Terms containing frozen

Subject	English	Italian
construct.	a reach of the river is frozen over by ice	un tronco di fiume è ostruito, o bloccato dai ghiacci
agric.	artificially frozen water	acqua ghiacciata artificialmente
construct.	to be frozen-in	esser presi dal ghiaccio
construct.	to be frozen-in	esser blocati dal ghiaccio
agric.	crab frozen in sections	granchio congelato in pezzi
econ.	credit to a frozen account	credito a conto bloccato
nat.sc., agric.	cut frozen after maturation	pezzo congelato dopo la maturazione
agric.	deep frozen	ultracongelato
agric.	deep frozen	surgelato
agric.	deep frozen	congelato
agric.	deep frozen chicken	pollastro congelato
agric.	deep-frozen convenience food	precucinato surgelato
agric., mech.eng.	deep frozen food	alimento surgelato
pack.	deep-frozen food pack freeze packed food	imballaggio per prodotti surgelati
pack.	deep-frozen foods	alimenti surgelati
market., mech.eng.	deep-frozen goods	derrata supercongelata
earth.sc., agric.	deep-frozen meat	carne surgelata
agric., mater.sc.	deep-frozen pack	imballaggio per prodotti surgelati
econ.	deep-frozen product	prodotto surgelato
nat.sc., agric.	deep frozen semen	sperma surgelato
health.	deep-frozen sperm	sperma surgelato
patents.	dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen	piatti di carne, pesce, pollame, selvaggina ed ortaggi, anche surgelati
food.ind.	European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products	Federazione europea delle associazioni di fabbricanti di prodotti alimentari surgelati dell'UE
agric.	fresh frozen	congelato
agric.	fresh frozen	surgelato
agric.	fresh frozen	ultracongelato
pharma.	fresh frozen plasma	plasma fresco congelato
econ.	frozen assets	attività non liquide
econ.	frozen assets	immobilizzi
econ.	frozen assets	cespiti congelati
med.	frozen attitude	catalessi
med.	frozen attitude	atteggiamento "gelato"
med.	frozen attitude	catalessia
agric.	frozen black peat	torba nera gelata completamente
med.	frozen blood and tissues bank	banca del sangue e dei tessuti congelati
food.ind.	frozen bread	pane surgelato
patents.	frozen confections	confetteria surgelata
gen.	frozen conflict	conflitto congelato
agric.	frozen cream	panna congelata
fin.	frozen credit	credito congelato
life.sc.	frozen earth storage	immagazzinamento in terreno ghiacciato
mater.sc., el.	frozen earth storage	stoccaggio in terreno congelato
earth.sc., mech.eng.	frozen eutectic solution	ghiaccio eutectico
fish.farm.	frozen fish	pesce congelato
fish.farm.	frozen fish block	blocco di pesce congelato
fish.farm.	frozen fish stick	bastoncino di pesce congelato
commun.	frozen flow	flusso equilibrato
life.sc.	frozen fog	nebbia gelata
food.ind.	frozen food	alimento surgelato
food.ind.	frozen food	cibo surgelato
food.ind.	frozen food	prodotto alimentare surgelato
agric., mech.eng.	frozen food	alimento congelato
mech.eng.	frozen food cabinet	mobile conservatore per prodotti congelati
industr., construct.	frozen food cardboard	cartone per surgelati
food.ind.	frozen food compartment	scomparto cibi surgelati
pack.	frozen food display cabinet	armadio frigorifero
pack.	frozen food display cabinet	banco frigorifero
mech.eng.	frozen food display case	banco per prodotti congelati
mech.eng.	frozen food locker	armadietto congelatore
gen.	frozen-food locker rental	noleggio di frigoriferi
industr., construct.	frozen food paper	carta per surgelati
agric., mater.sc.	frozen food product	prodotti alimentari surgelati
pack.	frozen-food product	prodotti alimentari surgelati
food.ind., el.	frozen food storage compartment	scomparto congelatore
el.	frozen food storage compartment	cella congelatrice
market.	frozen food storage container	conservatore di prodotti congelati
mater.sc., mech.eng.	frozen food storage room	magazzino per merci congelate
mater.sc., mech.eng.	frozen food store	magazzino per prodotti congelati
agric., mater.sc.	frozen foods	prodotti alimentari surgelati
pack.	frozen foods	alimenti congelati
patents.	frozen fruits	frutta surgelata
gen.	frozen fruits	frutta congelata
market., mech.eng.	frozen goods	derrata congelata
earth.sc.	frozen ground	suolo gelato
life.sc.	frozen ground storage	immagazzinamento in terreno ghiacciato
astr.	frozen in...	congelato in...
