Subject | English | Italian |
agric. | a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm | la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale |
gen. | acceleration of a front of flame | accelerazione del fronte della fiamma |
environ., agric. | advancing front combustion stage | stadio di diffusione della combustione |
gen. | Afghan National Liberation Front | Fronte di liberazione nazionale |
el. | alloy front | fronte della lega |
earth.sc. | anabatic front | fronte freddo ritardato |
earth.sc. | anabatic front | anafronte |
nat.sc., agric. | angle of turning of front wheels | angolo di sterzo delle ruote anteriori |
social.sc., nat.res. | Animal Liberation Front | Fronte per la liberazione degli animali |
footwear | apron front of a last | vaschetta della forma |
earth.sc. | arctic front | fronte artico |
gen. | Azawad United Movements and Fronts | Movimenti e fronti unificati dell'Azawad |
gen. | Azeri Popular Front | Fronte popolare azerbaigiano |
IT, el. | bay front | frontale del telaio |
gen. | Belarusan National Front | Fronte nazionale bielorusso |
gen. | Belarussian National Front | Fronte nazionale bielorusso |
gen. | Belgian Independence Front | Fronte dell'Indipendenza |
transp., tech. | bench seat for front passengers | panchina per passeggeri |
construct. | bifurcation of the deck in front of the tower | biforcazione della passerella davanti al pilone |
h.rghts.act., social.sc. | Bonded Labour Liberation Front | Fronte di liberazione dal lavoro schiavizzato |
gen. | Botswana National Front | Fronte nazionale del Botswana |
met. | bracket carrying the front plate | sostegno della placca frontale |
gen. | Breton Liberation Front | Fronte di liberazione della Bretagna |
transp. | bridge front | paratia di fronte |
IT, dat.proc. | to bring to front | portare in primo piano |
gen. | Broad Front | Fronte ampio |
gen. | Burundi Democracy Front | Fronte per la democrazia del Burundi |
gen. | Burundi Democratic Front | Fronte per la democrazia del Burundi |
gen. | Cardenist Front of National Reconstruction | Partito del Fronte cardenista di ricostruzione nazionale |
gen. | cell's front face | parte anteriore della cella |
transp., mater.sc. | center of gravity front position | posizione anteriore del centro di gravità |
transp., mater.sc. | centre of gravity front position | posizione anteriore del centro di gravità |
transp., mater.sc. | CG front position | posizione anteriore del centro di gravità |
gen. | Chadian National Front | Fronte nazionale per il Ciad |
gen. | Chadian National Liberation Front | Fronte di liberazione nazionale del Ciad |
gen. | Chadian Patriotic Front | Fronte nazionale per il Ciad |
gen. | Civic United Front | Fronte civico unito |
life.sc. | climatological front | fronte climatologico |
textile | cloth front pressing | fissaggio frontale del tessuto |
industr., construct. | coated front | foglio ricevente per autocopia |
industr., construct. | coated front-back | foglio ricevente-trasmittente per autocopie |
life.sc. | cold front | fronte freddo |
life.sc. | cold front thunderstorm | temporale a fronte caldo |
gen. | cold front thunderstorm | temporale da fronte freddo |
life.sc. | cold-front type occlusion | fronte occluso freddo |
earth.sc., el. | cold water front | fronte termico freddo |
earth.sc., el. | cold water front | fronte freddo |
anim.husb. | completely removable front for front-loader cleaning | parete frontale ruotante pu scarico letame |
el. | connector front | fronte di un connettore |
met. | constitutional undercooling ahead of the solidification front | Sottoraffreddamento costituzionale che avviene davanti al fronte di solidificazione |
gen. | Corsican National Liberation Front | Fronte di liberazione nazionale della Corsica |
comp., MS | CRM Front End Server | server front-end CRM (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
commun., IT, social.sc. | cross-lingual search and retrieval front-end | dispositivo interlinguistico di avvio di ricerche e reperimenti |
lab.law. | crushing the front of the foot | schiacciamento della parte anteriore del piede |
gen. | Cuban Liberation Front | Fronte di liberazione cubano |
