Subject | English | Italian |
med. | ambulacral foot | pedicello |
agric. | applicator foot | dente iniettore |
agric. | applicator foot | assolcatore-iniettore |
footwear | arch of the foot | plantare |
med. | arched foot | piede cambrato |
footwear | arched foot | arcuato о cambrato (piede) |
med. | arched foot | piede arcuato |
construct. | area puddled and compacted by sheeps-foot roller | terreno mescolato e compattato da mezzo automatico |
med. | athlete's foot | epidermofitosi del piede (tinea pedis) |
med. | athlete's foot | tinea pedis |
health. | athlete's foot | epidermofizia interdigitale (tinea pedis) |
med. | athlete's foot | piede d'atleta (tinea pedis) |
med. | athlete's foot | micosi del piede (tinea pedis) |
med. | athlete's foot | piede di atleta |
med. | athlete's foot | tigna del piede |
med. | athletic foot | piede di atleta |
med. | back of the foot | collo de piede |
industr., construct. | balance bridge foot | piedino del ponte del bilanciere |
industr., construct. | balance bridge tapped foot | piedino filettato del ponte del bilanciere |
industr., construct. | barrel bridge foot | piedino del ponte del bariletto |
industr., construct. | barrel bridge tapped foot | piedino filettato del ponte multiplo |
industr., construct. | barrel bridge tapped foot | piedino filettato del ponte del bariletto |
nat.res., agric. | bird's foot | serradella (Ornithopus sativus) |
agric. | bird's foot trefoil | ginestrina palustre (Lotus uliginosus) |
environ., nat.res., agric. | bird's-foot trefoil | mullaghera (Lotus corniculatus) |
agric. | bird's-foot trefoil | ginestrina (Lotus corniculatus) |
environ., nat.res., agric. | bird's-foot trefoil | loto (Lotus corniculatus) |
industr., construct., chem. | blown-foot method | processo di soffiatura sul piede |
agric., tech. | board-foot measure | cubatura in piedi tavolari |
med. | bones of digits of foot | ossa delle dita del piede (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | bones of digits of foot | falangi delle dita del piede (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | bones of the digits of the foot | falangi |
chem., el. | brick footing | strato di mattoni di base |
chem., el. | brick footing | corso di mattoni di base |
med. | broad foot | piede trasversopiatto (pes transversoplanus) |
med. | broad foot | piede spianato (pes transversoplanus) |
med. | bullosis of feet soles | flittenosi recidivante delle estremità |
med. | bullosis of feet soles | acrodermatite continua di Hallopeau |
nat.sc., agric. | bumble-foot | teno-sinovite del cuscinetto plantare |
med. | burning feet syndrome | burning feet |
med. | Cantlies foot tetter | epidermofitosi del piede (tinea pedis) |
med. | Cantlies foot tetter | piede d'atleta (tinea pedis) |
met. | cast iron foot | piede di ghisa |
industr., construct. | centre wheel bridge foot | piedino del ponte della ruota di centro |
industr., construct. | centre wheel bridge tapped foot | piedino filettato del ponte della ruota di centro |
med. | Charcot foot | piede di Charcot |
med. | Charcot's foot | piede tabetico |
met. | charging gallery foot plates | pavimento della piattaforma di caricamento |
industr., construct. | chronograph wheel friction foot | piedino della frizione della ruota del cronografo |
med. | claw foot | piede arcuato (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
med. | claw foot | piede cavo (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
med. | cleft foot | piede bifido |
med. | cleft foot | piede fesso |
industr., construct. | clock case foot | piede della cassa per pendola |
med. | club-foot | cillosi (cyllosis) |
med. | club-foot | piede varo (cyllosis) |
health., leath. | club foot | piede equino |
med. | club-foot | piede torto (cyllosis) |
nat.res. | cock's-foot | panico selvatico (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
agric. | rough cock's-foot | dactylis (Dactylis glomerata) |
nat.res. | cock's-foot | zampa di gallo (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
agric. | cock's-foot | pannocchina (Dactylis glomerata) |
