Terms for subject Finances containing institution

English	Italian
a special section for the expenditure of each institution	una sezione speciale per le spese di ciascuna istituzione
account owed to credit institutions	debito verso le banche
account owed to credit institutions	debito verso banche
acquirer institution country code	codice paese dell'acquirente
acquiring institution	istituzione incorporante
acquiring institution identification code	codice di identificazione dell'acquirente
advisory committee on procurement and contracts common to the institutions	commissione consultiva per gli acquisti e i contratti comune alle istituzioni
Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions	commissione consultiva per gli acquisti e i contratti comune a tutte le istituzioni
affiliated monetary institution	istituto monetario affiliato
agricultural loan institution	istituto di credito agricolo
amount owed to credit institutions	debito verso banche
amount owed to credit institutions	debito verso le banche
assets of the institutions	situazione patrimoniale delle istituzioni
banking institution	istituto bancario
banking institution	banca
bank-like institution	istituzione di carattere bancario
beneficiary outside the institutions	beneficiario esterno alle istituzioni
beneficiary's financial institution	istituto finanziario del beneficiario
beneficiary's financial institution account identification	identificazione del conto dell'istituto finanziario del beneficiario
beneficiary's financial institution advice method	metodo per avvisare l'istituto finanziario del beneficiario
beneficiary's financial institution information	informazioni destinate all'istituto finanziario del beneficiario
beneficiary's financial institution method of payment	metodo di pagamento dell'istituto finanziario del beneficiario
beneficiary's financial institution name and address	nome ed indirizzo dell'istituto finanziario del beneficiario
Bretton Woods institution	istituzione di Bretton Woods
Bretton Woods institutions	istituzioni di Bretton Woods
Bretton Woods Institutions	istituzioni di Bretton Woods
bridge institution	ente-ponte
bridge institution	banca-ponte
bridge institution tool	strumento dell'ente-ponte
capital market institution	ente che opera sul mercato dei capitali
central bank loans to financial institutions	crediti della banca centrale alle istituzioni finanziarie
certain credit institutions	determinati istituti di credito
Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit	Club degli istituti specializzati di credito a lungo termine della Comunità europea
Club of Long-Term Credit Institutions	Club degli istituti specializzati di credito a lungo termine della Comunità europea
collective consumption by private non-profit institutions	consumi collettivi delle istituzioni soziali varie
collective consumption by private non-profit institutions	consumi collettivi delle amministrazioni private
commercial credit institution	ente creditizio a carattere commerciale
consolidated supervision of credit institutions	vigilanza su base consolidata degli enti creditizi
consolidated supervision of credit institutions	sorveglianza consolidata degli enti creditizi
contractual savings institution	istituto di risparmio contrattuale
conversion from a restricted to a full-service institution	generalizzazione
conversion from a restricted to a full-service institution	ampliamento dei servizi di un'istituzione
cooperative credit institution	cooperativa di credito
core credit institution	ente credititzio di base
Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis	Direttiva 92/30/CEE del Consiglio relativa alla vigilanza su base consolidata degli enti creditizi
credit institution	istituzione di credito
credit institution	ente creditizio
credit institution with a limited range of operations	ente creditizio di ambito operativo limitato
depository institution	ente di deposito
depository institution	istituto di deposito
deposit-taking institution	istituto di deposito
deposit-taking institution	ente di deposito
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast	Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast	Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione
Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento
Directive on the capital adequacy of investment firms and credit institutions	direttiva concernente l'adeguatezza patrimoniale delle imprese d'investimento e degli enti creditizi
Directive on the own funds of credit institutions	direttiva concernente i fondi propri degli enti creditizi
economic value of the institution's capital	valore economico del patrimonio dell'istituzione
emergency lending institution	istituzione che eroga prestiti di emergenza
establishments head office and branches of an institution	sedi operative amministrazione centrale e filiali di un'istituzione
EU parent credit institution	ente creditizio impresa madre nell'UE
EU parent institution	ente creditizio impresa madre nell'UE
European association of guarantee institutions	Associazione europea di enti finanziari di garanzia
external credit assessment institution	agenzia esterna di valutazione del merito di credito
Federation of Accident Insurance Institutions	Federazione degli istituti di assicurazione contro gli infortuni
financial components of the compulsory reserves of credit institutions	attività e passività che compongono le riserve obbligatorie delle istituzioni di credito
financial institution	ente finanziario
Financial Institutions Development Project	Progetto di sviluppo delle istituzioni finanziarie
