Terms containing lateral

Subject	English	Italian
agric., mech.eng.	adjustable lateral hitch	regolatori di trazione
agric., mech.eng.	adjustable lateral lever	vite regolatrice dell'inclinazione
agric., mech.eng.	adjustable lateral lever	leva regolatrice dell'inclinazione
health.	amyotrophic lateral sclerosis	sclerosi laterale amiotrofica
health.	amyotrophic lateral sclerosis	morbo di Lou Gehrig
med.	amyotrophic lateral sclerosis	ALS
health.	amyotrophic lateral sclerosis	sindrome di Charcot
med.	amyotrophic lateral sclerosis	malattia di Lou Gehrig
med.	anterior lateral malleolar artery	arteria malleolare anteriore laterale (arteria malleolaris anterior lateralis)
IT, transp.	AP/FD lateral computer	computer laterale del p.a./d.v.
IT, transp.	AP/FD lateral computer	computer laterale del pilota automatico/direttore di volo
med.	articular facet of lateral malleolus	superfìcie articolare laterale del malleolo (facies articularis malleoli lateralis)
med.	articular surface of lateral malleolus	superfìcie articolare laterale del malleolo (facies articularis malleoli lateralis)
tech.	axial and lateral bending tests	Prove di piegatura assiale e laterale
transp., mech.eng.	axle with lateral play	sala con gioco trasversale
med.	baso-lateral membrane	membrana baso-laterale
commun.	blue lateral magnet	magnete del fascio blu
agric.	central duct and lateral distribution ducts	condotto centrale con diramazioni
med.	central part of lateral ventricle	cella media (pars centralis ventriculi lateralis)
med.	choroid plexus of lateral ventricle	plesso corioideo del ventricolo laterale (plexus choroideus ventriculi lateralis)
med.	cistern of lateral cerebral fossa	cisterna della fossa di Sylvio (cisterna fossae lateralis cerebri)
med.	cistern of lateral cerebral fossa	cisterna della fossa laterale (cisterna fossae lateralis cerebri)
agric.	connecting lateral duct	condotto laterale
agric.	connecting lateral duct	condotto secondario
commun., transp.	dynamic directional and lateral stability	stabilità dinamica direzionale e trasversale
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	dynamic lateral force	sforzo dinamico trasversale
transp.	electromagnetic lateral guidance	guida magnetica laterale
transp.	electromagnetic lateral guidance system	guida magnetica laterale
IT, transp.	electronic lateral guidance	guida elettronica
med.	external lateral ligament	legamento collaterale radiale (ligamentum radiocarpeum laterale, ligamentum collaterale carpi radiale)
med.	external lateral ligament	legamento radiocanale laterale (ligamentum radiocarpeum laterale, ligamentum collaterale carpi radiale)
med.	external popliteal lateral popliteal nerve	nervo peroneo comune (nerve libularis communis)
med.	fossa of lateral malleolus	fossa del malleolo laterale (fossa malleoli lateralis)
tech.	frontal and lateral impact of motor vehicles in collision	resistenza dei veicoli a motore in caso di urto frontale e laterale
agric.	fruiting lateral	ramo fruttifero
agric.	fruiting lateral	ramo a frutto
transp., avia.	ground turn with lateral acceleration	virata al suolo con accelerazione laterale
IT, transp.	heading synchronizer and lateral path integrator	integratore sincronizzatore
industr., construct.	heading synchronizer and lateral path integrator	sincronizzatore integratore
tech.	high lateral resolution AUGER microscope	microscopio AUGER ad elevata risoluzione laterale
agric., mech.eng.	in the silo low flat lateral ducts are arranged in circles	condotte d'aerazione a profilo piatto sono disposte in cerchio nel silo
med.	inferior lateral brachial cutaneous nerve	nervo cutaneo laterale inferiore del braccio (nervus cutaneus brachii lateralis inferior)
med.	inferior lateral cutaneous nerve of arm	nervo cutaneo laterale inferiore del braccio (nervus cutaneus brachii lateralis inferior)
med.	inferior lateral genicular artery	arteria genicolare inferiore laterale
med.	inferior lateral sacral artery	arteria sacrale laterale inferiore
IT, transp.	lateral accelerometer	accelerometro laterale
med.	lateral alveolar abscess	ascesso pericementale
med.	lateral alveolar abscess	ascesso parietale
med.	lateral alveolar abscess	ascesso peridentale
med.	lateral alveolar abscess	ascesso periodontale
med.	lateral ampullary nerve	nervo ampollare laterale
med.	lateral aneurysm	aneurisma periferico
med.	lateral aneurysm	aneurisma laterale
med.	lateral angle of the eye	canto laterale (angulus oculi lateralis)
med.	lateral angle of the eye	canto temporale (angulus oculi lateralis)
med.	lateral angle of the eye	angolo laterale dell'occhio (angulus oculi lateralis)
med.	lateral antebrachial cutaneous nerve	nervo cutaneo laterale dell'avambraccio (nervus cutaneus antebrachii lateralis)
med.	lateral anterior malleolar artery	arteria malleolare anteriore laterale
