Subject | English | Italian |
transp., avia. | coke-bottle fuselage | fusoliera affilata |
transp. | coke-bottle fuselage | fusoliera a vita sottile |
transp. | evolutional fuselage section | parte evolutiva della fusoliera |
transp., avia. | forward fuselage | fusoliera anteriore |
transp. | fuselage boat hull | scafo della fusoliera |
transp. | fuselage box | scatolato di fusoliera |
transp. | fuselage box beam wall | anima di trave a fusoliera |
transp., avia. | fuselage cavity | cavità della fusoliera |
transp. | fuselage center box | trave centrale di fusoliera |
transp., avia. | fuselage center section | fusoliera centrale |
transp. | fuselage centre box | trave centrale di fusoliera |
transp., avia. | fuselage centre section | fusoliera centrale |
transp. | fuselage dorsal fin | deriva dorsale di fusoliera |
transp., avia. | fuselage drag | resistenza della fusoliera |
transp., avia. | fuselage forward section | fusoliera anteriore |
transp. | fuselage frame location | posizionamento delle ordinate di fusoliera |
transp. | fuselage front view | vista frontale della fusoliera |
transp., avia., el. | fuselage ground connection | connessione a terra della fusoliera |
transp., mater.sc. | fuselage lap joint | giunto a ricoprimento in fusoliera |
transp., avia., el. | fuselage lights | luci di fusoliera |
transp. | fuselage non-pressurised section | parte non pressurizzata della fusoliera |
transp. | fuselage non-pressurized section | parte non pressurizzata della fusoliera |
transp., avia. | fuselage nose | punta anteriore della fusoliera |
transp., avia. | fuselage nose section | parte anteriore della fusoliera |
transp. | fuselage of multistringer monocoque type | fusoliera del tipo a guscio con correnti |
transp., mech.eng. | fuselage pressurization | pressurizzazione della fusoliera |
transp., avia. | fuselage rear section | fusoliera posteriore |
transp., avia. | fuselage section | tronco della fusoliera |
transp., avia. | fuselage side | fianco della fusoliera |
transp., avia. | fuselage skin panel | pannello di rivestimento della fusoliera |
transp. | fuselage strut | traliccio della fusoliera |
transp., avia. | fuselage tail section | parte posteriore della fusoliera |
transp. | fuselage-to-tail unit fillet | elemento di raccordo deriva-fusoliera |
transp. | pressurized fuselage structure | struttura di fusoliera pressurizzata |
transp., mater.sc. | propeller-to-fuselage clearance | distanza elica-fusoliera |
transp. | rotor-fuselage interaction | interazione rotore-fusoliera |
transp., avia. | sealed fuselage | fusoliera stagna |
transp. | sealed fuselage bottom | fondo a tenuta della fusoliera |
transp., avia. | skeletal fuselage | ossatura |
transp., avia. | skeletal fuselage | carcassa |
transp., avia. | upper fuselage panels | pannelli superiori di fusoliera |
transp., avia. | waisted fuselage | fusoliera affilata |
transp., avia. | waisted fuselage | fusoliera strozzata |
transp. | waisted fuselage | fusoliera a vita sottile |
transp., avia. | watertight fuselage | fusoliera stagna |
gen. | wide fuselage aircraft | aereo commerciale di grandi dimensioni |
transp. | wing-fuselage attachment | collegamento ali-fusoliera |
transp. | wing-to-fuselage attachment | raccordo ala-fusoliera |
transp. | wing-to-fuselage attachment load distribution beam | trave di distribuzione della spinta |