IT | data telecommunications front end processor | processore frontale per teletrasmissione |
life.sc. | debris flow front | fronte di colata di detriti |
transp., polit. | deformable front / rear section | parti terminali deformabili |
transp. | deformable front/rear section | parti terminali deformabili |
gen. | Democratic Front for the Liberation of Palestine | Fronte democratico per la liberazione della Palestina |
gen. | Democratic National Salvation Front | Fronte democratico di salvezza nazionale |
radiobiol. | depolarization front | fronte di polarizzazione |
econ., lab.law. | deterioration on the employment front | flessione dell'occupazione |
earth.sc. | diffuse front | fronte diffuso |
agric., mech.eng. | diffuse sublimation front | fronte di sublimazione diffuso |
el. | diffusion front | fronte di diffusione |
el. | doping front | fronte di drogaggio |
agric. | drying front | fronte d'essiccazione |
gen. | Eelam People's Revolutionary Liberation Front | Fronte rivoluzionario di liberazione del popolo Eelam |
earth.sc. | equatorial front | fronte intertropicale |
gen. | Eritrean Liberation Front | Fronte di liberazione eritreo |
gen. | Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front | Fronte rivoluzionario democratico del popolo etiopico |
met. | explosive formed boiler front | fronte di caldaia sagomata per esplosione |
gen. | Farabundo Marti National Liberation Front | Fronte Farabundo Marti di liberazione nazionale |
gen. | Fatherland Front | Alleanza Pro Patria |
forestr. | felling front | fronte di avanzamento del taglio |
forestr. | felling front | fronte della tagliata |
el. | filament lamp for front fog lamp | lampade per proiettori fendinebbia anteriori |
transp., mater.sc. | firebox front plate | piastra anteriore del forno |
transp., mater.sc. | firebox front sheet | piastra anteriore del forno |
nat.sc., tech. | flame front | fronte di fiamma |
environ., agric. | flaming front | fronte delle fiamme |
gen. | Freedom Front | Fronte della libertà |
gen. | French-speaking front for the defence of Brussels | Fronte democratico dei francofoni |
transp., mech.eng. | front access door | sportello semifrontale |
transp., mech.eng. | front access door | sportello d'accesso in avanti |
transp. | front and back bolsters, stakes and center pale of a steel chassis | traverse di carico,stanti,e trave centrale del carrello di acciaio |
transp., construct. | front apron | fondo mobile anteriore |
industr., construct., met. | front arch | voltino di copertura |
agric. | front attached plough | aratro a spinta |
agric. | front attached plough | aratro frontale |
agric. | front attached plough | aratro a parallelogramma |
transp., mech.eng. | front axle | assale anteriore |
transp., mech.eng. | front axle | asse anteriore |
agric., mech.eng. | front-axle pivot point | punto di articolazione dell'asse anteriore |
agric. | front beater | tamburo imboccatore |
agric. | front beater | tamburo sgranatore |
transp., tech., law | front bench seat | panchina anteriore |
industr., construct., mech.eng. | front bevel | bisello frontale |
libr. | front board | piatto superiore |
libr. | front board | piatto anteriore |
transp. | front bonnet release lever | leva comando apertura cofano anteriore |
gen. | front booth | stand di testa |
transp. | front box | scatolato anteriore |
industr., construct., chem. | front casing | cassone della vaschetta |
law, commer., econ. | front company | società cartiera |
law, commer., econ. | front company | shell company |
law, commer., econ. | front company | impresa cartiera |
crim.law., econ. | front company | società di copertura |
law, fin. | front company | società di comodo |
IT, industr., construct. | front connection | connessione frontale |
railw., sec.sys. | front contact | contatto alto |
transp. | front course line sector | settore di rotta frontale |
transp., avia. | front course sector | settore di rotta frontale |
libr. | front cover | piatto superiore |
commun., transp. | front cover | piatto anteriore |
immigr., industr. | front cover | copertina frontale |
transp., polit. | front crash | urto frontale |