med.	lateral aortic lymph nodes	linfonodi aortici laterali (nodi lymphoidei aortici laterales)
med.	lateral aperture of fourth ventricle	forame di Key-Retius (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	lateral aperture of fourth ventricle	forame di Luschka (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	lateral aperture of fourth ventricle	apertura laterale del ventricolo quarto (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	lateral arcuate ligament	arcata lombare laterale (ligamentum arcuatum laterale)
med.	lateral arcuate ligament	legamento arcuato laterale (ligamentum arcuatum laterale)
med.	lateral atlantoaxial joint	articolazione atlantoassoidea
med.	lateral atlanto-axial joint	articolazione atlanto-epistrofica laterale
med.	lateral atlantoaxial joint	articolazione atlantoassiale laterale (articulatio atlantoaxialis lateralis)
med.	lateral axillary lymph nodes	linfonodi ascellari laterali (nodi lymphoidei brachiales)
med.	lateral axillary lymph nodes	linfonodi brachiali (nodi lymphoidei brachiales)
earth.sc.	lateral axis	asse trasversale
earth.sc.	lateral axis	asse laterale
med.	lateral basal segment	segmento basale laterale (segmentum basale laterale)
med.	lateral basal segmental bronchus	bronco segmentale laterobasale (bronchus segmentalis basalis lateralis)
med.	lateral basal segmental bronchus	bronco segmentale basale laterale (bronchus segmentalis basalis lateralis)
IT, transp.	lateral beam coupler	accoppiatore del fascio laterale
el.	lateral bipolar transistor	transistore bipolare laterale
chem.	lateral blow	soffiatura laterale
nat.sc., agric.	lateral branch	ramo laterale
med.	lateral branch	ramo laterale (ramus lateralis)
agric.	lateral branching	ramificazione laterale
nat.sc., agric.	lateral bud	gemma laterale
med.	lateral bud	gemma ascellare
med.	lateral bulbothalamic tract	lemnisco laterale
life.sc., construct.	lateral bund	ciglione laterale
med.	lateral bursa of gastrocnemius muscle	borsa del gastrocnemio mediale
med.	lateral cartilage	cartilagine laterale
med.	lateral cerebral fissure	scissura di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis)
med.	lateral cerebral fissure	scissura laterale del cervello (fissura cerebri, sulcus Sylvii)
med.	lateral cerebral fissure	fossa di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis)
med.	lateral cerebral fissure	scissura del Silvio (fissura cerebri, sulcus Sylvii)
med.	lateral cerebral fissure	solco cerebrale laterale (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis)
med.	lateral cerebral fossa	fossa di Silio (fossa lateralis cerebri)
med.	lateral cerebral fossa	fossa laterale del cervello (fossa lateralis cerebri)
med.	lateral cerebral sulcus	fossa di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis)
med.	lateral cerebral sulcus	scissura di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis)
med.	lateral cerebral sulcus	scissura del Silvio (fissura cerebri, sulcus Sylvii)
med.	lateral cerebral sulcus	scissura laterale del cervello (fissura cerebri, sulcus Sylvii)
med.	lateral cerebral sulcus	solco cerebrale laterale (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis)
med.	lateral cerebrospinal tract	fascio piramidale laterale (fasciculus cerebrospinalis lateralis)
med.	lateral cervical fistula	fistola mentosternale
med.	lateral cervical fistula	fistola tireoglossa
med.	lateral cervical fistula	fistola mediana congenita del collo
med.	lateral cervical region	trigono cervicale posteriore (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
med.	lateral cervical region	regione laterale del collo (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
med.	lateral cervical region	regione cervicale laterale (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
agric., mech.eng.	lateral chain conveyor with swinging jib	elevatore a catene laterali con braccio orientabile
chem.	lateral chiasma	chiasma laterale
astr.	lateral chromatic aberration	differenza cromatica di ingrandimento
astr.	lateral chromatic aberration	aberrazione cromatica laterale
med.	lateral circumflex artery of thigh	arteria circonflessa laterale del femore (arteria circumflexa femoris lateralis)
med.	lateral circumflex femoral artery	arteria circonflessa laterale del femore (arteria circumflexa femoris lateralis)
commun., transp.	lateral clearance	franco trasversale
med.	lateral column	2° cordone laterale
med.	lateral column	1° corno laterale
IT, transp.	lateral computer	accoppiatore laterale
IT, transp.	lateral computer	computer laterale
IT, transp.	lateral computer	calcolatore laterale
med.	lateral condyle	condilo esterno
med.	lateral condyle	condilo laterale del femore
med.	lateral condyle	condilo laterale (condylus lateralis)