agric. | cock's-foot | erba mazzolina (Dactylis glomerata) |
agric. | rough cock's-foot | gramigna perenne (Dactylis glomerata) |
nat.res. | cock's-foot | giavone (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
environ., nat.res. | colt's-foot | tossilaggine comune (Tussilago farfara) |
industr., construct. | combined bridge foot | piedino del ponte multiplo |
nat.sc., agric. | common bird's-foot trefoil | ginestrina (Lotus corniculatus L.) |
med. | common digital arteries of foot | arterie digitali comuni del piede (arteriae metatarsales plantares) |
med. | common digital arteries of foot | arterie metatarsali plantari (arteriae metatarsales plantares) |
health., nat.res. | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | istituto comunitario di coordinamento per i vaccini contro l'afta epizootica |
health., nat.res. | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi |
med. | Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines | Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi |
law, pharma., agric. | Community Coordinating Institute for Foot-and-Mouth Disease Vaccine | Istituto comunitario di coordinamento per il vaccino contro l'afta |
health., anim.husb. | Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Atto costitutivo della Commissione europea per la lotta contro la febbre aftosa |
health., nat.res. | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease | piano di allarme per la lotta contro l'afta epizootica |
med. | contracted foot | piede arcuato (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
nat.sc., agric. | contracted foot | piede incastellato |
med. | contracted foot | piede cavo (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
tech., industr., construct. | cord foot | piede di corda |
tech., industr., construct. | cord foot | cord foot |
comp., MS | cross-foot | realizzare la quadratura orizzontale (To add amounts across a row (horizontally). The resulting total can be checked against a total obtained by footing (adding amounts vertically)) |
med. | cross-foot | piede varo |
textile | crows'feet | piede crow |
industr., construct. | crows'feet | piega del tessuto |
met. | crow's-foot | arpione |
chem. | crow's foot | screpolatura a zampe di gallina |
met. | crow's-foot | pescatore |
med. | crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot | legamenti crociati delle dita delle mani e dei piedi |
lab.law. | crushing the front of the foot | schiacciamento della parte anteriore del piede |
tech., industr., construct. | cube foot | piede cubo |
tech., industr., construct. | cubic foot | piede cubo |
tech. | 1 cubic foot-hour | m3-h |
tech. | 1 cubic foot-hour | 1 metro cubo per ora |
tech. | 1 cubic foot-minute | 1 metro cubo per ora |
tech. | 1 cubic foot-minute | m3-h |
med. | dangle foot | piede ciondolante |
industr., construct. | date jumper spring foot | piedino della molla dello scattadata |
agric., mech.eng. | deer foot | zampa di daino |
med. | digit of foot | dito del piede (digitus pedis) |
med. | digital joints of foot | articolazioni interfalangee delle dita del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | digital joints of foot | articolazioni interfalangee del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | distal phalanx of foot | falange terza delle dita del piede (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
med. | distal phalanx of foot | falange distale delle dita del piede (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
med. | distortion of foot | distorsione del piede |
construct. | ditch at foot of slope | fosso di guardia al piede della scarpata |
agric. | doe's foot | pastino |
agric. | doe's foot | gruccia |
med. | dorsal artery of foot | arteria dorsale del piede (arteria dorsalis pedis) |
med. | dorsal digital nerves of foot | nervi digitali dorsali del piede (nervi digitales dorsales pedis) |
med. | dorsal digital veins of foot | vene digitali dorsali del piede (venae digitales dorsales pedis) |
med. | dorsal fascia of foot | fascia dorsale del piede (fascia dorsalis pedis) |