transp., polit. | front crash | scontro frontale |
textile | front crossing heddle | liccio anteriore per garza |
agric. | front-cut combine harvester | mietitrebbiatrice a barra falciante frontale |
agric. | front cutter bar for walking tractor | falciatrice per motocoltivatore |
social.sc. | front door sharer | persone conviventi |
earth.sc., transp. | front drive | trazione frontale |
earth.sc., transp. | front drive | trazione anteriore |
el. | front duration | durata del fronte |
libr. | front edge | taglio concavo |
libr. | front edge | taglio davanti |
libr. | front edge | taglio anteriore |
gen. | Front Edge of Battlefield Area | limite avanzato dell'area di battaglia |
construct. | front embankment | argine frontale |
transp. | front end | paratia anteriore |
transp. | front end | estremità anteriore |
pack. | front end | parete frontale |
transp., polit. | front-end collision | scontro frontale |
transp., polit. | front-end collision | urto frontale |
fin. | front-end commission | commissione iniziale |
dat.proc. | front-end computer | elaboratore d'interfaccia |
comp., MS | front-end database | database front-end (In a two-database approach, the client-side database that contains all the forms, queries, reports, macros, and modules, and that links to a back-end database containing the tables) |
transp., construct. | front end emptying wagon scraper | scraper a caricamento automatico con svuotamento anteriore |
fin. | front-end fee | commissione iniziale |
fin. | front end fee | commissione iniziale |
econ., fin. | front end fees | oneri pagabili in anticipo |
fin. | front end financing | finanziamento supplementare |
IT | front-end IC | circuito integrato front-end |
el. | front-end IC | circuito integrato front end |
IT | front-end integrated circuit | circuito integrato front-end |
el. | front-end integrated circuit | circuito integrato front end |
fin. | front-end load | soprapprezzo |
coal., construct. | front end loader backhoe | retroescavatrice con pala caricatrice frontale |
tech. | front-end loading | carico anteriore |
IT, el. | front-end network | rete frontale |
IT | front-end operation | operazione front-end |
met. | front end plate | testata frontale |
met. | front end plate | piastra anteriore |
comp., MS | Front End pool | pool Front End (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
IT | front-end processor | elaboratore frontale |
IT, tech. | front end processor | preelaboratore |
IT, tech. | front-end processor | processore frontale |
commun., IT | front-end processor | elaboratore di gestione delle linee |
commun., IT | front-end processor | preelaboratore di comunicazione |
IT, tech. | front-end processor | preelaboratore |
IT, tech. | front end processor | processore frontale |
IT | front-end processor | elaboratore filtro |
mun.plan., environ. | front-end roll-off truck | camion per i rifiuti a caricamento frontale |
comp., MS | front-end server | server front-end (A server that accepts requests from clients and sends them to the appropriate back-end server for processing) |
IT | front-end tool | strumento upper-case |
comp., MS | front-end Web server | server Web front-end (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
comp., MS | front-end/back-end application | applicazione front-end/back-end (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
met. | front face | lato anteriore |
met. | front face | faccia anteriore |
agric. | front face | incisione anteriore |
industr., construct., chem. | front face spinner | centrifuga ad estrazione anteriore |
industr., construct., chem. | front facing spinner | centrifuga ad estrazione anteriore |
environ., nat.res. | front-fanged snakes | elapidi (Elapidae) |
IT | front-fed horn | tromba ad illuminazione frontale |
el. | front-fed parabolic reflector | riflettore parabolico ad illuminazione frontale |
IT | front-fed reflector | riflettore ad alimentazione frontale |
commun. | front feed | alimentazione frontale |
commun., IT | front-feed insert | inserimento frontale |
comp., MS | front firewall | firewall anteriore (A server used as the front line of defense in a back-to-back perimeter network configuration) |