med.	lateral condyle	tuberosità esterna della tibia
med.	lateral condyle	condilo laterale della tibia
med.	lateral condyle	condilo esterno del femore
med.	lateral condyle of femur	condilo esterno del femore
med.	lateral condyle of femur	condilo laterale del femore
med.	lateral condyle of tibia	condilo laterale della tibia
med.	lateral condyle of tibia	tuberosità esterna della tibia
commun., transp.	lateral control	manovrabilità in rollio
commun.	lateral control	controllo laterale
avia.	lateral control	comando laterale
med.	lateral corner of the eye	angolo esterno dell'occhio
med.	lateral corticospinal tract	tratto piramidale laterale (tractus corticospinalis lateralis)
med.	lateral corticospinal tract	fascio piramidale laterale (fasciculus cerebrospinalis lateralis)
med.	lateral corticospinal tract	tratto corticospinale crociato (tractus corticospinalis lateralis)
med.	lateral corticospinal tract	tratto corticospinale laterale (tractus corticospinalis lateralis)
med.	lateral costotransverse ligament	legamento costotrasversario laterale (ligamentum costotransversarium laterale)
IT, transp.	lateral coupler	computer laterale
met.	lateral crater	cratere laterale
med.	lateral cricoarytenoid muscle	muscolo cricoaritenoideo laterale (musculus cricoarytenoideus lateralis)
med.	lateral cricothyroid ligament	cono elastico della laringe (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis)
med.	lateral cricothyroid ligament	membrana cricovocale (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis)
med.	lateral cricothyroid ligament	legamento cricotiroideo laterale (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis)
med.	lateral cricothyroid ligament	membrana cricotiroidea (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis)
med.	lateral cricothyroid ligament	cono elastico (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis)
med.	lateral crus	pilastro laterale (crus laterale)
med.	lateral crus of superficial inguinal ring	pilastro laterale dell'anello inguinale superficiale (crus laterale anuli inguinalis superficialis)
lab.law.	lateral crushing	schiacciamento laterale
med.	lateral cuneiform bone	osso cuneiforme laterale (os cuneiforme laterale)
med.	lateral cuneiform bone	terzo cuneiforme (os cuneiforme tertium, os tarsale distale tertium)
med.	lateral cuneiform bone	osso cuneiforme (os cuneiforme laterale)
med.	lateral cutaneous nerve of arm	nervo cutaneo laterale del braccio
med.	lateral cutaneous nerve of calf	nervo cutaneo laterale del polpaccio (nervus cutaneus surae lateralis)
med.	lateral cutaneous nerve of forearm	nervo cutaneo laterale dell'avambraccio (nervus cutaneus antebrachii lateralis)
med.	lateral cutaneous nerve of leg	nervo cutaneo laterale della sura
med.	lateral cutaneous nerve of thigh	nervo cutaneo laterale della coscia
med.	lateral cutaneous nerve of thigh	nervo cutaneo laterale del femore (nervus cutaneus femoris lateralis)
transp.	lateral cyclic control support	supporto del controllo ciclico laterale
med.	lateral cyst of neck	cisti branchiogena
med.	lateral cyst of neck	cisti branchiale
commun.	lateral deviation	deviazione laterale
commun., el.	lateral deviation error	errore di deviazione laterale
med.	lateral diffusion	diffusione laterale
med.	lateral dislocation of fragments	dislocatio ad latus
phys.sc., transp.	lateral divergence	divergenza laterale
med.	lateral division of left liver	lobo epatico sinistro (lobus hepatis sinister)
med.	lateral dorsal cutaneous nerve	nervo cutaneo dorsale laterale (nervus cutaneus dorsalis lateralis)
agric.	lateral duct	condotto secondario
construct.	lateral duty	dotazione idrica all'inizio della distribuzione
el.tract.	lateral elasticity	elasticità trasversale
med.	lateral epicondyle	epicondilo laterale (epicondylus lateralis)
med.	lateral epicondylitis	epicondilite radiale (epicondylitis lateralis)
med.	lateral epicondylitis	epicondilite omerale esterna (epicondylitis humeri lateralis)
med.	lateral epicondylitis	borsite radio omerale (epicondylitis humeri lateralis)
med.	lateral epicondylitis	gomito del tennista (epicondylitis humeri lateralis)
med.	lateral epicondylitis	epicondilite radio-omerale (epicondylitis humeri lateralis)
med.	lateral epicondylitis	gomito da tennis (epicondylitis lateralis)
life.sc.	lateral erosion	erosione laterale
life.sc., construct.	lateral erosion	erosione di sponda
med.	lateral excursion	occlusione dentale
pack.	lateral face	faccia laterale
med.	lateral femoral circumflex artery	arteria circonflessa laterale del femore (arteria circumflexa femoris lateralis)
med.	lateral femoral cutaneous nerve	nervo cutaneo laterale del femore (nervus cutaneus femoris lateralis)
el.	lateral field-effect transistor	transistore laterale a effetto di campo
IT, dat.proc.	lateral file scroll	scorrimento orizzontale di un file