med. | dorsal interosseous muscle of foot | muscolo interosseo dorsale del piede (musculus interosseus dorsalis pedis) |
med. | dorsal interosseous muscles of foot | muscoli interossei dorsali del piede |
med. | dorsal venous arch of foot | arcata venosa dorsale del piede (arcus venosus dorsalis pedis) |
med. | dorsal venous nerwork of foot | rete venosa del dorso del piede (rete venosum dorsale pedis) |
med. | dorsum of foot | dorso del piede |
nat.res. | dove's-foot cranesbill | geranio volgare (Geranium molle) |
med. | Dupuytren's disease of the foot | aponevrotite plantare |
med. | electric foot | melalgia nutrizionale |
med. | electric foot | sindrome burning feet |
med. | electric foot | burning feet |
med. | electric foot | sindrome dei piedi urenti |
med. | electric foot | parestesia ariboflavinica dei piedi |
environ., nat.res., agric. | elephant's foot | piede di elefante (Dioscorea elephantipes, Testudinaria elephantipes) |
med. | end-foot | corpuscolo terminale |
med. | end-foot | placca di Rouget |
med. | end-foot | placca terminale nervosa |
industr., construct. | English foot | piede inglese |
law | equal footing | par condicio |
health., agric. | eradication of foot-and-mouth disease | eradicazione dell'afta epizootica |
health., anim.husb. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Commissione europea per la lotta contro la febbre aftosa |
org.name. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Commissione europea di controllo per l'afta epizootica |
health., agric. | exotic foot-and-mouth disease | afta epizootica esotica |
health. | eye-hand-foot coordination | coordinazione oculo-motoria |
med. | false foot | pseudopodio |
med. | false hollow foot | pseudo piede cavo |
med. | false hollow foot | falso piede cavo |
agric., mech.eng. | fawn foot | zampa di daino |
med. | fifth digit of foot | quinto dito del piede (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
med. | fifth digit of foot | mignolo (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
transp. | fillet radius between the web and foot of the rail | raccordo gambo-suola della rotaia |
med. | finlike foot | piede focomelico |
industr., construct. | five-spoke foot on castors | base a cinque bracci su rotelle |
footwear | flat foot | piede piatto |
med. | flat foot | piede piatto (pes plano valgus) |
anim.husb. | foal at foot | redo |
tech. | 1 foot | piede |
industr., construct. | foot anatomy | anatomia del piede |
health., anim.husb. | foot and mouth disease | afta epizootica (aphtae epizooticae) |
health., anim.husb. | foot and mouth disease | febbre aftosa (aphtae epizooticae) |
agric., health., anim.husb. | foot and mouth disease vaccine | vaccino contro l'afta epizootica |
mater.sc., mech.eng. | Foot and post | supporto e montante |
pack. | foot and post | supporto e montante (of pallets, di palette) |
health. | foot-and-mouth antibody | anticorpo dell'afta epizootica |
econ. | foot-and-mouth disease | afta epizootica |
health., anim.husb. | foot-and-mouth disease | febbre aftosa (aphtae epizooticae) |
med. | foot-and-mouth disease | stomatite aftosa |
health., anim.husb. | foot-and-mouth disease | afta epizootica (aphtae epizooticae) |
med. | foot-and-mouth disease | febbre aftosa |
agric. | Foot-and-Mouth Disease Institute, Ankara | Istituto dell'afta epizootica di Ankara |
health., nat.res. | foot-and-mouth disease strain Asia 1 | ceppo ASIA 1 dell'afta epizotica |
health., nat.res. | foot-and-mouth disease strain SAT | ceppo SAT dell'afta epizootica |
health., agric. | foot-and-mouth disease vaccine | vaccino antiaftoso |
pharma., life.sc., environ. | foot-and-mouth disease vaccine | vaccino contro l'afta epizootica |
health. | foot-and-mouth disease virus | virus della malattia del piede e della bocca |
health., agric. | foot-and-mouth vaccine | vaccino contro l'afta epizootica |
health., agric. | foot-and-mouth vaccine | vaccino antiaftoso |
mun.plan. | foot-bath | bacinella per piedi |
med. | foot bath | pediluvio |
met. | foot bellows | soffietto a pedale |