to float an institution	immettere sul mercato il capitale di una istituzione
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie
fund-raising by financial institutions and lower-rated entities	raccolta di fondi da parte di istituzioni finanziarie e di emittenti non di prim'ordine
global loan to intermediary financial institutions	prestito globale concluso con istituti con funzione di intermediari
guarantee institution	organismo di garanzia
instalment credit institution	società per il finanziamento degli acquisti rateali
institution for occupational retirement provision	ente pensionistico aziendale o professionale
institution for retirement provision	ente di previdenza integrativa
institution granting loans to finance security dealings	istituto di credito specializzato in operazioni su titoli
institution of the common travellers'allowances system	istituire il sistema comune di franchigie per viaggiatori
institution's gross equity positions i.e. the sum of all long equity positions short equity positions	posizioni lorde in titoli di capitale ossia la somma sia delle posizioni lunghe sia delle posizioni corte dell'istituzione
institution's permanent capital	patrimonio permanente dell'istituzione
institution's proprietary options pricing model	modello di pricing proprio dell'istituzione
institution specializing in mortgage lending	istituto specializzato nel credito fondiario
institution that is failing or likely to fail	ente in dissesto o a rischio di dissesto
instructing financial institution	istituto finanziario ordinante
instructing financial institution	istituto finanziario committente
instructing financial institution name and address	nome ed indirizzo dell'istituto finanziario ordinante
intermediary financial institution	istituto finanziario intermediario
intermediary financial institution advice method	metodo per avvisare l'istituto finanziario intermediario
intermediary financial institution method of payment	metodo di pagamento dell'istituto finanziario intermediario
intermediary financial institution name and address	nome ed indirizzo dell'istituto finanziario intermediario
intermediary institution	ente intermediario
intermediary reimbursement financial institution name and address	nome ed indirizzo dell'istituto finanziario intermediario del rimborso
International Organisation of Supreme Audit Institutions	organizzazione internazionale delle istituzioni superiori di controllo
issuing institution	istituzione emittente
lending institution	istituzione di credito
levy on financial institutions	prelievo a carico delle banche
liabilities with credit institutions	debiti verso istituti di credito (o banche)
liquidity of credit institutions	liquidità degli enti creditizi
liquidity of credit institutions	liquidità delle banche
loan advance to credit institutions	credito verso banche
loan granted by central mortgage bond institution	prestito della centrale delle banche ipotecarie per le obbligazioni fondiarie
loan granted by central mortgage bond institution	prestito in lettere di pegno
loan granted by central mortgage bond institution	prestito in obbligazioni fondiarie
loan granted by central mortgage bond institution	prestito della centrale d'emissione di obbligazioni fondiarie
loan of central mortgage bond institution	prestito in obbligazioni fondiarie
loan of central mortgage bond institution	prestito in lettere di pegno
loan of central mortgage bond institution	prestito della centrale delle banche ipotecarie per le obbligazioni fondiarie
loan of central mortgage bond institution	prestito della centrale d'emissione di obbligazioni fondiarie
materially influence the stability of financial institutions and markets	influenza notevole sulla stabilità degli istituti e dei mercati finanziari
minting institution	zecca
monetary financial institution	istituzione finanziaria monetaria
monetary institutions	istituzioni monetarie
mortgage credit institution	società di credito fondiario
mortgage credit institution	istituto regionale di credito ipotecario
mortgage credit institution	ente di credito fondiario
mortgage credit institution	istituto di credito fondiario
mortgage credit institutions	organismi di credito ipotecario
mortgage credit institutions	istituti di credito foniario
multilateral financial institution	istituzione finanziaria multilaterale
multilateral financing institution	istituzione multilaterale di finanziamento
multilateral institution	istituzione multilaterale
national audit institution	istituzione nazionale di controllo
National Employment Institution	Istituto nazionale per l'occupazione
National Employment Institution	Istituto nazionale dell'occupazione
nominated External Credit Assessment Institution	ECAI prescelta
non-bank financial institution	istituzione finanziaria non bancaria
non-bank financial institution	non banca
non-bank financial institution	istituto finanziario non bancario
non-bank financial institution	impresa non bancaria
non-credit institution	ente non creditizio
non-profit institution	ente senza scopo di lucro
non-profit institution serving households	istituzione senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
non-trading institution	istituzione che non svolge attività di negoziazione
official credit institution	ente creditizio pubblico
on behalf of an institution	per conto d'una istituzione
originator credit institution	ente cedente
originator credit institution	cedente
originator credit institution	ente creditizio cedente
originator institution	cedente
originator institution	ente cedente
originator institution	ente creditizio cedente