industr., construct.	lateral filing cabinet	fascicolo per inserimento in cassetti a classificazione orizzontale
med.	lateral fillet	lemnisco laterale
astr.	lateral flexure	flessione laterale
life.sc.	lateral flow opportunity	fabbisogno di scolo laterale
met.	lateral flue	canale di derivazione
earth.sc., mater.sc.	lateral force	azione trasversale
med.	lateral fossa of brain	fossa di Silio (fossa lateralis cerebri)
med.	lateral fossa of brain	fossa laterale del cervello (fossa lateralis cerebri)
med.	lateral frontobasal artery	arteria frontobasale laterale (arteria frontobasalis lateralis)
med.	lateral funiculus	funicolo laterale (funiculus lateralis)
med.	2° lateral funiculus	1° corno laterale
med.	2° lateral funiculus	2° cordone laterale
med.	lateral funiculus	cordone laterale del midollo spinale
life.sc.	lateral gene transmission	trasferimento orizzontale
med.	lateral geniculate body	talamo ottico (corpus geniculatum laterale)
med.	lateral geniculate body	corpo genicolato laterale (corpus geniculatum laterale)
med.	lateral geniculate nucleus	nucleo genicolato laterale (nucleus corporis geniculati lateralis)
med.	lateral ginglymus	articolazione a ginglino laterale (articulatio trochoidea)
med.	lateral ginglymus	articolazione trocoide (articulatio trochoidea)
med.	lateral glossoepiglottic fold	piega glossoepiglottica laterale (plica glossoepiglottica lateralis)
med.	lateral gray 1° column	2° cordone laterale
med.	lateral gray 1° column	1° corno laterale
med.	lateral great muscle	muscolo vasto laterale (musculus vastus lateralis)
med.	lateral grey column	colonna laterale del midollo spinale
IT, transp.	lateral guidance bus	autobus con guida trasversale automatica
IT	lateral guide	guida laterale
med.	lateral head of gastrocnemius muscle	capo laterale del muscolo gastrocnemico
med.	lateral head of gastrocnemius muscle	capo fibulare del muscolo gastrocnemico
med.	lateral head of triceps brachii muscle	capo radiale del muscolo tricipite brachiale (caput laterale musculi tricipitis brachii)
med.	lateral head of triceps brachii muscle	capo laterale del muscolo tricipite brachiale (caput laterale musculi tricipitis brachii)
el.	lateral header	Collettore laterale
med.	lateral hemianopsia	emianopsia verticale
med.	lateral hernia	ernia laterale
med.	lateral horn	corno laterale (cornu laterale)
med.	lateral humeral epicondylitis	gomito del tennista (epicondylitis humeri lateralis)
med.	lateral humeral epicondylitis	borsite radio omerale (epicondylitis humeri lateralis)
med.	lateral humeral epicondylitis	epicondilite radio-omerale (epicondylitis humeri lateralis)
med.	lateral humeral epicondylitis	epicondilite omerale esterna (epicondylitis humeri lateralis)
med.	Lateral Hypothalamus	ipotalamo laterale
med.	lateral hypothalamus lesions	sindrome ipotalamica laterale
nat.sc.	lateral iliac lymph node	linfonodo iliaco laterale (Lnn. iliaci medial.)
med.	lateral incision of nail	incisione al margine ungueale
med.	lateral incisor	incisivo laterale
med.	lateral incisor foramen	foro di Stensen (foramen incisivum)
med.	lateral infarct	infarto laterale
med.	lateral inferior artery of knee	arteria genicolare inferiore laterale
med.	lateral inferior genicular artery	arteria genicolare inferiore laterale
med.	lateral inguinal fossa	fovea inguinale laterale
med.	lateral inguinal fossa	fossa inguinale laterale
med.	lateral inguinal fovea	fovea inguinale laterale
med.	lateral inguinal fovea	fossa inguinale laterale
gen.	lateral inhibition	inibizione laterale
med.	lateral interaction	interazione laterale
gen.	lateral-interaction	interazione laterale
med.	lateral intercondylar tubercle	tubercolo intercondiloideo laterale (tuberculum intercondylare laterale)
med.	lateral intermuscular septum of arm	setto intermuscolare del braccio (septum intermusculare brachii laterale)
med.	lateral intersegmental tract	fascio fondamentale laterale (fasciculus proprius lateralis)
med.	lateral lacunae	lacune parasinusoidali
med.	lateral lacunae	seni parasinusoidali
med.	lateral lacunae	lacune laterali
med.	lateral lemniscus	lemnisco laterale
earth.sc., mech.eng.	lateral levelling	appiombo
med.	lateral ligament of ankle joint	legamenti laterali del malleolo
med.	lateral ligament of knee	legamento collaterale esterno del ginocchio
med.	lateral ligament of malleus	legamento laterale del martello (ligamentum mallei laterale)
med.	lateral ligament of wrist	legamento collaterale radiale (ligamentum radiocarpeum laterale, ligamentum collaterale carpi radiale)
med.	lateral ligament of wrist	legamento radiocanale laterale (ligamentum radiocarpeum laterale, ligamentum collaterale carpi radiale)
med.	lateral ligaments of the thyroid gland	legamenti laterali della tiroide
light.	lateral light	luce laterale
