| Subject | English | Italian |
| textile | Barmen lace | merletto Barmer |
| textile | beading lace | merletto periato |
| textile | bobbinet lace | pizzo tulle |
| textile | braided lace | laccio intrecciato |
| transp., mater.sc. | braided lacing tape | filo intrecciato per cerchiatura |
| mech.eng. | bristol belt lacing | grappa per cinghie |
| industr., construct. | brown lace | merletto non candeggiato |
| industr., construct. | card lacing machine | macchina per legare i cartoni |
| textile | catch bar lace | pizzo Catchbar |
| textile | crocheted lace | pizzo all’uncinetto |
| textile | darned lace | pizzo da rammendo |
| textile | darned lace | trina |
| textile | filet lace | pizzo a rete |
| textile | flouncing lace | volant di pizzo |
| textile | hand made lace | pizzo fatto a mano |
| industr., construct. | handmade lace | pizzo a mano |
| industr., construct. | hand-made lace | pizzi a mano |
| industr., construct. | handmade lace | guipure a mano |
| textile | insertion lace | pizzo di inserzione |
| textile | knitted lace | pizzo a maglia |
| patents. | lace and embroidery | merletti e ricami |
| patents. | lace and embroidery, ribbons and braid | merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci |
| med. | lace animals | Ectoprotti |
| med. | lace animals | Briozoi |
| gen. | lace boots | socchi |
| textile | lace clock attachment | dispositivo per applicazioni di ricamo |
| textile | lace clock design | schema per applicazione di ricamo |
| textile | lace edging | bordo di pizzo |
| industr., construct. | lace hook | gancino |
| textile | lace machine | dentellatrice |
| textile | lace making | dentellatura |
| textile | lace motif | campione di pizzo |
| textile | lace production burning out process | produzione di pizzi per dissoluzione chimica |
| textile | lace trim | bordo di pizzo |
| footwear | to lace up | allacciare |
| patents. | laces for footwear | stringhe per scarpe |
| fish.farm. | lacing rope | ralinga laterale |
| fish.farm., met. | lacing rope | relinga laterale |
| gen. | leather laces | cordoni in cuoio |
| textile | Leavers lace | pizzo Leavers |
| leath. | low lace-up shoe | scarpa con lacci |
| textile | machine made lace | pizzo lavorato a macchina |
| fish.farm., met. | median lacing of a trouser codend | cucitura lungo la linea mediana di un sacco a pantalone |
| mech.eng. | metal lace | agrafe |
| mech.eng. | metal lace | fermaglio |
| textile | needle point lace | pizzo fatto ad aghi |
| textile | picot lace | pizzo picot |
| industr., construct. | pillow lace | pizzo a fuselli |
| textile | plastique lace | pizzo in plastica |
| el. | quadrupolar-lace coil | bobina a cucitura di palla da baseball |
| phys.sc. | quadrupolar lace coil | bobina a cucitura di palla da tennis |
| textile | shadow lace | pizzo ombreggiato |
| textile | shoe lace | laccio di scarpa |
| industr., construct. | shoe lace | stringa |
| gen. | shoe laces | stringhe per calzature |
| agric. | strengthening lacing | cucitura di rinforzo |
| textile | tatting lace | chiaccherino (merletto) |
| met. | to lace up | armare con tavole di legno |
| met. | to lace up | rivestire con tavole di legno |
| textile | tuck lace | pizzo pieghettato |
| textile | warp knitted lace machine | telaio per pizzi |
| textile | warp lace machine | telaio per pizzi |
| industr., construct. | white lace leather | cuoio bianco |
| gen. | woollen laces | cordoni di lana |
