| breach-closing mechanism | meccanismo di chiusura |
| Capability Development Mechanism | meccanismo di sviluppo delle capacità |
| Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | organo centrale del Meccanismo dell'Organizzazione dell'unità africana per la prevenzione, gestione e risoluzione delle controversie |
| coin-operated mechanisms for television sets | meccanismi funzionanti con l'introduzione di una moneta o di un gettone per apparecchi di televisione |
| Community Civil Protection Mechanism | meccanismo unionale di protezione civile |
| Community Civil Protection Mechanism | meccanismo di protezione civile dell'Unione europea |
| Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | meccanismo unionale di protezione civile |
| Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | meccanismo di protezione civile dell'Unione europea |
| compensatory mechanism | meccanismo di compensazione |
| control element drive mechanism nozzle | Bocchello del meccanismo di azionamento barre |
| control mechanisms for machines, engines or motors | dispositivi di comando di macchine o di motori |
| control rod drive mechanism | comando delle barre di regolazione |
| control rod drive mechanism adapter | Adattatore del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| control rod drive mechanism baffle can | Rivestimento del convogliatore in lamiera del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| control rod drive mechanism coil | Avvolgimento del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| control rod drive mechanism cooling system | Sistema di refrigerazione del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| control rod drive mechanism housing rupture | Rottura dell'alloggiamento del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| control rod drive mechanism missile shield | Schermo antimissile del meccansimo di azionamento della barra di controllo |
| control rod drive mechanism protective cover | Copertura protettiva del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| control rod drive mechanism servicing equipment | Attrezzatura di servizio per il meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| control rod drive mechanism ventilation shroud | Rivestimento per la ventilazione del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| damage mechanism | Meccanismo di danno |
| to disengage control rods from the drive mechanisms | Sconnettere la barra di controllo del meccanismo di azionamento |
| dust feed mechanisms | dispositivi di alimentazione |
| emergency financing mechanism | Emergency Financing Mechanism |
| emergency mechanism | meccanismo di emergenza |
| enforcement mechanism | meccanismo di rafforzamento |
| exchange mechanism in the surface layer | meccanismo degli scambi nello strato superficiale |
| Executive Board of the Clean Development Mechanism | Comitato esecutivo del CDM |
| Expert Group on Trade Mechanisms | Gruppo di esperti " Meccanismi degli scambi " |
| Financial Mechanism Committee | Comitato del meccanismo finanziario |
| firing mechanism | meccanismo di innesco |
| focusing mechanism | meccanismo di focus |
| Human Dimension Mechanism | meccanismo della dimensione umana |
| husking mechanism | organi sfogliatori |
| husking mechanism | organi scartocciatori |
| Incident Prevention and Response Mechanism | meccanismo di prevenzione e di risposta agli incidenti |
| inherent safety mechanism | Meccanismo a sicurezza intrinseca |
| job supply and demand mechanisms | meccanismi di offerta e di domanda di impiego |
| Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Comitato congiunto per l'Accordo tra la CE, l'Islanda e la Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia |
| joint incident prevention and response mechanism | meccanismo di prevenzione e di risposta agli incidenti |
| Joint Management Committee on Trade Mechanisms | Comitato congiunto di gestione " Meccanismi degli scambi " |
| Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Riunione congiunta dei comitati di gestione: "agromonetario", "meccanismi degli scambi", "condizioni di concorrenza in agricoltura", "promozione" |
| locking piston type control rod drive mechanism | Meccanismo di azionamento barre del tipo a pistone bloccante |
| long arm with compressed air propellant mechanism | arma lunga ad aria compressa |
| long arm with gas propellant mechanism | arma lunga a gas |
| long firearm with single-short mechanism | arma da fuoco lungo a colpo singolo |
| magnetic-jack control rod drive mechanism | Meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico |
| magnetic-latch control rod drive mechanism | Meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico |
| mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa |
| mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | meccanismo ATHENA |
| mechanisms for coin-operated apparatus | meccanismi per apparecchi automatici a gettone |
| mechanisms for counter-operated apparatus | meccanismi per apparecchi funzionanti con l'introduzione di una moneta o gettone |
| Moscow mechanism | meccanismo di Mosca |
| Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | Gruppo di Rio |
| predisposition mechanism | meccanismo di predisposizione |
| preventive mechanism | meccanismo preventivo |
| propulsion mechanisms for land vehicles | meccanismi di propulsione per veicoli terrestri |
| propulsion mechanisms other than for land vehicles | meccanismi di propulsione diversi da quelli per veicoli terrestri |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regolamento "procedura di comitato" |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regolamento "comitatologia" |
| re-loading mechanism | meccanismo di ricaricamento |
| restrictive mechanism | meccanismo restrittivo |
| Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | meccanismo di revisione del processo di stabilizzazione e associazione |
| Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | meccanismo di revisione |
| roof-rotating mechanism | pistone rotazione |
| roof-swinging mechanism | pistone rotazione |
| rule of law mechanism | meccanismo per lo stato di diritto |
| SAP Tracking Mechanism | meccanismo di controllo del processo di stabilizzazione e associazione |
| self-destruction mechanism | meccanismo di autodistruzione |
| self-neutralisation mechanism | meccanismo di autoneutralizzazione |
| separation mechanism | organi separatori |
| short arm with compressed air propellant mechanism | arma corta ad aria compressa |
| short arm with gas propellant mechanism | arma corta a gas |
| simple servo-mechanism | servomeccanismo semplice |
| Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | meccanismo di controllo del processo di stabilizzazione e associazione |
| switch mechanism | apparecchio di connessione |
| Temporary International Mechanism | meccanismo internazionale temporaneo |
| Term Sheet on the European Stability Mechanism | modalità di funzionamento del MES |
| Third Party Verification Mechanism | meccanismo di verifica della parte terza |
| threshing mechanism | organi battitori |
| threshing mechanism | apparati di trebbiatura |
| transitional mechanisms | meccanismi transitori |
| Treaty establishing the European Stability Mechanism | trattato MES |
| Treaty establishing the European Stability Mechanism | trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità |
| tripartite mechanism | meccanismo tripartito |
| Union Civil Protection Mechanism | meccanismo unionale di protezione civile |
| Union Civil Protection Mechanism | meccanismo di protezione civile dell'Unione europea |
| verification mechanism | meccanismo di verifica |