med.	lateral line	linea laterale
med.	lateral lip	cresta del tubercolo maggiore
med.	lateral lip of bicipital groove	cresta del tubercolo maggiore
med.	lateral lithotomy	taglio laterale (sectio lateralis)
med.	lateral lithotomy	litotomia laterale (apparatus minor)
el.	lateral loss	disallineamento assiale
astr.	lateral lower tangential arc	arco tangente infralaterale
med.	lateral lumbar intertransversarius	muscolo intertrasversario laterale dei lombi (musculus intertransversarius lateralis lumborum)
med.	lateral lumbar intertransverse muscle	muscolo intertrasversario laterale dei lombi (musculus intertransversarius lateralis lumborum)
med.	lateral lumbocostal arch	arcata lombare laterale (ligamentum arcuatum laterale)
med.	lateral lumbocostal arch	legamento arcuato laterale (ligamentum arcuatum laterale)
med.	lateral malleolar branches	rami malleolari laterali (rami malleolares laterales)
med.	lateral malleolar fovea of fibula	superfìcie articolare laterale del malleolo (facies articularis malleoli lateralis)
med.	lateral malleolar network	rete arteriosa malleolare laterale (rete malleolare laterale)
med.	lateral malleolar rete	rete arteriosa malleolare laterale (rete malleolare laterale)
med.	lateral malleolar surface	faccia malleolare laterale (facies malleolaris lateralis)
med.	lateral malleolus	malleolo esterno (malleolus lateralis)
med.	lateral malleolus	malleolo peroneale
med.	lateral malleolus	malleolo laterale (malleolus lateralis)
med.	lateral margin	margine laterale (margo lateralis)
med.	lateral marginal vein	vena marginale laterale (vena marginalis lateralis)
light.	lateral mark	segnale laterale
med.	lateral mass of ethmoid bone	labirinto etmoidale (labyrinthus ethmoidalis)
med.	lateral mass of the atlas	massa laterale dell'atlante (massa lateralis atlantis)
med.	lateral mass of the ethmoid	labirinto etmoidale
med.	lateral medullary lamina	lamina midollare laterale (lamina medullaris lateralis)
med.	lateral membranous ampulla	ampolla membranacea laterale (ampulla membranacea lateralis)
med.	lateral meniscus	menisco laterale (meniscus lateralis)
med.	lateral mesenteric ganglion	ganglio mesenterico laterale
el.	lateral misalignment	disallineamento assiale
tech.	lateral misalignment	divergenza di allineamento laterale
life.sc.	lateral mixing	mescolamento laterale
earth.sc.	lateral moraine	morena laterale
earth.sc., transp.	lateral motion	moto laterale
med.	lateral nasal branch	ramo laterale del naso (ramus lateralis nasi)
med.	lateral nasal cartilage	cartilagine nasale laterale superiore (cartilago nasi lateralis)
med.	lateral nasal cartilage	cartilagine triangolare del naso (cartilago nasi lateralis)
med.	lateral nasal cartilage	cartilagine laterale del naso (cartilago nasi lateralis)
med.	lateral nasal nerve	ramo nasale laterale
embryol., med.	lateral nasal process	processo nasale laterale
med.	lateral nerve cutaneous of forearm	nervo cutaneo laterale dell'avambraccio
med.	lateral nucleus of thalamus	nuclei laterali del talamo
med.	lateral occipital artery	arteria occipitale laterale (arteria occipitalis lateralis)
med.	lateral occipitotemporal gyrus	circonvoluzione occipitotemporale laterale (gyrus occipitotemporalis lateralis)
commun., IT	lateral offset loss	perdita da disallineamento laterale
antenn., opt.	lateral offset loss	perdita per disallineamento trasversale
antenn., opt.	lateral offset loss	perdita per disallineamento laterale
met.	lateral offset of the groove and the rib	disassamento della scanalatura e della nervatura
med.	lateral orbitofrontal artery	arteria frontobasale laterale (arteria frontobasalis lateralis)
earth.sc.	lateral oscillation	oscillazione laterale
commun., life.sc.	lateral overflap	sovrapposizione laterale
commun., life.sc.	lateral overflap	sidelap
commun., life.sc.	lateral overlap	sovrapposizione laterale
commun., life.sc.	lateral overlap	sidelap
med.	lateral palpebral artery	arteria palpebrale laterale
med.	lateral palpebral ligament	legamento palpebrale laterale (ligamentum palpebrale laterale)
el.	lateral parasitic transistor	transistore parassita laterale
comp.	lateral parity check	controllo di parità verticale
med.	lateral part	parte laterale (pars lateralis)
med.	lateral part of bifurcate ligament	legamento calcaneocuboideo (ligamentum calcaneocuboideum)
med.	lateral part of occipital bone	porzione laterale dell'occipitale (pars lateralis ossis occipitalis)
med.	lateral part of occipital bone	parte laterale dell'osso occipitale (pars lateralis ossis occipitalis)
med.	lateral patellar retinaculum	retinacolo laterale della rotula (retinaculum patellae laterale)
IT, transp.	lateral path integrator	integratore di traiettoria laterale
med.	lateral periodontal cyst	cisti periodontale laterale