met. | foot block | cuneo di sostegno |
cultur. | foot-blown accordion | fisarmonica a pedale con tastiera |
transp. | foot board | montante |
transp. | foot board | pedana |
agric., tech. | foot board measure | cubatura in piedi tavolari |
construct. | foot-bridge | passerella |
astr. | foot-candle | foot-candle |
astr. | foot-candle | candela-piede |
med. | foot cell | cellula basale |
food.serv. | foot-cell | cellula basale |
med. | foot clonus center | centro del clono del piede |
meas.inst. | foot control | pedale dell'acceleratore |
meas.inst. | foot control lever | pedale dell'acceleratore |
law, transp. | foot controls | pedalo |
agric. | foot disease | malattia del piede |
health. | foot-drop | sintomo del piede strisciante |
transp. | 40-foot equivalent unit | unità equivalente contenitore da quaranta piedi |
transp. | 40-foot equivalent unit | container di quaranta piedi |
fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | unità equivalente contenitore da venti piedi |
automat., meas.inst. | foot feed | pedale dell'acceleratore |
industr., construct., chem. | foot-flaring machine | macchina per l'appiattimento del piede |
industr., construct., chem. | foot-flattening machine | macchina per l'appiattimento del piede |
transp. | foot grip | traversini |
agric. | foot health | integrità delle zampe |
el. | foot-heating plate | lastra scaldante per i piedi |
met. | foot hole | mina di rilevaggio |
med. | foot infection | tinea pedis |
gen. | foot infection | lesioni pruriginose ai piedi |
med. | foot itch | anchilostomiasi cutanea |
med. | foot-jaw | massillipede |
med. | foot joints | articolazioni del piede |
agric. | foot knife | scalpello per unghioni |
agric. | foot knife | coltello per unghioni |
met. | foot-lathe | tornio a pedale |
industr., construct., met. | foot-maker | soffiatore |
gen. | foot-making machine | macchina da fare supporti |
astr. | foot-note | nota a piè di pagina |
priv.int.law., commun. | foot-note | postilla |
commun. | foot of a letter | piede di lettera |
med. | foot of hippocampus | piede dell'ippocampo (pes hippocampi) |
polygr., model. | foot of page | pié di pagina |
met. | foot of rail | suola della rotaia |
life.sc. | foot of slope | piede di versante |
life.sc. | foot of slope | piede di scarpata |
life.sc. | foot of slope | piede di pendio |
environ. | foot of the continental slope | piede della scarpata continentale |
transp. | foot of the rail | piede della rotaia |
transp. | foot of the rail | base della rotaia |
transp. | foot of the rail | suola della rotaia |
met. | foot oil | olio residuo |
industr. | foot-operated loom | telaio azionato a pedale |
industr., construct., chem. | foot-operated mould | stampo a pedale |
industr., construct., chem. | foot-operated score | sbavatrice a pedale |
industr., construct. | foot packing | guarnizione dei piedini |
agric. | foot pad | cuscinetto carnoso delle zampe |
agric. | foot pad health | integrità del cuscinetto delle zampe |
transp. | foot plate | piattaforma |
med. | foot plate | base della staffa |
nat.sc., agric. | foot post planter | piantapalo a piede |
med. | foot process disease | nefropatia a lesioni minime |
med. | foot process disease | nefrosi lipoidea |
med. | foot process disease | glomerulopatia a lesioni minime |
med. | foot process disease | glomerulonefrite ad alterazioni minime |
med. | foot process disease | nefropatia ad alterazioni minime |
med. | foot process disease | malattia dei pedicelli |
med. | foot process disease | malattia a lesioni minime |
met. | foot product | residuo di fondo |
industr., construct. | foot-puller | tirapiedi |
construct. | foot-rack | griglia |
gen. | foot rail | zoccolo |
transp. | foot-rest | poggiapiedi |
transp. | foot rest | poggiapiedi |
transp. | foot rest | pedaline |
transp. | foot rest | appoggiapiedi |
med. | foot ringworm | micosi del piede |
med. | foot ringworm | piede d'atleta |
med. | foot ringworm | tinea pedis |
med. | foot ringworm | tigna del piede |
met. | foot roll | rullo di piede |
met. | foot roll | foot-roll |
