Subject | English | Italian |
agric. | advance on the goat premium | anticipo sul premio per capra |
agric. | alpine goat | capra di razza alpina |
agric. | Angora goat | Capra d'Angora (Capra hircus angorensis) |
industr., construct. | aniline goat lining | pellame di capra all'anilina |
el. | arch of the goat | arco della capra |
environ., nat.res. | barbed goat-grass | cerere allungata (aegilops triuncialis) |
nat.sc., agric. | billy goat | caprone |
nat.sc., agric. | billy goat | capro |
nat.sc., agric. | billy goat | becco |
agric. | Cashmere goat | Capra del Cachemire |
environ., nat.res. | cattle, sheep, goats and antelopes | bovidi (Bovidae) |
leath. | chamois goat | capra scamosciata all'olio |
commer. | coarse goat hair | pelo di capra comune |
commer. | coarse goat hair | pelo di capra grezzo |
agric. | common goat biting louse | mallofago della capra (Bovicola caprae, Damalinia caprae, Trichodectes caprae) |
agric. | domestic goat | capra domestica |
anim.husb. | female goat | capra |
textile | fine animal hair of Angora goats-mohair | peli fini di capra mohair |
footwear | glace goat | capra glacee |
leath. | glacé goat | capra glacée |
nat.res. | goat-antelope | antilope-capra (Nemorhaedini) |
agric. | goat biting louse | mallofago della capra (Bovicola caprae, Damalinia caprae, Trichodectes caprae) |
agric. | goat breeding | allevamento caprino |
agric. | goat breeding | allevamento di capre |
agric. | goat farmer | detentore di capre |
med. | goat fever | febbre di Malta (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
med. | goat fever | febbre mediterranea (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
med. | goat fever | malattia di Bang (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
med. | goat fever | febbre ondulante (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
med. | goat fever | brucellosi (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
agric. | goat flock | gregge di capre |
agric. | goat fly | clorope del grano (Chlorops pumilionis) |
agric., food.ind. | goat for slaughter | capra da carne |
industr., construct. | goat hair | pelo di capra |
textile | goat hair web | tessuto di pelo di capra |
agric. | goat house | stalla delle capre |
agric. | goat house | stalla per capre |
agric. | goat keeper | capraio |
agric. | goat keeper | allevatore di capre |
agric. | goat keeper | detentore di capre |
agric. | goat keeping | allevamento caprino |
agric. | goat keeping | speculazione caprina |
agric. | goat keeping | allevamento di capre |
agric. | goat kept in stall | capra stabulata |
agric. | goat louse | mallofago della capra (Bovicola caprae, Damalinia caprae, Trichodectes caprae) |
agric. | goat management | speculazione caprina |
agric. | goat management | allevamento caprino |
agric. | goat management | allevamento di capre |
food.ind. | goat meat | carne di capra |
agric. | goat milking unit | mungitrice per capre |
nat.sc., agric. | goat moth | rodilegno rosso (Cossus cossus) |
agric. | goat moth | perdilegno rosso (Cossus cossus) |
nat.res., health., anim.husb. | goat plague | kata |
nat.res., health., anim.husb. | goat plague | peste degli ovi-caprini |
nat.res., health., anim.husb. | goat plague | pseudopeste dei piccoli ruminanti |
nat.res., health., anim.husb. | goat plague | sindrome stomatite-pneumoenterite |
nat.res., health., anim.husb. | goat plague | peste dei piccoli ruminanti |
nat.res., health., anim.husb. | goat plague | complesso pneumoenterico |
health., agric. | goat pox | vaiolo caprino |
health., anim.husb. | goat pox | schiarina (variola caprina) |
health., anim.husb. | goat pox | vaiolo ovino (variola caprina) |
health. | goat pox virus | virus della malattia esantematica della capra |
fin., agric. | goat premium | premio per capra |
agric. | goat raising | speculazione caprina |
agric. | goat raising | allevamento caprino |
agric. | goat raising | allevamento di capre |
food.ind. | goat's cheese | formaggio caprino |
agric. | goat's milk | latte di capra |
food.ind. | goat's milk cheese | formaggio caprino |
nat.sc., agric. | goat's rue | galega (Galega officinalis) |
nat.sc., agric. | goat's rue | galiga (Galega officinalis) |
nat.sc., agric. | goat's rue | capmaggine (Galega officinalis) |
agric. | goat's-beard | salsefrica (Tragopogon pratensis) |
agric. | goat's-beard | barba bucco (Tragopogon pratensis) |
agric. | goat shed | stalla delle capre |
agric. | goat shed | stalla per capre |
leath. | goat skiver | spaccato di capra |
footwear | goat skiver | pelle fiore di capra |
relig. | Goat/the | Capricorno (Capricornus) |
book.bind. | goat vellum | pergamena di capra |
nat.res. | goat willow | salicone (Salix caprea) |
forestr. | goat willow | salice caprino (Salix caprea) |
econ. | goats' milk cheese | formaggio di capra |
industr., construct. | golden goat | capra d'oro |
leath. | hard grain goat | capra granita a mano |
nat.sc., agric. | he-goat | capro |
nat.sc., agric. | he-goat | caprone |
astr. | He-Goat | Capricorno |
agric. | he-goat | becco |
agric. | hornless goat | capra acorne |
nat.sc., agric. | male goat | capro |
nat.sc., agric. | male goat | caprone |
agric. | male goat | becco |
gen. | Management Committee for Sheep and Goats | Comitato di gestione "ovini-caprini" |
agric. | milk goat | capra lattifera |
agric. | milk goat | capra da latte |
anim.husb. | nanny goat | capra |
nat.res., health., anim.husb. | pest of sheep and goats | sindrome stomatite-pneumoenterite |
agric. | polled goat | capra acorne |
fin., agric. | premium per she-goat | premio per capra |
agric. | promotion fund for cattle, sheep, goats and horses | fondo per la promozione dei bovini, ovini, caprini ed equini |
nat.res. | purebred spotted goat | capra selvatica dal pelo screziato di Antimilo (Capra aegagrus stictus) |
nat.res. | purebred spotted goat | egagro di Antimilo (Capra aegagrus stictus) |
nat.sc. | purebred spotted goat | capra selvatica dal pelo screziato di razza pura (Capra aegagrus pictus) |
agric. | radial goat milking parlour | giostra di mungitura radiale per capre |
anim.husb. | she-goat | capra |
econ., agric. | Sheep and Goat Development Project | progetto per lo sviluppo degli ovini e dei caprini |
nat.res., health., anim.husb. | sheep and goat plague | pseudopeste dei piccoli ruminanti |
nat.res., health., anim.husb. | sheep and goat plague | sindrome stomatite-pneumoenterite |
nat.res., health., anim.husb. | sheep and goat plague | complesso pneumoenterico |
nat.res., health., anim.husb. | sheep and goat plague | peste degli ovi-caprini |
nat.res., health., anim.husb. | sheep and goat plague | peste dei piccoli ruminanti |
nat.res., health., anim.husb. | sheep and goat plague | kata |
nat.res., agric. | sheep and goat pox | vaiolo degli ovicaprini |
nat.res. | spotted wild goat | capra selvatica dal pelo screziato di Antimilo (Capra aegagrus stictus) |
nat.res. | spotted wild goat | egagro di Antimilo (Capra aegagrus stictus) |
econ., transp. | Swiss Goat Health service | Servizio sanitario caprino svizzero |
gen. | Swiss Goat Health service | SSC |
nat.res. | Tibetan goat | capra del Tibet |
agric. | yellow goat's-beard | barba di becco (Tragopogon pratensis L.) |