transp., mil., grnd.forc., el. | front fog lamp | proiettore fendinebbia anteriore |
industr. | front fog lamp | proiettore fendinebbia |
light. | front fog light | proiettore fendinebbia |
pack. | front fold | piegatura frontale |
gen. | Front for Democracy in Burundi | Fronte per la democrazia del Burundi |
gen. | Front for the Advancement and Progress of Haiti | Fronte per l'avanzamento e il progresso di Haiti |
gen. | Front for the Liberation of Occupied South Yemen | Fronte di liberazione dello Yemen del Sud |
transp. | front fork | forcella anteriore |
agric. | front furrow wheel | ruota anteriore di solco |
agric., mech.eng. | front gang of discs | treno anteriore |
agric., mech.eng. | front gang of discs | corpo anteriore |
agric. | front garden | giardino di facciata |
agric. | front garden | giardino su strada |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | front hood | cofano del motore |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | front hood | cofano anteriore |
transp. | front incidence angle | angolo di attacco |
mater.sc. | front jaw | morsa frontale |
transp. | front jettisonable door | portello anteriore eiettabile |
industr. | front joint | cerniera frontale |
industr., construct., chem. | front kiln burner | bruciatore frontale del pozzetto |
industr., construct., chem. | front kiln burner | bruciatore frontale del fornetto |
mater.sc. | front label | etichetta frontale |
med. | front leg | zampa anteriore |
commun., transp. | front light | fanale anteriore |
health. | front-line medical and health services | servizi sanitari di prima linea |
econ. | front-line service | servizio di prima linea |
gen. | front line state | stato di prima linea |
gen. | front-line State | paese della linea del fronte |
gen. | front line state | stato del fronte |
econ. | front-line task | compito di primaria importanza |
econ. | front-line task | responsabilità fondamentale |
corp.gov. | front-line worker | operatori di prima linea |
econ. | front-line worker | lavoratore di prima linea |
industr., construct., met. | front lip tile | schermo anteriore |
comp., MS | front-loaded contour | profilo di distribuzione carico iniziale (A contour that begins at its highest point, and then slopes downward) |
environ. | front loader with clamshell | pala caricatrice a benna frontale |
agric. | front loader with grape bucket | caricatore frontale con tinozza |
agric., mech.eng. | front loaders are often employed for handling manure | i caricatori frontali servono principalmente a caricare il letame |
agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | tipo "coccodrillo" |
agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | forca frontale per insilato |
commun. | front-loading machine | magnetoscopio a caricamento frontale |
fin. | front-loading of conditionality | imposizione di condizioni preliminari |
gen. | front man | uomo di paglia |
IT, dat.proc. | front margin | margine esterno |
IT, dat.proc. | front matter | pagine preliminari |
transp. | front member | sponda anteriore |
industr., construct., mech.eng. | front microbevel | microbisello frontale |
met. | front mill table | linea di alimentazione |
transp., mil., grnd.forc. | front mirror | specchio anteriore |
el. | front-mounted | montato anteriormente |
agric. | front mounted | anteriormente |
agric. | front mounted binder | legatore frontale |
nat.sc., agric. | front-mounted fertilizer distributor | spandiconcime frontale |
nat.sc., agric. | front mounted fork lift | elevatore portato frontale |
mater.sc. | front-mounted pump | pompa automontata anteriormente |
nat.sc., agric. | front-mounted winch | argano frontale |
life.sc. | front of a debris flow surge | fronte di colata di detriti |
met. | front of a thrust | fronte di faglia |
el. | front of a voltage impulse | fronte di una tensione a impulso |
el.gen. | front of a voltage pulse | fronte di un impulso di tensione |
commun. | front of an item | recto dell'invio postale |
textile | front of clothing | parte anteriore del vestito |
met. | front of kerf drag | ritardo del fronte del solco di taglio |