met. | foot roller | rullo di piede |
met. | foot roller | rotella di base |
met. | foot roller | foot-roll |
fish.farm. | foot rope | bullone |
fish.farm. | foot rope | ralinga di fondo |
fish.farm. | foot rope | lima da piombi |
agric. | foot rope | ralinga |
nat.sc., agric. | foot-rot | zoppina |
agric. | foot rot | zoppina |
nat.sc., agric. | foot rot of citrus | gommosi degli agrumi (Phytophthora citrophthora) |
agric. | foot rot of citrus | marciume radicale degli agrumi (Phytophthora citrophthora) |
agric. | foot rot of citrus | mal del gomma degli agrumi (Phytophthora citrophthora) |
agric. | foot rot of citrus | gommosis del limone (Phytophthora citrophthora) |
health. | foot rot of sheep | zoppina (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis) |
meas.inst. | foot rule | metro pieghevole |
tech., industr., construct. | foot run | foot run |
gen. | foot scrapers | raschietti |
astr. | foot-screw | vite orizzontale |
astr. | foot-screw | vite calante |
pharma. | foot-stab use | uso podale |
med. | foot stasis | piede da trincea |
PSP | foot switch | interruttore a pedale |
agric. | foot tag | marchio di piede |
load.equip. | foot throttle | acceleratore |
earth.sc. | foot-to-head acceleration | accelerazione negativa |
med. | foot ulcer | ulcus cruris |
gen. | foot ulcer | ulcera del piede |
met. | foot wall | muro |
met. | foot wall | bordo inferiore (di una faglia) |
construct. | foot wall | muro di piede |
met. | foot wall | fondo |
met. | foot wall | letto (di giacimento) |
met. | foot wall drift | galleria sul fondo |
industr. | foots oil | olio di sedimento |
med. | forced foot | sindesmite metatarsea |
med. | forced foot | frattura metatarsica |
med. | forced foot | piede forzato |
transp. | Forty-Foot Equivalent Unit | container di quaranta piedi |
transp. | four-foot way | via laterale |
transp. | four-foot way | stradello |
med. | fourth digit of foot | quarto dito del piede (digitus quartus pedis) |
textile | French foot | piede francese |
med. | Friedreich's foot | piede equino-varo (pes equinovarus) |
med. | fungus foot | micetoma |
med. | fungus foot | piede di Madura |
med. | fungus foot | micetoma del piede |
hobby, health. | golfer's foot | Piede del giocatore di golf |
agric. | goose foot shovel | vangheggia a zoccolo |
agric. | goose foot shovel | zappetta per sarchiatura |
agric. | goose foot shovel | zappetta ad ali chiuse |
agric. | goose foot shovel | punta a dardo |
nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | loto delle paludi (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | loto velloso (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | ginestrina palustre (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
tech., industr., construct. | green-chain-tally board foot | piede tavolare di segato lordo non stagionato |
gen. | hand and foot counter | Contatore mani e piedi |
automat. | hand and foot monitor | monitore per mani e piedi |
med. | hand,foot,and mouth disease | malattia mano-piede-bocca |
med. | hand-foot syndrome | sindrome mano-piede |
med. | hand-foot syndrome | rigonfiamento mano-piede del bambino |
health. | hand-and-foot monitor | monitore mani-piedi |
nat.res. | hare's-foot clover | trifoglio a zampa di lepre (Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense) |
nat.res. | hare's-foot clover | trifoglio arvense (Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense) |
agric. | hare's-foot clover | pie di lepre (Trifolium arvense L.) |
commun. | head to foot | capovolto |
med. | hollow foot | piede cavo (pes excavatus) |
med. | hollow foot | piede arcuato (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
med. | Hong-Kong foot | piede di atleta |
med. | Hong-Kong foot | piede di HONGKONG |
met. | hoof foot meal | farina d'unghia di bue |
agric., tech. | Hoppus foot | piede quadrato Hoppus |
agric., tech. | Hoppus foot | piede cubo Hoppus |
med. | immersion foot | piede da trincea |
med. | immersion foot | sindrome di White |
med. | immersion foot | piede da immersione |
med. | immersion foot White | sindrome di White |
