| Subject | English | Italian |
| transp. | a barge is horse-drawn | una nave è trainata a mezzo di alzaia |
| meas.inst. | actual horse-power | potenza effettiva in cavalli vapore |
| earth.sc., transp. | actual horse-power | potenza effettiva |
| health., anim.husb. | African horse sickness | peste equina africana (pestis equorum) |
| health., anim.husb. | African horse sickness | peste equina (pestis equorum) |
| health., agric. | African Horse Sickness Virus | virus della peste equina |
| gen. | anti-horse-fly oils | olii contro i tafani |
| nat.sc., agric. | Arab horse | cavallo arabo |
| nat.sc., agric. | Arab horse | purosangue orientale |
| nat.sc., agric. | Arab horse | arabo |
| agric. | Arabian horse | cavallo arabo |
| nat.sc., agric. | Arabian horse | purosangue orientale |
| nat.sc., agric. | Arabian horse | arabo |
| agric. | Arabian horse | arabo purosangue orientale |
| agric. | Ardenne-type draught horse | cavallo da tiro ardennese |
| gen. | Army Horse Nursery | Infermeria veterinaria per i cavalli dell'esercito |
| nat.sc., agric. | Atlantic horse mackerel | suro (Trachurus trachurus) |
| nat.sc., agric. | Atlantic horse mackerel | sugarello (Trachurus trachurus) |
| nat.res. | barock horse breed | cavallo barocco |
| nat.sc., agric. | bay horse | baio |
| nat.sc., agric. | black horse | morello |
| agric. | blood horse | sangue caldo |
| agric. | blood horse | cavallo di sangue caldo |
| hobby | box horse | cavalletto |
| transp., mech.eng. | brake horse power | potenza effettiva |
| earth.sc., transp. | brake horse power | potenza al freno |
| nat.sc., agric. | breeding horse | cavallo riproduttore |
| nat.res. | Cape horse mackerel | suro del Sudafrica (Trachurus capensis) |
| ichtyol. | cape horse mackerel | suro del Sudafrica Trachurus capensis |
| agric. | castrated horse | cavallo castrato |
| agric. | castrated horse | castrone |
| med. | charley horse | contrattura muscolare |
| med. | Charley horse | contrattura muscolare da eccessi atletici |
| agric. | chestnut horse | sauro |
| agric. | coach horse | cavallo da carrozza |
| agric. | coach horse | carrozziere |
| agric. | comb-vacuum cleaner for horse clipper | striglia-aspirapolvere per tosatrice |
| life.sc., forestr. | common horse chestnut | castagno d'India (Aesculus hippocastanum) |
| life.sc., forestr. | common horse chestnut | ippocastano (Aesculus hippocastanum) |
| life.sc., forestr. | common horse chestnut | Castagno ammaro (Aesculus hippocastanum) |
| patents. | conducting horse races | organizzazione di corse di cavalli |
| gen. | covers for horse-saddles | gualdrappe per selle di cavalli |
| gen. | covers for horse-saddles | gualdrappe da selle per cavalli |
| agric. | cross between male zebra and female horse | zebroide |
| agric. | cross between male zebra and female horse | Zebrula |
| nat.sc., agric. | Cunene horse mackerel | suro cunene (Trachurus trecae) |
| nat.res. | cunene horse mackerel | suro cunene (Trachurus trecae) |
| ichtyol. | Cunene horse mackerel | suro cunene Trachurus trecae |
| nat.sc., agric. | dapple-gray horse | leardo pomellato |
| nat.sc., agric. | dapple-grey horse | leardo pomellato |
| agric. | delivered horse power | potenza al mozzo |
| agric. | draft horse | cavallo da tiro |
| agric. | draught horse | cavallo da tiro |
| agric. | drawbar horse power | potenza al gancio |
| agric. | dun horse | cavallo sorcino |
| transp., mech.eng. | effective horse power | potenza effettiva |
| transp., mech.eng. | effective horse power | potenza al freno |
| agric. | electric horse clipper | tosatrice elettrica per equini |
| gen. | Federal Horse-Training Centre | Deposito federale dei cavalli dell'esercito |