life.sc., el. | front of the fetch | fronte del fetch |
met. | front of the kerf | fronte del solco di taglio |
footwear | front of the shoe | parte anteriore della scarpa |
transp., construct. | front of the station | facciata della stazione |
transp., chem. | front of the train | testa del treno |
footwear | front of the upper | parte anteriore della tomaia |
gen. | front office | front office |
commun. | front office terminal | terminale per servizio pubblico |
commun. | front office terminal | terminale per servizio esterno |
chem. | front offset roll | cilindro laterale anteriore |
social.sc. | front organisation | organizzazione fittizia |
transp. | front outer seat | posto laterale anteriore |
IT, el. | front panel | pannello frontale |
mun.plan., industr., construct. | front panel | parte davanti,2)parte dietro,3)parte laterale |
transp. | front panel | pannello anteriore |
transp. | front panel | vetro frontale |
immigr., tech. | front panel | risguardo anteriore |
gen. | front panel | placca frontale |
IT, el. | front-panel connector | connettore frontale |
IT, el. | front panel indicator lamp | lampadina di segnalazione sul pannello frontale |
IT, el. | front-panel switches | interruttori sul pannello frontale |
textile | front part | parte anteriore |
nat.sc., agric. | front part of a half carcase | parte anteriore della mezzena |
transp. | front passenger seat | sedile anteriore del passeggero |
transp. | front pick-up | raccolta frontale |
transp. | front pick-up | raccolta dal davanti |
transp., construct. | front pivot | perno anteriore |
el. | front plate | piastra anteriore |
met. | front plate | segmentatore |
radiol. | front pointer | centratore frontale |
health. | front pointer | centratore di fascio |
commun., el. | front porch | pianerottolo anteriore |
radio | front porch of line-synchronizing signal | parte iniziale dell'impulso di sincronismo |
agric. | front portion of mouldboard | orecchio |
transp., mil., grnd.forc. | front position side lamp | luce di posizione anteriore |
transp. | front position sidelamp | luce di posizione anteriore |
transp., mil., grnd.forc., el. | front position lamp | luce di posizione anteriore |
light. | front position light | luce di posizione anteriore |
agric. | front power lift | sollevamento idraulico frontale |
agric. | front power lift | idraulica frontale |
agric. | front power take-off | presa di movimento frontale |
gen. | front projection | proiezione frontale |
agric. | front p.t.o. | presa di movimento frontale |
industr., construct., chem. | front quarter light | deflettore |
el. | front-release contact | contatto sbloccabile anteriormente |
textile | front roll | rullo anteriore |
textile | front roller | subbio da stoffa |
econ., fin., engl. | front-running | front running intervenire prima |
econ., fin., engl. | front running | front running intervenire prima |
gen. | front screen projection | proiezione frontale |
mater.sc. | front sealing | saldatura frontaleper imballaggi |
transp. | front seat | sedile anteriore |
transp. | front section of a train | sezione di testa di un treno |
transp. | front section of a train | coda di un treno |
transp. | front section of vehicle | tronco anteriore del veicolo |
chem. | front shoe | piastra di base fissa |
met. | front side | faccia |
agric. | front side | lato di caduta |
met. | front side | parte frontale |
met. | front side | fronte |
pack. | front side | parete frontale |
comp., MS | front side bus | Front Side Bus (The bus within a microprocessor that connects the CPU with main memory. It is used to communicate between the motherboard and other components in a computer system) |
transp., mil., grnd.forc., el. | front side lamp | luce di posizione anteriore |
earth.sc., mech.eng. | front side of blade | ventre della pala |
earth.sc., mech.eng. | front side of blade | intradosso della pala |
earth.sc., mech.eng. | front side of vane | ventre della pala |
earth.sc., mech.eng. | front side of vane | intradosso della pala |
transp., tech., law | front side window | finestrino laterale anteriore |
transp., mater.sc. | front skirt | gonna anteriore |
gen. | front stand | stand di testa |