med. | immersion foot White | piede da immersione |
med. | inferior extensor retinaculum of foot | retinacolo inferiore degli estensori del piede (retinaculum musculorum extensorum inferius pedis) |
industr., construct. | inside of the foot | interno del piede |
med. | interphalangeal articulations of foot | articolazioni interfalangee delle dita del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | interphalangeal articulations of foot | articolazioni interfalangee del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | interphalangeal joints of foot | articolazioni interfalangee delle dita del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | interphalangeal joints of foot | articolazioni interfalangee del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
IT | keyboard foot | piedino della tastiera |
el. | lamp foot | supporto della lampada gancettato |
nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | loto delle paludi (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | loto velloso (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | ginestrina palustre (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
industr., construct. | Levelling foot | Piedino regolabile |
med. | lightning foot | sindrome burning feet |
med. | lightning foot | melalgia nutrizionale |
med. | lightning foot | burning feet |
med. | lightning foot | sindrome dei piedi urenti |
med. | lightning foot | parestesia ariboflavinica dei piedi |
tech., industr., construct. | lineal foot | foot run |
tech., industr., construct. | linear foot | foot run |
med. | little digit of foot | quinto dito del piede (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
med. | little digit of foot | mignolo (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
agric., industr., construct. | log-scale board foot | piede tavolare dedotto da un prontuario di rendimento |
med. | Madura foot | micetoma del piede |
med. | Madura foot | micetoma |
med. | Madura foot | piede di Madura |
footwear | maid's foot-wear girls-teenager | calzatura da sottodonna |
med. | march foot | piede forzato |
med. | march foot | periostite metatarsica |
nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | loto velloso (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | loto delle paludi (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | ginestrina palustre (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
el. | maximum concentrated weight per foot | peso concentrato massimo per metro |
footwear | men's foot-wear | calzatura da uomo |
med. | middle phalanx of foot | falange seconda delle dita del piede (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
med. | middle phalanx of foot | falange media delle dita del piede (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
industr., construct. | minute wheel friction spring foot | piedino della molla frizione della ruota di minuteria |
med. | misshapen foot | piede deforme |
med. | Morton's foot | metatarsalgia di Morton |
med. | Morton's foot | malattia di Morton |
med. | Mossy foot | Piede cromoblastomicotico |
gen. | mounted foot | supporto montato |
el. | multi-foot L.I.D. | L.I.D.ad adduttori multipli |
med. | muscle abductor digiti quinti of foot | muscolo abduttore del dito mignolo del piede |
med. | muscle extensor digitorum brevis of foot | muscolo estensore breve delle dita del piede |
med. | muscle extensor digitorum longus of foot | muscolo estensore lungo delle dita del piede |
med. | muscle flexor digiti quinti brevis of foot | muscolo flessore breve del dito mignolo del piede |
med. | muscle flexor digitorum brevis of foot | muscolo flessore breve delle dita del piede |
med. | muscle flexor digitorum longus of foot | muscolo flessore lungo delle dita del piede |
med. | muscle opponens digiti quinti of foot | muscolo opponente del dito mignolo del piede |
med. | mycetoma of foot | micetoma del piede |
med. | mycetoma of foot | piede di Madura |
med. | navicular bone of foot | osso navicolare (os naviculare) |