| earth.sc., mech.eng. | fractional horse-power condensing unit | gruppo compressore-condensatore di piccola capacità |
| mech.eng., construct. | fractional horse-power motor | motore a potenza frazionata |
| nat.sc., agric. | gray horse | cavallo bigio |
| agric. | gray horse | cavallo grigio |
| nat.sc., agric. | green-back horse mackerel | sugarello australe (Trachurus declivis) |
| ichtyol. | greenback horse mackerel | sugarello australe Trachurus declivis |
| nat.sc., agric. | grey horse | cavallo bigio |
| agric. | grey horse | cavallo grigio |
| agric. | hackney horse | cavallo da lavoro |
| agric. | hair of horses | crine di cavallo |
| agric. | hair of horses | crine |
| agric. | half-bred horse | mezzosangue |
| agric. | hand horse clippers | tosatrice da cavalli |
| agric. | heavy draft horse | cavallo da tiro pesante |
| agric. | heavy draught horse | sangue freddo |
| agric. | heavy draught horse | cavallo da tiro pesante |
| agric. | heavy draught horse | cavallo di sangue freddo |
| agric. | heavy horse | sangue freddo |
| agric. | heavy horse | cavallo di sangue freddo |
| fish.farm. | herring horse | griglia per l'essiccazione delle aringhe |
| nat.res. | horse agaric | agarico maggiore (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| agric. | horse banana | platàno (Musa paradisiaca) |
| agric. | horse banana | banana da fecola (Musa paradisiaca) |
| agric. | horse banana | banana da farina (Musa paradisiaca) |
| agric. | horse bean | fava cavallina (Vicia faba var.equina) |
| bot. | horse bean | favetta Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | horse bean | favino Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | horse bean | fava cavallina Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| nat.sc., agric., tech. | horse beans | favetta (Vicia faba var. minor) |
| nat.sc., agric., tech. | horse beans | caiano (Vicia faba var. minor) |
| nat.sc., agric., tech. | horse beans | pisello del tropico (Vicia faba var. minor) |
| agric. | horse beans | fave e favette |
| nat.sc., agric. | horse biting louse | mallofago del cavallo (Bovicola equi, Damalinia equi, Trichodectes equi) |
| industr., construct. | horse blanket | coperta per cavallo |
| gen. | horse blankets | coperture per cavalli |
| gen. | horse blankets | coperte per cavalli |
| agric., health., anim.husb. | horse bot fly | gasterofilo (Gasterophilus spp.) |
| agric., health., anim.husb. | horse bot fly | gastrofilo dello stomaco del cavallo (Gasterophilus spp.) |
| agric., health., anim.husb. | horse bot fly | estro equino (Gasterophilus spp.) |
| agric., health., anim.husb. | horse botfly | gastrofilo dello stomaco del cavallo (Gasterophilus spp.) |
| agric., health., anim.husb. | horse botfly | gasterofilo (Gasterophilus spp.) |
| agric., health., anim.husb. | horse botfly | estro equino (Gasterophilus spp.) |
| transp., agric. | horse box | rimorchio per trasporto di cavalli |
| transp. | horse box | carro scuderia |
| hobby, agric. | horse breaking | insellatura |
| agric. | horse breeder | allevatore di cavalli |
| gen. | horse brushes | spazzole per cavalli |
| market., agric. | horse butcher's shop | macelleria di carne equina |
| industr., construct. | horse butt | groppone equino |
| agric. | horse-capstan | maneggio |
| agric. | horse card | spazzola per cavalli |
| agric. | horse card | brusca |
| life.sc., forestr. | horse chestnut | Castagno ammaro (Aesculus hippocastanum) |
| life.sc., forestr. | horse chestnut | ippocastano (Aesculus hippocastanum) |
| life.sc., forestr. | horse chestnut | castagno d'India (Aesculus hippocastanum) |
| med. | horse chestnut | ippocastano |
| nat.res. | horse-chestnut tree | castagno d'India (Aesculus hippocastanum, Aesculus hippocastanus, Aesculus hyppocastanum Lin.) |