crim.law., econ. | front store | società di copertura |
gen. | front strip | pannello segnaletico |
met. | front surface | lato anteriore |
met. | front surface | faccia anteriore |
astr. | front surface | sezione frontale |
astr. | front surface | superficie anteriore |
industr., construct., met. | front surface of the sheet | faccia più fredda |
industr., construct., met. | front surface of the sheet | faccia inferiore del nastro |
med. | front tap | riflesso tibiale |
med. | front tap contraction | contrazione di Gowers |
med. | front teeth | denti anteriori |
met. | front tipper | vagonetto a scarico di testa |
tech. | front tipper | carro a cassa ribaltabile |
commun. | front-to-back ratio | rapporto d'irradiazione avantidietro |
IT | front-to-back ratio | rapporto anteriore-posteriore |
industr., construct., chem. | front tweel | serranda di regolazione a valle |
transp. | front underride protection | protezione antiincastro anteriore |
transp., polit. | front underrun protection | protezione antincastro anteriore |
transp. | front underrun protection | protezione antiincastro anteriore |
transp., polit. | front underrun protective device | dispositivo di protezione antincastro anteriore |
cultur., commun., lab.law. | front view | vista frontale |
met. | front wall | parte anteriore |
industr., construct., met. | front wall | parete di fondo |
pack. | front wall | parete frontale |
earth.sc., transp. | front-wheel drive | trazione anteriore |
transp. | front wheel drive | trazione anteriore |
earth.sc., transp. | front-wheel drive | trazione frontale |
nat.sc., agric. | front-wheel steering | sterzo su ruote anteriori |
transp. | front-wheel steering equipment | equipaggiamento sterzo ruote anteriori |
med. | front wing | ala anteriore |
met. | front wire guide | ugello guida-filo |
met. | furnace front | fronte del focolare |
met. | furnace in front of the boiler | focolare anteriore |
transp. | fuselage front view | vista frontale della fusoliera |
social.sc. | Garden Gnome Liberation Front | Fronte di liberazione dei nani da giardino |
gen. | Great Eastern Islamic Raiders Front | Fronte islamico dei combattenti del Grande Oriente |
gen. | Guatemalan Republican Front | Fronte repubblicano guatemalteco |
gen. | Guinea-Bissau National Liberation Front | Fronte per la libertà e l'indipendenza della Guinea |
gen. | Gurkha National Liberation Front | Fronte di liberazione nazionale gurkha |
footwear | imitation moccasin/ apron-front shoe | tomaia tipo mocassino |
el. | impulse chopped on the front | impulso troncato sul fronte |
gen. | in front | davanti |
industr., construct., mech.eng. | initial front bevel | bisello iniziale frontale |
immigr. | inside front cover | seconda copertina |
immigr. | inside front cover | seconda di copertina |
libr. | inside front cover | contropiatto anteriore |
immigr. | inside front cover | copertina frontale interna |
earth.sc. | instability fronts | frontiere dell'instabilita |
earth.sc. | intertropical front | fronte intertropicale |
health. | invasion front | fronte |
earth.sc. | ionization fronts | fronti di ionizzazione |
gen. | Islamic Action Front | Fronte d'azione islamica |
gen. | Islamic Salvation Front | Fronte islamico di salvezza |
gen. | Islamic Salvation Front | Fronte di salvezza islamico |
gen. | Ivorian Popular Front | Fronte popolare ivoriano |
gen. | Jammu and Kashmir Liberation Front | Fronte di liberazione del Jammu e Kashmir |
life.sc. | katabatic front | fronte freddo accelerato |
life.sc. | katabatic front | catafronte |
gen. | Khmer People's National Liberation Front | Fronte di liberazione nazionale del popolo khmer |
industr., construct. | lasting from the front | montaggio dal davanti |
transp., mech.eng. | lateral and front stacking truck | carrello a presa laterale e frontale |
gen. | Liberal Front party | Partito del fronte liberale |
gen. | Liberal Front party | Fronte liberale |
gen. | Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | Partito riformatore liberale/Fronte Democratico dei Francofoni |
gen. | Liberation Front of the Enclave of Cabinda | Fronte di liberazione dell'enclave di Cabinda |