el.	frozen-in field	campo magnetico congelato
earth.sc.	frozen in field	campo magnetico congelato
astr.	frozen in field lines	congelato nelle linee di forza del campo
earth.sc.	frozen in field lines	linee di forza congelate
el.	frozen-in flux	linee di flusso congelate
el.	frozen-in magnetic field	campo magnetico congelato
earth.sc.	frozen magnetic field	campo magnetico congelato
agric.	frozen meat	carne congelata
insur.	frozen pension	pensione congelata
met.	frozen pipe	batteria presa in pozzo
coal., construct.	frozen pipe	tubo bloccato
mater.sc., el.	frozen pit storage	stoccaggio in terreno congelato
med.	frozen placenta tissue	tessuto placentario congelato
agric.	frozen poultrymeat	carni di pollame congelate
econ., agric.	frozen price	prezzo congelato
econ., agric.	frozen price	prezzo bloccato
agric.	frozen price	prezzo controllato
econ.	frozen product	prodotto congelato
commun., IT	frozen reference	riferimento bloccato
commun., IT	frozen reference	riferimento non disponibile
med.	frozen section	sezione congelata
med.	frozen section	fettina congelata
genet.	frozen semen	seme congelato
genet.	frozen semen	sperma congelato
health.	frozen semen	sperma surgelato
med.	frozen shoulder	spalla "gelata"
med.	frozen shoulder	malattia di Duplay
health.	frozen shoulder	sindrome della spalla congelata
health.	frozen shoulder	capsulite adesiva
med.	frozen shoulder	borsite subdeltoidea
med.	frozen shoulder	borsite sottoacromiale
med.	frozen shoulder	periartrite scapolo-omerale
med.	frozen shoulder	spalla "bloccata"
med.	frozen shoulder	rigidità fibrosa della spalla
earth.sc.	frozen soil	suolo gelato
life.sc.	frozen soil storage	immagazzinamento in terreno ghiacciato
phys.sc.	frozen speed of sound	velocità gelata del suono
health.	frozen sperm	sperma surgelato
fish.farm.	frozen squid, whole and non-cleaned and in tube	calamari congelati interi, non puliti, e in tubi
mater.sc.	frozen storage	conservazione frigorifica
industr., construct., chem.	frozen strain	tensione congelata
gen.	frozen text	congelamento di un testo
gen.	frozen text	testo congelato
agric.	frozen vegetables	verdura congelata
stat.	frozen wage credits	crediti salariali congelati
agric.	frozen yoghurt	gelato allo yogurt
patents.	frozen yoghurts	yogurt gelato
patents.	ices, ice cream, ice cream products, frozen confections	gelati, prodotti a base di gelato, confetteria surgelata
patents.	ices, ice cream, ice cream products, frozen yoghurt, frozen confections	gelati, prodotti gelati, yoghurt surgelato, dolci surgelati
nat.sc., agric.	insemination with frozen semen	fecondazione fredda
patents.	meats and sausages, also deep-frozen	carni e salsicce, anche surgelati
patents.	meats and sausages, seafood, poultry and game, also preserved or deep-frozen	carni e salsicce, frutti di mare, pollame e selvaggina, anche conservati o surgelati
agric.	Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry	Organizzazione dell'industria della frutta e Legumi surgelati della CEE
agric.	pre-fried frozen potato	patata prefritta surgelata
patents.	preserved, dried, cooked and frozen fruits and vegetables	frutta ed ortaggi conservati, essiccati, cotti e congelati
patents.	preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes	conserve a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, alimenti surgelati a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, non compresi in altre classi
food.ind.	quick-frozen	surgelato
agric., mech.eng.	quick frozen food	alimento surgelato
pack.	quick deep frozen foods	alimenti rapidamente surgelati
nat.res., agric., food.ind.	quick-frozen meat	carne congelata
agric.	quick-frozen poultrymeat	carni di pollame surgelate
patents.	seafood, also deep-frozen	frutti di mare anche surgelati
fish.farm.	sharp frozen fish	pesce surgelato all'aria
environ.	the homogenates have been frozen twice	gli omogenati sono stati sottoposti due volte a ghiacciamento
mater.sc., met.	three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method	prove di fotoelasticimetria tridimensionale mediante congelamento delle sollecitazioni
market.	trade in frozen embryos	commercio di embrioni congelati
patents.	water ices and frozen confections	gelati d’acqua e confetteria surgelata