| nat.res. | horse-chestnut tree | ippocastano (Aesculus hippocastanum, Aesculus hippocastanus, Aesculus hyppocastanum Lin.) |
| nat.res., forestr. | horse chestnut tree | ippocastano (Aesculus hippocastanum) |
| nat.res., forestr. | horse chestnut tree | castagno d'india (Aesculus hippocastanum) |
| nat.res., forestr. | horse chestnut tree | castagno amaro (Aesculus hippocastanum) |
| nat.sc., agric. | horse chestnuts | castagne amare |
| agric. | horse collar | collare |
| gen. | horse collars | collari per cavalli |
| nat.sc., agric. | horse daisy | matricaria selvatica (Matricaria inodora) |
| nat.sc., agric. | horse daisy | camomilla bastarda (Matricaria inodora) |
| agric. | horse drawn | ippomobile |
| agric. | horse drawn | a trazione animale |
| agric. | horse-drawn duster | impolveratore a trazione animale |
| transp., agric. | horse drawn farm wagon | rimorchio ippomobile |
| transp., agric. | horse drawn farm wagon | rimorchio a trazione animale |
| agric. | horse-drawn fork tedder | voltafieno a forche a trazione animale |
| agric. | horse drawn plow | aratro a trazione animale |
| agric. | horse-drawn tool-carrier | porta-attrezzi a trazione animale |
| agric. | horse driver | carrettiere |
| agric. | horse droppings | pallotta di cavallo |
| agric. | horse dung | letame equino |
| agric. | horse dung | stallatico equino |
| gen. | horse fair | fiera del cavallo |
| met. | horse-flesh ore | bornite |
| nat.sc., agric. | horse for breeding | cavallo riproduttore |
| agric. | horse for slaughter | cavallo destinato alla macellazione |
| agric. | horse-gin | maneggio |
| textile | horse hair | crine di cavallo |
| met. | horse head | testa del bilanciere di pompaggio |
| agric. | horse hoe | zappacavallo |
| agric. | horse hoe | zappa-cavallo |
| agric. | horse hoe | zappa cavallo |
| agric. | horse hoe | coltivatore canadese |
| agric. | horse hoe | gebina |
| lab.law., agric. | horse-keeper | cavallante |
| lab.law., agric. | horse-keeper | stalliere |
| agric. | horse keeping | allevamento di cavalli |
| life.sc. | horse latitudes | zona delle calme tropicali |
| fish.farm. | horse mackerel | suro (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus) |
| fish.farm. | horse mackerel | sgombero bastardo |
| fish.farm. | horse mackerel | sugarello (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus) |
| nat.res., fish.farm. | horse mackerel | sugarello (Trachurus trachurus) |
| nat.res., fish.farm. | horse mackerel | suro (Trachurus trachurus) |
| fish.farm. | horse mackerels | suri (Trachurus spp.) |
| fish.farm. | horse mackerels | sugarelli (Trachurus spp.) |
| health., anim.husb. | horse malaria | anemia infettiva del cavallo (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | horse malaria | anemia infettiva equina (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | horse malaria | anemia infettiva (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | horse malaria | febbre delle paludi (anaemia infectiosa equorum) |
| agric. | horse management | allevamento di cavalli |
| agric. | horse manure | letame equino |
| agric. | horse manure | stallatico cavallino |
| agric. | horse manure | stallatico equino |
| hobby | horse meeting | riunione ippica |
| nat.res. | horse mushroom | agarico maggiore (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| nat.sc., agric. | horse mussels | cozze pelose (Modiolus) |
| met. | horse-nail iron | barra per chiodi da ferro di cavallo |
| health. | horse nasal bot fly | mosca delle narici del cavallo |
| health. | horse nasal bot fly | tafano russo |
| health. | horse nasal bot fly | Rhinoestrus purpureus |
| health. | horse nasal bot fly | estro nasale equino |
| health. | horse nostril fly | Rhinoestrus purpureus |