gen. | Manuel Rodriguez Patriot Front | Fronte patriottico Manuel Rodriguez |
earth.sc. | masked front | fronte mascherato |
life.sc. | Mediterranean front | fronte mediterraneo |
gen. | Minority Front | Fronte della minoranza |
gen. | Moldavian Popular Front | Fronte popolare moldavo |
gen. | Moralizing Independent Front | Fronte indipendente moralizzatore |
gen. | Moro Islamic Liberation Front | Fronte di liberazione islamico Moro |
gen. | Moro National Liberation Front | Fronte di liberazione nazionale Moro |
gen. | Mozambican Liberation Front | Fronte di liberazione del Mozambico |
transp., industr., construct. | multiring front | costola anulare multipla |
gen. | National Front | Fronte nazionale |
gen. | National Front for Conciliation and Democracy | Fronte nazionale per la concertazione e la democrazia |
gen. | National Front for the Defense of the Revolution | Fronte nazionale per la difesa della rivoluzione |
gen. | National Islamic Front | Fronte nazionale islamico |
gen. | National Liberation Front | Fronte di liberazione nazionale |
gen. | National Liberation Front of Kurdistan | Fronte nazionale di liberazione curdo |
gen. | National Patriotic Front of Liberia | Fronte nazionale patriottico della Liberia |
gen. | National Progressive Front | Fronte nazionale progressista |
gen. | National Salvation Front | Fronte di salvezza nazionale |
gen. | National Salvation Front | Fronte di Salute Nazionale |
construct. | non-loadbearing front | parete verticale esterna non portante |
gen. | North Epirus Liberation Front | Fronte di liberazione dell'Epiro settentrionale |
transp., mech.eng. | nose gear front door | portello principale del carrello di prua |
earth.sc. | occluded front | fronte occluso |
gen. | Ogaden National Liberation Front | Fronte di liberazione nazionale dell'Ogaden |
agric. | open front shed | capannone aperto da un lato |
gen. | Oromo Liberation Front | Fronte di liberazione Oromo |
gen. | Pakistan Islamic Front | Fronte islamico del Pakistan |
gen. | Palestine Liberation Front | Fronte per la liberazione della Palestina |
environ. | "pedestrian-friendly" car fronts | struttura anteriore dell'autovettura meno pericolosa per i pedoni |
life.sc. | pellicular front | fronte pellicolare |
agric. | pen front | fronte del box |
gen. | People's Front for Democracy and Justice | Fronte popolare per la democrazia e la giustizia |
gen. | People's Liberation Front | Fronte di liberazione popolare |
el. | permissible load on the front axle | carico massimo ammesso per l'asse anteriore |
el. | phase front | fronte di fase |
el. | plane wave front | fronte d'onda piana |
earth.sc. | plasma fronts | fronti del plasma |
gen. | polar front | fronte polare |
life.sc. | polar front theory | teoria del fronte polare |
gen. | Polisario Front | Fronte popolare per la liberazione di Saguia el-Hamra e Rio de Oro |
gen. | Polisario Front | Fronte Polisario |
gen. | Popular Front | Fronte popolare |
gen. | Popular Front for the Liberation of Palestine | Fronte popolare di liberazione della Palestina |
gen. | Popular Front for the Liberation of Palestine | Fronte popolare per la liberazione della Palestina |
gen. | Popular Front of Azerbaijan | Fronte popolare azerbaigiano |
life.sc. | principal front | fronte principale |
gen. | Progressive Meeting - Broad Front | Incontro progressista-Fronte ampio |
life.sc. | pseudo-front | pseudofronte |
life.sc. | quasi-stationary front | fronte stazionario |
life.sc. | quasi-stationary front | fronte quasi stazionario |
chem. | raised front roll | cilindro anteriore sopraelevato |
nat.sc. | relative migration to the solvent front | migrazione relativa al fronte del solvente |
IT | remote front-end processor | elaboratore frontale remoto |
agric. | replaceable front edge | bordo frontale separabile |
gen. | Republican Front | Coalizione dei repubblicani |
construct. | reservoir impounded by front and side embankments | invaso da arginatura fluviale |
gen. | Revolutionary Front for an Independent East Timor | Fronte rivoluzionario per l'indipendenza di Timor Est |
gen. | Revolutionary People's Liberation Party-Front | Fronte rivoluzionario del partito di liberazione del popolo |
