| Subject | English | Italian |
| mech.eng. | accessory gear box | presa d'alimentazione degli accessori |
| transp., mech.eng. | accessory gear box | scatola comandi ausiliari |
| mech.eng. | accessory gear box case rear half | semi-carter posteriore della scatola di trasmissione |
| mech.eng. | accessory gear box drive | comando della scatola di trasmissione accessoria |
| transp., mech.eng. | angle gear box | scatola ingranaggi conici |
| transp., mech.eng. | angle gear box | ingranaggio a denti inclinati |
| IT | automated gear box manufacturing | fabbricazione automatizzata di cambi di velocità |
| transp. | automatic gear box | cambio automatico |
| transp., construct. | automatic gear-box | cambio di velocità automatico |
| mech.eng. | bevel drive gear box | scatola di trasmissione a ingranaggi conici |
| industr., construct. | box gear | crettatura con ingranaggi |
| mech.eng. | change gear box | scatola delle ruote di cambio |
| mech.eng. | change speed gear box | scatola del cambio di velocità |
| transp., construct. | circle reverse gear box | apparecchio d'orientamento della lama |
| mech.eng. | control rod gear box | scatola delle barre di regolazione |
| mech.eng. | drive gear box | meccanismo di puntamento |
| transp. | electromechanical gear-box | cambio elettromagnetico di velocità |
| transp. | electromechanical gear-box | cambio di velocità elettromeccanico |
| mech.eng. | external gear box case | carter esterno |
| mech.eng. | feed gear box | scatola del meccanismo di avanzamento |
| mech.eng. | gear box | scatola del cambio di velocità |
| transp., mech.eng. | gear box | scatola trasmissione |
| patents. | gear boxes | scatole del cambio |
| gen. | gear boxes for land vehicles | cambi di velocità per veicoli terrestri |
| patents. | gear boxes other than for land vehicles | scatole del cambio, eccetto per veicoli terrestri |
| gen. | gear boxes other than for land vehicles | cambi di velocità diversi da quelli per veicoli terrestri |
| transp., construct. | gear-box | cambio di velocità |
| transp., mech.eng. | gear-box casing | scatola del cambio |
| transp., mech.eng. | gear-box casing | custodia del cambio di velocità |
| mech.eng. | harmonic drive gear box | scatola di trasmissione a demoltiplicazione armonica |
| transp., mech.eng. | helical gear box | scatola a pignoni elicoidali |
| transp., mech.eng. | helical gear box | ingranaggio a ruote elicoidali |
| mech.eng. | intermediate gear box | scatola di trasmissione intermedia |
| mech.eng. | internal gear box case | carter interno |
| mech.eng. | internal gear box driving gear | ruota dentata di comando scatola ingranaggi interna |
| mech.eng. | internal gear box spur gear | pignone della scatola ingranaggi interna |
| transp., mech.eng. | landing gear door latching box | alloggio del sistema di bloccaggio del portellone del carrello |
| transp., mech.eng. | landing gear uplock box | alloggio del carrello |
| mech.eng. | launch beam gear box assembly | meccanismo di puntamento |
| mech.eng. | launch beam gear box assy | meccanismo di puntamento |
| transp., avia., mech.eng. | main gear box | scatola di trasmissione principale |
| transp., avia., mech.eng. | main gear box flexible mounting plate | barbecue |
| transp. | main gear box support | supporto dell'alloggiamento del carrello principale |
| transp. | manual gear box | cambio manuale |
| transp. | mechanical gear-box | cambio di velocità meccanico |
| mech.eng. | Norton-type gear box | scatola Norton |
| mech.eng. | Norton-type gear box | cambio Norton |
| transp. | overdrive gear-box | cambio di velocità multiplo |
| transp. | pre-selector gear-box | cambio di velocità preselettivo |
| mech.eng. | quick change gear box | scatola Norton |
| mech.eng. | quick change gear box | cambio Norton |
| mech.eng. | ramp motor and gear box unit | motore di rampa e cambio |
| transp., mech.eng. | reduction gear box | riduttore di velocità a ingranaggi |
| mech.eng. | speed gear box | scatola del cambio di velocità |
| mech.eng. | speed-change gear box | scatola del cambio di velocità |
| mech.eng. | steering gear box | scatola comando sterzo |
| mech.eng. | steering gear box | scatola sterzo |
| mech.eng. | steering gear box | scatola-guida |
| transp., agric. | switch gear box cabinet | scatola di comando |
| mech.eng. | tail rotor gear box | scatola di trasmissione del rotore di coda |
| transp., mech.eng. | tangential gear box | trasmissione tangenziale |
| transp., mech.eng. | transmission gear box | scatola trasmissione |
| mech.eng. | turret drive gear box assembly | riduttore del sistema di puntamento |
| mech.eng. | turret drive gear box assy | riduttore del sistema di puntamento |