life.sc., construct.	lateral planation	erosione di sponda
med.	lateral plantar artery	arteria plantare laterale
med.	lateral plantar artery	arteria plantare mediale (arteria plantaris lateralis)
med.	lateral plantar eminence	eminenza plantare laterale (eminentia plantaris lateralis)
med.	lateral plantar nerve	nervo plantare laterale (nervus plantaris lateralis)
med.	lateral plantar vein	vena plantare mediale (vena plantaris lateralis)
med.	lateral plate	lamina laterale (lamina lateralis)
med.	lateral plexus	plesso dei ventricoli laterali
gen.	lateral position	posizione laterale di sicurezza
med.	lateral posterior inferior nasal nerve	ramo nasale posteriore ed inferiore
med.	lateral posterior malleolar artery	arteria malleolare posteriore laterale
med.	lateral posterior nasal artery	arteria nasale posteriore laterale
med.	lateral posterior superior nasal nerve	nervo sfenopalatino esterno
earth.sc., transp.	lateral pressure	spinta laterale
earth.sc., transp.	lateral pressure	pressione laterale
med.	lateral process	processo laterale (processus lateralis)
med.	lateral process of calcaneal tuberosity	processo laterale della tuberosità del calcagno (processus lateralis tuberis calcanei)
med.	lateral process of talus	processo laterale dell'astragalo (processus lateralis tali)
med.	lateral process of tuberosity of calcaneus	processo laterale della tuberosità del calcagno (processus lateralis tuberis calcanei)
health.	lateral projection	proiezione laterale
med.	lateral pterygoid muscle	muscolo pterigoideo laterale (musculus pterygoideus lateralis)
med.	lateral pterygoid nerve	nervo pterigoideo esterno
med.	lateral puboprostatic ligament	legamento puboprostatico (ligamentum puboprostaticum)
med.	lateral pyramidal tract	tratto piramidale laterale (tractus corticospinalis lateralis)
med.	lateral pyramidal tract	tratto corticospinale crociato (tractus corticospinalis lateralis)
med.	lateral pyramidal tract	fascio piramidale laterale (fasciculus cerebrospinalis lateralis)
med.	lateral pyramidal tract	tratto corticospinale laterale (tractus corticospinalis lateralis)
nat.sc.	lateral ramification	ramificazione laterale
med.	lateral recess	recesso laterale
med.	lateral recess of fourth ventricle	recesso laterale del ventricolo quatro (recessus lateralis ventriculi quarti)
med.	lateral recess of 4th ventricle	recesso laterale del quarto ventricolo
el.	lateral recording	registrazione laterale
med.	lateral rectus	muscolo retto laterale dell'occhio (musculus rectus lateralis bulbi, musculus rectus lateralis)
med.	lateral rectus muscle	muscolo retto laterale dell'occhio (musculus rectus lateralis bulbi, musculus rectus lateralis)
med.	lateral rectus muscle of head	muscolo retto laterale della testa (musculus rectus capitis lateralis)
astr.	lateral refraction	rifrazione laterale
med.	lateral region of neck	trigono cervicale posteriore (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
med.	lateral region of neck	regione laterale del collo (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
med.	lateral region of neck	regione cervicale laterale (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
commun., IT	lateral remoting	riporto laterale
el.tract.	lateral resilience	elasticità trasversale
life.sc.	lateral resistivity log	diagramma di resistività
nat.sc.	lateral root	radice secondaria (radix lateralis)
nat.sc.	lateral root	radici laterali
med.	lateral root	radice laterale
nat.sc.	lateral root	radice laterale (radix lateralis)
med.	lateral root	radice secondaria
med.	lateral rotation	extrarotazione (rotatio externa)
med.	lateral sacral artery	arteria sacrale laterale (arteria sacralis lateralis)
med.	lateral sacral crest	cresta sacrale laterale (crista sacralis lateralis)
med.	lateral sacral vein	vena sacrale laterale (vena sacralis lateralis)
med.	lateral sclerosis	sclerosi laterale
tech., law	lateral seat support	fermo laterale del sedile
med.	lateral segment	segmento laterale (segmentum laterale)
med.	lateral segmental bronchus	bronco segmentale laterale (bronchus segmentalis lateralis)
med.	lateral semicircular canal	canale semicircolare orrizontale (canalis semicircularis lateralis)
med.	lateral semicircular canal	canale semicircolare laterale (canalis semicircularis lateralis)
nat.sc., agric.	lateral shoot	germoglio laterale
med.	lateral sinus	seno laterale
agric.	lateral spikelet	spighetta laterale
med.	lateral spinal sclerosis	sclerosi laterale primaria
med.	lateral spinothalamic tract	tratto spinotalamico
el.	lateral spread of the waves	dispersione laterale delle onde
commun., transp.	lateral stability	stabilità in rollio
earth.sc.	lateral stability of an airplane	stabilità laterale di un velivolo
construct.	lateral stability of the buildings	stabilità laterale degli edifici