met. | neat's foot meal | farina d'unghia di bue |
book.bind. | neat's-foot oil | olio di piede di bue |
mech.eng. | neat's-foot oil | olio di piedi di bue |
mech.eng. | neat's-foot oil | olio di piedi di montone |
mech.eng. | neat's-foot oil | olio di piedi di cavallo |
agric. | neat's foot oil | grasso per unghioni |
industr., construct. | niantic foot | piede inglese |
chem. | oil foots and dregs | morchie o fecce d'olio |
industr., construct. | operating lever spring foot | piedino della molla di comando |
med. | operators foot stool | predellino per sala operatoria |
health., anim.husb. | outbreak of foot-and-mouth disease | insorgenza dell'afta epizootica |
industr., construct. | outside of the foot | esterno del piede |
med. | paddy foot | sindrome di White |
med. | paddy foot | piede da immersione |
med. | painful feet syndrome | burning feet |
mater.sc., mech.eng. | pallet foot | supporto delle palette |
pack. | pallet foot and post | supporto e montante delle palette |
UN | to participate fully and on an equal footing | partecipare a pieno titolo e in condizioni di parità |
med. | phalangeal articulations of foot | articolazioni interfalangee delle dita del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | phalangeal articulations of foot | articolazioni interfalangee del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | phalangeal joints of foot | articolazioni interfalangee delle dita del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | phalangeal joints of foot | articolazioni interfalangee del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | phalanges of digits of foot | ossa delle dita del piede (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | phalanges of digits of foot | falangi delle dita del piede (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
construct. | pile foot | piede del palo |
law | to place an agreement on a multilateral footing | provvedere a rendere multilaterale l'accordo |
gen. | plain foot | supporto |
transp., tech., law | plane of the underside of the foot | piano della pianta del piede |
pack. | post and foot | montante e supporto (of pallets, di paletta) |
textile | presser foot | pedale della macchina da cucire |
industr., construct. | pressure foot | piedino |
med. | primary digit of foot | primo dito (digitus primus pedis, hallux) |
med. | primary digit of foot | alluce (digitus primus pedis, hallux) |
med. | primary digit of foot | primo dito del piede (digitus primus pedis, hallux) |
life.sc. | prospecting on foot | prospezione a piedi |
med. | proximal phalanx of foot | falange prima delle dita del piede (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
med. | proximal phalanx of foot | falange prossimale delle dita del piede (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
agric. | rabbit-foot clover | pie di lepre (Trifolium arvense L.) |
gen. | remedies for foot perspiration | rimedi contro la traspirazione dei piedi |
med. | ringworm of foot | piede d'atleta |
med. | ringworm of foot | tinea pedis |
med. | ringworm of foot | micosi del piede |
med. | ringworm of foot | tigna del piede |
met. | rock foot wall drift | galleria in roccia sul fondo |
IT | running foot | nota a piè di pagina |
IT | running foot | piè di pagina |
tech., industr., construct. | running foot | foot run |
comp., MS | running foot | piè di pagina (One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date) |
med. | sealfin foot | piede focomelico |
med. | second digit of foot | secondo dito del piede (digitus pedis secundus, digitus secundus pedis) |
industr., construct. | second hammer spring foot | piedino della molla del martello dei secondi |
construct. | sheep foot roller | rullo a zampa di pecora |
construct. | sheep foot roller | rullo a piedi di montone |
construct. | sheep foot roller | rullo a piedi di pecora |
construct. | sheep foot roller | rullo a piede di montone |
construct. | sheep-foot tamping roller | rullo a piedi di montone |
construct. | sheep-foot tamping roller | rullo a zampa di pecora |
construct. | sheep-foot tamping roller | rullo a piedi di pecora |