gen. | Revolutionary United Front | Fronte unito rivoluzionario |
gen. | Revolutionary United Front | Fronte rivoluzionario unito |
gen. | Rwandan Patriotic Front | Fronte patriottico ruandese |
gen. | Sandinista National Liberation Front | Fronte sandinista di liberazione nazionale |
earth.sc. | scree front | fronte di una colata di lava torrentizia |
life.sc. | secondary front | fronte secondario |
transp., agric. | self-loading trailer with front pick-up | carro autocaricante anteriormente |
transp. | set the front wheels straight ahead | disporre le ruote anteriori in direzione di marcia rettilinea |
agric., mech.eng. | sharp sublimation front | fronte di sublimazione netto |
industr., construct. | shirt front | sparato |
gen. | shirt fronts | sparati di camicie |
earth.sc. | shock front | fronte di onda d'urto |
gen. | shock front velocity | velocità del fronte d'urto |
transp., agric. | single front wheel tractor | trattrice interfilare |
transp., agric. | single front wheel tractor | trattrice a triciclo |
transp., agric. | single front wheel tractor | trattrice interlinea |
transp., industr., construct. | skid ring front | costola centrale di guida |
transp., industr., construct. | skid ring front | costola anulare unica |
life.sc. | slope of a front | pendenza di un fronte |
life.sc. | slope of a front | inclinazione di un fronte |
gen. | Social Democratic Front | Fronte socialdemocratico |
gen. | Socialist Forces Front | Fronte delle forze socialiste |
IT | software front-end tool | strumento upper-case |
gen. | Somali Eastern and Central Front | Fronte orientale e centrale somalo |
gen. | Somali National Front | Fronte nazionale somalo |
gen. | Somaliland Liberation Front | Fronte di liberazione del Somaliland |
phys.sc. | sonograph front-end | sonografo |
phys.sc. | sonograph front-end | processore front-end a sonografo |
phys.sc. | sonograph front-end | elaboratore sonografico |
life.sc. | stationary front | fronte stazionario |
life.sc. | stationary front | fronte quasi stazionario |
commun., transp. | stopping distance in front of signal | zona di sosta davanti a un segnale |
agric., mech.eng. | sublimation front | interfaccia di sublimazione |
agric., mech.eng. | sublimation front | fronte di sublimazione |
gen. | Tamil United Front | Fronte unito di liberazione tamil |
gen. | Tamil United Liberation Front | Fronte unito di liberazione tamil |
gen. | the front-line African States | gli Stati africani della linea del fronte |
earth.sc. | thermal front | fronte termico |
chem. | tilted front roll | cilindro anteriore sopraelevato |
met. | to drill front the side | trivellare di fianco |
met. | to drill front the side | trapanare di fianco |
earth.sc. | trade-winds front | fronte degli alisei |
el. | triangular/non triangular front retro reflector | catadiottro anteriore triangolare,non triangolare |
gen. | United Democratic Front | Fronte democratico unito |
gen. | United Front | Fronte unito |
gen. | United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia | Fronte unito per una Cambogia indipendente, neutrale, pacifica e cooperativa |
gen. | United Somali Front | Fronte unito somalo |
transp. | up-front control | quadro frontale |
transp. | up-front control | pannello frontale |
life.sc. | upper front | fronte di quota |
IT | user-friendly front-end software | programma d'interfacciamento di facile impiego |
el.gen. | virtual front duration of a lightning impulse | durata convenzionale del fronte di un impulso atmosferico |
earth.sc. | warm front | fronte caldo |
life.sc. | warm-front-type occlusion | fronte occluso caldo |
phys.sc. | wave front | fronte d'onda |
life.sc., el. | wave front | fronte dell'onda |
el. | wave front plotter | registratore di fronte d'onda |
gen. | West Nile Bank Front | Fronte della riva occidentale del Nilo |
transp. | windscreen front panel | vetro frontale del parabrezza |
transp. | windshield front fairing | protezione frontale del parabrezza |
transp. | windshield front panel | vetro frontale del parabrezza |
gen. | Zapatista National Liberation Front | Fronte zapatista di liberazione nazionale |