originator's financial institution	istituto finanziario del committente
originator's financial institution identifier	identificazione dell'istituto finanziario dell'ordinante
originator's financial institution name and address	nome ed indirizzo dell'istituto finanziario ordinante
other institution	altre ente
other institution	altro istituto
own funds of credit institutions	fondi propri degli enti creditizi
parent credit institution in a Member State	ente creditizio impresa madre in uno Stato membro
place of the institution	luogo dell'ente
post office giro institution	istituzione postale esercitante funzioni bancarie e di postagiro
private credit institution	istituto di credito speciale
proceedings against the institution	ricorso contro la propria istituzione
prohibition of privileged access of public authorities to financial institutions	divieto per le autorità pubbliche di un accesso privilegiato alle istituzioni finanziarie
prudential supervision of credit institutions	vigilanza prudenziale degli enti creditizi
public credit institution	ente creditizio di proprietà pubblica
public credit institution	istituto di credito pubblico
public disclosure of financial institutions' balance sheets	trasparenza dei bilanci delle istituzioni finanziarie
public financial institution	finanziaria pubblica
public financial institution	istituzione finanziaria pubblica
public monetary institution	istituto di diritto pubblico
public-law credit institution	ente creditizio di diritto pubblico
public-law institution	istituto di diritto pubblico
publicly owned credit institution	ente creditizio di proprietà pubblica
real estate credit institution	istituto di credito fondiario
receiving institution country code	codice paese dell'istituto destinatario
replies of the institutions	risposte delle istituzioni
reporting institution	istituzione dichiarante
reporting institution	ente che effettua la segnalazione
resolving financial institutions	risoluzione delle crisi bancarie
resolving financial institutions	risoluzione nel settore bancario
resolving financial institutions	risoluzione bancaria
savings institution	ente di risparmio
savings institution	cassa di risparmio
self-governing institution	ente dotato di personalità giuridica
settlement institution	istituto di riferimento
Social Insurance Institution	Istituto delle assicurazioni sociali
solvency of credit institutions	solvibilità degli enti creditizi
sophisticated trading institution	istituzione operante con tecniche sofisticate
special credit institution and department	istituto e sezione di credito speciale
state institutions'income tax	imposta sul reddito degli Enti statali
State sponsored financial institution	istituzione finanziaria statale
structure of ownership of institutions	assetto proprietario delle istituzioni
sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary	vigilanza subconsolidata di un ente creditizio impresa figlia
superior authority of the institution	autorità superiore dell'istituzione
supervised institution	ente sottoposto a vigilanza
supervised institution	ente soggetto a vigilanza
supervision of credit institutions on a consolidated basis	sorveglianza consolidata degli enti creditizi
supervision of credit institutions on a consolidated basis	vigilanza su base consolidata degli enti creditizi
supervision of financial institutions	vigilanza degli istituti finanziari
systemic financial institution	istituto sistemico
systemic financial institution	istituto finanziario di importanza sistemica
systemic financial institution	istituto di importanza sistemica
systemically important financial institution	istituto finanziario di importanza sistemica
systemically important financial institution	istituto di importanza sistemica
systemically important financial institution	istituto sistemico
systemically important institution	istituto finanziario di importanza sistemica
systemically important institution	istituto di importanza sistemica
systemically important institution	istituto sistemico
systemically relevant financial institution	istituto di importanza sistemica
systemically relevant financial institution	istituto finanziario di importanza sistemica
systemically relevant financial institution	istituto sistemico
systemically relevant institution	istituto di importanza sistemica
systemically relevant institution	istituto finanziario di importanza sistemica
systemically relevant institution	istituto sistemico
the bank of issue or any other financial institution	la banca di emissione o un altro istituto finanziario
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system	vigilanza prudenziale degli enti creditizi e stabilità del sistema finanziario
trading book of an institution	portafoglio di negoziazione di un ente
trading book of an institution	"trading book" di un ente
unit of account of the institutions of the European Communities	unità di conto delle istituzioni delle Comunità europee
welfare institution	ente assistenziale
where the foreign lender is a financial institution	allorché il finanziatore straniero è un istituto finanziario
winding-up of a credit institution	liquidazione di un ente creditizio
Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions	Gruppo di lavoro " Coordinamento delle legislazioni relative alla documentazione contabile periodica che gli enti creditizi devono fornire alle autorità di vigilanza "
Zone A credit institution	ente creditizio della zona A
zone A credit institutions	enti creditizi della zona A
Zone B credit institution	ente creditizio della zona B
zone B credit institutions	enti creditizi della zona B