| health. | horse nostril fly | tafano russo |
| health. | horse nostril fly | mosca delle narici del cavallo |
| health. | horse nostril fly | estro nasale equino |
| agric. | horse plough | aratro a trazione animale |
| agric. | horse power | unità di trazioneU.T. |
| agric. | horse power | unità di tiro |
| health. | horse pox | vaiolo equino (variola equina) |
| agric. | horse rack | rastrello a trazione animale |
| agric. | horse radish | rafano (Armoracia rusticana, Cochlearia armoracia) |
| agric. | horse radish | cren (Armoracia rusticana, Cochlearia armoracia) |
| nat.res., agric. | horse-radish | barbaforte (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| nat.res., agric. | horse-radish | rafano (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| food.ind. | horse-radish | ramolaccio (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| food.ind. | horse-radish | armoraccio (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| nat.res., agric. | horse-radish | cren (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| agric. | horse radish | barbaforte (Armoracia rusticana, Cochlearia armoracia) |
| gen. | horse rental | noleggio di cavalli |
| hobby | horse-riding centre | centro di equitazione |
| law, agric. | horse sale | vendita di cavalli |
| med. | horse serum | siero di cavallo (serum equinum) |
| agric. | horse-shoe | ferro di cavallo |
| earth.sc. | horse shoe dune | duna a ferro di cavallo |
| agric. | horse shoe nail | chiodo per ferratura |
| chem. | horse-shoe shaped | a ferro di cavallo |
| agric. | horse shoeing | ferratura |
| hobby, agric. | horse show | concorso ippico |
| agric. | horse team | attacco a tre cavalli |
| transp., agric. | horse trailer with tandem axle | rimorchio per cavalli con assale tandem |
| transp. | horse wagon | carro scuderia |
| agric. | horse yoking | attacco dei cavalli |
| earth.sc., mech.eng. | indicated horse-power | potenza indicata |
| transp., mech.eng. | indicated horse power | potenza indicata |
| tech. | indicated horse power | cavallo vapore indicato |
| transp., mech.eng. | indicated horse-power/hour | cavallo ora indicato |
| agric. | isabelle horse | cavallo isabella |
| agric. | isabelle horse | isabella |
| fish.farm. | jack and horse mackerels | suri (Trachurus spp.) |
| fish.farm. | jack and horse mackerels | sugarelli (Trachurus spp.) |
| gen. | knee-pads for horses | ginocchiere per cavalli |
| agric. | led horse | cavallo di riserva |
| agric. | led horse | cavallo destra |
| agric. | led horse | cavallo di mano |
| agric. | led horse | cavallo da mano |
| agric. | light draft horse | cavallo da tiro leggero |
| agric. | light draught horse | cavallo da tiro leggero |
| agric. | light horse | sangue caldo |
| agric. | light horse | cavallo di sangue caldo |
| nat.res. | Lippizaner horse | cavallo lipizzano |
| school.sl., agric. | master in horse husbandry | esperto in allevamento equino |
| transp. | mechanical horse | puleggia di trasmissione |
| fish.farm. | Mediterranean horse mackerel | sugarello (Trachurus mediterraneus (Steindachner,1868)) |
| fish.farm. | Mediterranean horse mackerel | suro (Trachurus mediterraneus (Steindachner,1868)) |
| life.sc., fish.farm. | Mediterranean horse mackerel | sugarello maggiore (Trachurus mediterraneus) |
| environ., nat.res. | Mongolian wild horse | cavallo di Przewalski (Equus ferus przewalskii, Equus przewalskii) |
| nat.res. | mongolian wild horse | cavallo di Przewalski (Equus przewalskii przewalskii) |
| met. | nail iron for horse-shoes | barra per chiodi del ferro da cavallo |
| transp., mech.eng. | nominal horse power | potenza nominale |
| agric. | one-horse draught | attacco a un cavallo |
| agric. | oval comb for horses | striglia ovale |
