Subject | English | Italian |
transp., mil., grnd.forc. | bonnet leading edge | bordo anteriore del cofano |
transp., mil., grnd.forc. | bonnet leading edge reference line | linea di riferimento del bordo anteriore del cofano |
econ. | Competitive edge/competitive lead | Vantaggio concorrenziale |
IT | document leading edge | bordo di entrata di un documento |
transp. | fin leading edge | bordo d'attacco dell'impennaggio verticale |
transp. | fin leading edge | bordo d'attacco della deriva |
transp. | fin leading edge | deriva dorsale |
transp. | fixed leading edge | bordo d'attacco fisso |
transp. | fixed leading edge slat | ipersostentatore fisso di bordo d'attacco |
el. | leading and trailing edges of a pulse | fronte di salita e di discesa di un impulso |
med. | leading edge | bordo di attacco |
transp., avia. | leading edge | bordo d'attaco |
energ.ind. | leading edge | bordo d'entrata |
energ.ind. | leading edge | bordo d'attacco |
gen. | leading edge | bordo in avanti |
scient., transp. | leading edge angle | angolo di bordo di attacco |
transp. | leading edge cap | copertura di bordo d'attacco |
transp. | leading edge flap | aletta di bordo d'attacco |
transp. | leading edge glove | copertura di bordo d'attacco |
transp. | leading edge glove | ripiegatura del bordo d'attacco |
gen. | leading edge IC | circuito integrato di punta |
gen. | leading edge integrated circuit | circuito integrato di punta |
transp. | leading edge junction fairing | capottatura di giunzione del bordo d'attacco |
commun. | leading edge of an item | bordo adesivo dell'involucro di un invio |
transp. | leading edge of wing | bordo d'entrata |
transp. | leading edge of wing | bordo d'attacco |
fin. | leading edge quant | quanto innovativo |
transp., mech.eng. | leading edge radiator | radiatore di bordo di attacco |
scient., transp. | leading edge radius | raggio di bordo di attacco |
transp., avia. | leading edge slat | ipersostentatore di bordo d'attacco |
transp., mater.sc. | leading edge subsystem method | less |
IT, transp., avia. | leading edge temperature probe | sonda di temperatura di bordo d'attacco |
el. | leading-edge broadening | aumento del tempo di salita |
gen. | leading-edge customer | utente precursore |
tech. | leading-edge technology | tecnologia di punta |
IT | leading-edge user of information services | utilizzatore di punta dei servizi dell'informazione |
earth.sc., mech.eng. | overlapping of leading edges | ricoprimento di spigolo |
el. | pulse leading edge | fronte anteriore di un impulso |
el. | pulse leading edge | fronte dell'impulso |
el. | pulse leading edge | fianco anteriore dell'impulso |
transp. | rib leading edge | bordo d'attacco di centina |
transp. | supersonic leading edge | bordo di attacco supersonico |
transp. | vertical stabilizer leading edge | bordo d'attacco della deriva |
transp. | vertical stabilizer leading edge | bordo d'attacco dell'impennaggio verticale |