mater.sc.	lateral stapling	aggraffatura laterale
met.	lateral steel supply	alimentazione laterale d'acciaio
life.sc.	lateral storage	invaso laterale nell'alveo di piena
met.	lateral strain	dilatazione trasversale
med.	lateral sulcus	scissura di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis)
med.	lateral sulcus	fossa di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis)
med.	lateral sulcus	solco cerebrale laterale (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis)
med.	lateral superior artery of knee	arteria genicolare laterale superiore (arteria superior lateralis genus)
med.	lateral supraclavicular nerve	nervo sopraclavicolare posteriore
med.	lateral supraclavicular nerves	nervi sopraclavicolari laterali (nervi supraclaviculares laterales)
med.	lateral supracondylar crest	cresta sopraepicondiloidea laterale (crista supraepicondylaris lateralis)
med.	lateral supracondylar line	linea sopracondiloidea laterale (linea supracondylaris lateralis)
med.	lateral supracondylar ridge	cresta sopraepicondiloidea laterale (crista supraepicondylaris lateralis)
med.	lateral supraepicondylar ridge	cresta sopraepicondiloidea laterale (crista supraepicondylaris lateralis)
med.	lateral sural cutaneous nerve	nervo cutaneo laterale del polpaccio (nervus cutaneus surae lateralis)
med.	lateral sural nerve	nervo cutaneo laterale della sura
med.	lateral surface	superficie laterale (facies lateralis)
med.	lateral symmetry	simmetria laterale
health.	lateral system	sistema laterale
med.	lateral talocalcaneal ligament	legamento astragalocalcaneale laterale (ligamentum talocalcaneum laterale)
med.	lateral tarsal artery	arteria tarsea laterale
med.	lateral tarsal artery	arteria laterale del tarso (arteria tarsalis lateralis, arteria tarsea lateralis)
social.sc.	lateral thinking	pensiero laterale
med.	lateral thoracic artery	arteria mammaria esterna (arteria thoracica lateralis)
med.	lateral thoracic artery	arteria toracica laterale (arteria thoracica lateralis)
med.	lateral thoracic vein	vena toracica laterale (vena thoracica lateralis)
med.	lateral thrombus	trombo laterale
med.	lateral thrombus	trombo parietale
med.	lateral thyrohyoid ligament	legamento di Berry (ligamentum thyrohyoideum laterale)
med.	lateral thyrohyoid ligament	legamento tiroioideo laterale (ligamentum thyrohyoideum laterale)
mater.sc., met.	lateral-torsional buckling	instabilità flesso-torsionale
el.	lateral tracking angle error	errore di pista laterale
el.	lateral transistor	transistore laterale
med.	lateral tuberal nuclei of hypothalamus	nuclei laterobasali del tuber
med.	lateral tuberal nuclei of hypothalamus	nuclei del tuber
med.	lateral tubercle of calcaneum	processo laterale del calcagno (processus lateralis tuberis calcanei)
med.	lateral tubercle of posterior process of talus	tubercolo laterale del processo posteriore dell'astragalo (tuberculum laterale processus posterioris tali)
agric.	lateral turnout	opera di presa alla testa di un canale secondario
construct.	lateral-type method	metodo dei fossi laterali
construct.	lateral-type travelling formwork	casseratura mobile di tipo laterale
med.	lateral umbilical fold	piega ipogastrica (plica umbilicalis lateralis, plica hypogastrica)
med.	lateral umbilical fold	piega epigastrica (plica umbilicalis lateralis)
med.	lateral umbilical fold	piega ombelicale laterale (plica umbilicalis lateralis)
med.	lateral umbilical ligament	legamento ombelicale laterale (chorda arteriae umbilicalis, ligamentum umbilicale medianum)
med.	lateral umbilical ligament	legamento ombelicale mediale (chorda arteriae umbilicalis, ligamentum umbilicale medianum)
med.	lateral umbilical ligament	corda dell'arteria ombelicale (chorda arteriae umbilicalis, ligamentum umbilicale medianum)
med.	lateral vastus muscle	muscolo vasto laterale (musculus vastus lateralis)
nat.sc.	lateral velocity	velocità laterale
med.	lateral ventricle	ventricolo cerebrale laterale (ventriculus lateralis, ventriculus lateralis cerebri)
med.	lateral ventricle	ventricolo laterale (ventriculus lateralis, ventriculus lateralis cerebri)
med.	lateral ventricle of cerebrum	ventricolo cerebrale laterale (ventriculus lateralis, ventriculus lateralis cerebri)
med.	lateral ventricle of cerebrum	ventricolo laterale (ventriculus lateralis, ventriculus lateralis cerebri)
med.	lateral vertigo	vertigine laterale
med.	lateral vestibular nucleus	nucleo vestibolare laterale (nucleus vestibularis lateralis)
med.	lateral vestibular nucleus	nucleo di Deiters (nucleus vestibularis lateralis)
el.	lateral voltage	tensione laterale
el.	lateral wave	onda laterale
el.	lateral wave field strength	intensità di campo dell'onda laterale
construct.	lateral weir	stramazzo laterale
construct.	lateral weir	sfioratore laterale
med.	latero-lateral anastomosis	anastomosi laterolaterale