construct. | sheep-foot tamping roller | rullo a piede di montone |
construct. | sheeps-foot roller | rullo a piedi di pecora |
construct. | sheep's foot roller | rullo a zampa di pecora |
construct. | sheep's foot roller | rullo a piedi di montone |
construct. | sheeps-foot roller | rullo a zampa di pecora |
construct. | sheep's foot roller | rullo a piedi di pecora |
construct. | sheep's foot roller | rullo a piede di montone |
construct. | sheeps-foot roller | rullo a piedi di montone |
construct. | sheeps-foot roller | rullo a piede di montone |
transp. | six foot side | intervallo dei binari |
transp. | six foot side | interbinario |
transp. | six foot way | intervallo dei binari |
transp. | six foot way | interbinario |
med. | skew foot | piede varo con adduzione (metatarsus adductovarus) |
transp. | skid foot | puntello di sicurezza |
construct. | splayed footing | base allargata |
med. | spread foot | pes transversoplanus |
med. | spread foot | piede spianato (pes transversoplanus) |
med. | spread foot | piede trasversopiatto (pes transversoplanus) |
industr., construct. | spring-piece foot | zoccolo del telaio |
nat.sc., agric. | square-podded bird's foot trefoil US | pisello asparagio (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
nat.sc., agric. | square-podded bird's foot trefoil US | loto coltivato (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
agric., tech. | stacked cubic feet | piede cubo sterico |
textile | stitch presser foot | pressa-maglie |
med. | stump foot | piede talo |
med. | stump foot | piede torto (cyllosis, pes contortus) |
health., anim.husb. | Subgroup on Foot and mouth Disease | Sottogruppo " Afta epizootica " |
med. | sucker foot | tentacolo dell'astrocito |
med. | summer eruption of feet | flittenosi recidivante delle estremità |
tech., industr., construct. | super foot | piede tavolare di qualsiasi spessore |
tech., industr., construct. | super-foot gull | piede tavolare reale |
tech., industr., construct. | super-foot Hoppus | piede tavolare Hoppus |
tech., industr., construct. | super-foot true | piede tavolare reale |
tech., industr., construct. | superface foot | piede tavolare ridotto |
med. | superior extensor retinaculum of foot | retinacolo superiore degli estensori del piede (retinaculum musculorum extensorum superius pedis) |
gen. | supports for flat feet | supporti per piedi piatti |
med. | Sweating feet | Piede da sudore |
IT | system unit foot | piede di supporto dell'unita'centrale |
nat.sc., agric. | tall crow-foot | sardonia (Ranunculus acer, Ranunculus acris) |
nat.sc., agric. | tall crow-foot | botton d'oro (Ranunculus acer, Ranunculus acris) |
industr., construct. | tapped foot | piedino filettato |
med. | third digit of foot | terzo dito del piede (digitus tertius pedis) |
agric., industr., construct. | thousand-foot board measure | cubatura in migliaia di piedi tavolari |
industr., construct. | train wheel bridge foot | piedino del ponte del ruotismo |
industr., construct. | train wheel bridge tapped foot | piedino filettato del ponte del ruotismo |
med. | Trench foot | piede da immersione |
med. | Trench foot | sindrome di White |
med. | trench foot | sindrome di White |
med. | trench foot | piede da trincea |
med. | trench foot | piede da immersione |
med. | tube foot | pedicello |
fin., transp., industr. | twenty foot equivalent unit | unità equivalente contenitore da venti piedi |
transp. | twenty-foot equivalent unit | unità equivalente a venti piedi |
gen. | unmounted foot | supporto |
med. | upper foot | parte anteriore del piede |
health., nat.res., agric. | vaccine against foot-and-mouth disease | vaccinazione antiaftosa |
nat.sc. | vaccine used against foot-and-mouth disease | vaccino antiaftosi |
industr., construct. | varus foot | piede varo |
med. | weak foot | piede piatto |
med. | weak foot | platipedia |
el. | weight per foot run between outer axles | peso per metro lineare tra gli assi estremi |
el. | weight per foot run over buffers | peso per metro lineare fuori respingenti |