| agric. | pack horse | cavallo da soma |
| agric. | piebald horse | cavallo pezzato |
| agric. | piebald horse | moscato |
| health., anim.husb. | piroplasmosis of horses | piroplasmosi equina |
| met. | point of the horse | punto di ramificazione di un filone |
| agric. | promotion fund for cattle, sheep, goats and horses | fondo per la promozione dei bovini, ovini, caprini ed equini |
| nat.res. | Przewalski's horse | Cavallo di Przewalski (Equus przewalskii Poliakov) |
| nat.res. | Przewalski's horse | cavallo di Przewalski (Equus przewalskii przewalskii) |
| nat.res. | Przhevalski's horse | Cavallo di Przewalski (Equus przewalskii Poliakov) |
| nat.sc., agric. | quittor of horses | giarda cartilaginosa |
| hobby, agric. | race horse | cavallo da corsa |
| agric. | rear horse | cavallo destra |
| agric. | rear horse | cavallo di mano |
| agric. | rear horse | cavallo di riserva |
| agric. | rear horse | cavallo da mano |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per brake horse-power | produzione frigorigena specifica |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per brake horse-power | capacità frigorigena specifica |
| nat.sc., agric. | roan horse | rovano |
| nat.sc., agric. | roan horse | roano |
| gen. | rocking horses | cavalli a dondolo giocattoli |
| gen. | saddle cloths for horses | gualdrappe per selle di cavalli |
| hobby, agric. | saddle horse | cavallo da sella |
| fish.farm. | scads and horse mackerels | suri (Trachurus spp.) |
| fish.farm. | scads and horse mackerels | sugarelli (Trachurus spp.) |
| med. | sea horse | cavalluccio marino |
| med. | sea horse | ippocampo |
| mech.eng. | shaft horse-power | Cavalli vapore asse |
| transp., mech.eng. | shaft horse power | potenza sull'asse |
| transp., mech.eng. | shaft horse power | potenza torsiometrica |
| transp., mech.eng. | shaft horse power | potenza asse |
| agric. | sheep horse | ovile |
| med. | shin pad for horses | proteggitibie per cavalli |
| agric. | six seater-two horse carriage | vettura a due cavalli sei posti |
| agric. | skewbald horse | cavallo pezzato |
| agric. | skewbald horse | moscato |
| nat.sc., agric. | sorrel horse | sauro bruciato |
| agric. | stud-horse | riproduttore |
| agric. | stud-horse | stallone |
| agric. | stud-horse | cavallo da monta |
| hobby | taking of bets on a horse race | scommesse sulle corse ippiche |
| nat.res. | Tarpan horse | Tarpan (Equus przewalskii gmeiini) |
| transp., mech.eng. | taxable horse power | potenza fiscale |
| agric. | thoroughbred horse | purosangue |
| nat.sc., agric. | thrush of horses | irritazione della forchetta |
| agric. | thrush of horses | imputridimento della forchetta |
| agric. | thrush of horses | fettone riscaldato |
| agric. | thrust horse power | potenza di spinta |
| IT | Trojan horse | cavallo di Troia |
| commun., IT, engl. | Trojan horse | Trojan horse |
| commun., IT | Trojan horse | Trojan |
| comp., MS | Trojan horse | trojan horse (A program that appears to be useful or harmless but that contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run) |
| hobby, agric. | trotter horse | trottatore |
| agric. | unit of horse power | unità di trazione |
| mech.eng. | weight per horse-power | peso per unità di potenza |
| nat.sc., agric. | white horse | cavallo bianco |
| life.sc., el. | white horses | cavalloni |
| nat.res. | wild horse | cavallo di Prezewalski (Equus przewalskii) |
| nat.res. | wild horse | cavallo selvatico (Equus ferus) |
| astr. | Winged Horse | Pegaso |
| agric. | work horse | cavallo da lavoro |
| health., nat.res. | world laboratory for African Horse Sickness | laboratorio mondiale della peste equina |
| fish.farm. | yellow horse mackerel | carango ronco (Caranx rhonchus (Geoffroy St.-Hilaire)) |