life.sc.	left lateral fault	faglia sinistra
med.	left lateral ligament	legamento triangulare sinistro del fegato (ligamentum triangulare sinistrum hepatis)
met.	length in lateral direction	estensione orizzontale
hobby, transp.	lower lateral band	nastro laterale inferiore
med.	lower lateral nasal cartilage	cartilagine laterale inferiore (cartilago alaris major)
med.	lower lateral nasal cartilage	cartilagine inferiore del naso (cartilago alaris major)
med.	lower lateral nasal cartilage	cartilagine alare maggiore (cartilago alaris major)
industr., construct.	magnetic screen lateral	schermo magnético laterale
med.	medio-lateral projection	proiezione medio-laterale
agric.	mother plant with lateral shoot	pianta madre con germoglio laterale
med.	nerve lateral cutaneous of calf	nervo cutaneo laterale della sura
med.	nucleus of lateral geniculate body	nucleo genicolato laterale (nucleus corporis geniculati lateralis)
med.	nucleus of lateral lemniscus	nucleo lemnico laterale
mun.plan., construct.	on a lateral axis	finestra girevole su asse laterale
mun.plan., construct.	on a lateral axis	finestra girevole su asse mediano
mun.plan., construct.	on a lateral axis	finestra girevole
el.	outside vapor phase oxidation-lateral deposition	ossidazione in fase di vapore per sedimentazione laterale esterna
el.	outside vapour phase oxidation-lateral deposition	ossidazione in fase di vapore per sedimentazione laterale esterna
agric., construct.	parallel lateral open ditch system	sistema di fossi paralleli
med.	pelvic lateral hiatus Rauber	hiatus pelvico laterale di RAUBER
commun., transp.	pitch about lateral axis	inclinazione attorno all'asse trasversale
med.	posterior cornu of lateral ventricle	corno posteriore del ventricolo laterale (cornu occipitale)
health.	primary lateral sclerosis	sclerosi laterale primaria
med.	prominence of lateral semicircular canal	prominenza del canale semicircolare laterale (prominentia canalis semicircularis lateralis)
med.	prominence of the lateral semicircular canal	prominentia canalis semicircularis lateralis
life.sc.	right lateral fault	faglia destra
med.	right lateral ligament	legamento triangolare destro del fegato (ligamentum triangulare dextrum hepatis)
agric., mech.eng.	screws for lateral adjustment of the beam	dispositivo di spostamento laterale del telaio
agric., mech.eng.	screws for lateral adjustment of the beam	dispositivo di spostamento della bure
agric., construct.	sprinkler lateral	ala piovana
agric., construct.	sprinkler lateral	condotta con irrigatori
mater.sc., met.	stability against lateral-torsional buckling	stabilità flesso-torsionale
astronaut., transp.	static directional and lateral stability	stabilità statica laterale
life.sc., construct.	static lateral earth pressure	pressione laterale statica del terreno
agric., construct.	sub-lateral	collettore piccolo
med.	superior lateral brachial cutaneous nerve	nervo cutaneo laterale superiore del braccio (nervus cutaneus brachii lateralis superior)
med.	superior lateral cutaneous nerve of arm	nervo cutaneo laterale superiore del braccio (nervus cutaneus brachii lateralis superior)
med.	superior lateral genicular artery	arteria genicolare laterale superiore (arteria superior lateralis genus)
med.	superior lateral nasal cartilage	cartilagine triangolare del naso (cartilago nasi lateralis)
med.	superior lateral nasal cartilage	cartilagine nasale laterale superiore (cartilago nasi lateralis)
med.	superior lateral nasal cartilage	cartilagine laterale del naso (cartilago nasi lateralis)
med.	superior lateral sacral artery	arteria sacrale laterale superiore
med.	termino-lateral anastomosis	anastomosi terminolaterale
med.	true lateral hermaphroditism	ermafroditismo vero laterale
met.	tubular cross bar of lateral bracing	traversa tubolare di controventatura
agric., met.	tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh	cavalletto d'aerazione in tela metallica galvanizzata
commun., transp.	turn with lateral acceleration	virata con accelerazione laterale
med.	ulnar lateral ligament	legamento collaterale ulnare (mediale; ligamentum collaterale carpi ulnare)
hobby, transp.	upper lateral band	fascia laterale superiore
med.	upper lateral cutaneous nerve of arm	nervo cutaneo laterale del braccio
med.	upper lateral cutaneous nerve of arm	nervo cutaneo laterale superiore del braccio (nervus cutaneus brachii lateralis superior)
med.	upper lateral nasal cartilage	cartilagine nasale laterale superiore (cartilago nasi lateralis)
med.	upper lateral nasal cartilage	cartilagine triangolare del naso (cartilago nasi lateralis)
med.	upper lateral nasal cartilage	cartilagine laterale del naso (cartilago nasi lateralis)
transp.	wagon with lateral-sliding roof	carro a tetto mobile lateralmente