| Subject | English | Italian |
| fish.farm. | active fishing fleet | flotta di pesca in esercizio |
| law, transp. | active fleet | parco veicoli disponibili |
| transp., agric. | aerial farming fleet | flotta aerea agricola |
| econ. | aircraft fleet | flotta aerea |
| agric. | allocation of a vessel to a fleet segment | assegnazione di una nave a un segmento di flotta |
| transp., tech. | captive fleet | parco chiuso di autoveicoli vincolati |
| transp. | car fleet | parco automobili |
| transp., nautic. | coastal fleet | cabotaggio |
| transp. | commercial airline fleet | flotta di aerei commerciali |
| fish.farm. | Community Fishing Fleet Register | registro della flotta peschereccia comunitaria |
| transp. | Community fleet of aircraft | flotta comunitaria di aerei |
| fish.farm. | distant water fishing fleet | flotta oceanica |
| fish.farm. | distant water fishing fleet | flotta da pesca oceanica |
| fish.farm. | distant water fleet | flotta oceanica |
| fish.farm. | distant water fleet | flotta da pesca oceanica |
| transp., avia. | dry operating fleet mass tolerance | tolleranza della massa operativa a secco media |
| gen. | emergency fleet operating base | base logistica di soccorso per la flotta |
| transp. | engine stock locomotive fleet | parco locomotive |
| transp. | engine stock locomotive fleet | consistenza del parco locomotive |
| fish.farm. | EU Fleet Register | registro della flotta peschereccia comunitaria |
| fish.farm. | EU Fleet Register number | Community Fleet Register number |
| fish.farm. | EU Fleet Register number | numero di identificazione "CFR" |
| fish.farm. | EU Fleet Register number | numero di registro "CFR" |
| transp., avia. | European Air Transport Fleet | flotta europea di trasporto aereo |
| transp., avia. | European Air Transport Fleet | EATF |
| fish.farm. | fisheries fleet structural policy | politica strutturale in materia di flotte da pesca |
| fish.farm. | fishing fleet | flottiglia da pesca |
| fish.farm. | fishing fleet | flotta da pesca |
| fish.farm. | fishing fleet | flotta peschereccia |
| econ. | fishing fleet | flottiglia peschereccia |
| fish.farm. | fishing fleet of a non-member country | flottiglia peschereccia del paese terzo |
| fish.farm. | fishing vessel intended for the Community fleet | pes chereccio destinato alla flotta comunitaria |
| mech.eng., construct. | fleet angle | angolo di spostamento della fune |
| met. | fleet angle | angolo di deviazione del cavo |
| agric. | fleet angle | angolo di deflessione |
| transp. | fleet availability | disponibilità di parco veicoli |
| gen. | fleet ballistic missile | missile balistico con base su sommergibili |
| gen. | fleet ballistic missile | missile balistico lanciato da sottomarini |
| gen. | fleet ballistic missile | missile balistico basato su sommergibili |
| transp. | fleet-leader | flotta campione |
| transp., avia. | fleet mass | Massa media |
| transp., fish.farm. | fleet of freezer vessels | flotta congelatrice |
| commun., IT | fleet of mobiles | flotta di veicoli |
| transp. | fleet of vehicles | parco automobilistico |
| transp. | fleet of vehicles | parco di autoveicoli |
| transp. | fleet of vehicles | parco automobili |
| transp. | fleet operation | utilizzo del parco veicoli |
| fish.farm. | fleet overcapacity | eccedenza delle flotte |
| transp. | fleet planning | programmazione della flotta |
| insur. | fleet rating | quotazione per flotta |
| fish.farm. | Fleet Register | registro della flotta peschereccia comunitaria |
| transp., avia. | fleet tolerance | tolleranza media |
| transp., mater.sc. | fleet weight | massa media |
| transp., fish.farm. | freezer fishing fleet | flotta congelatrice |
| econ. | inland waterway fleet | flotta fluviale |
| transp., mil., grnd.forc. | integrated fleet management | gestione integrata delle flotte |
| fish.farm. | level of fleet activity | livello di attività della flotta |
| transp. | liner fleet | flotta di linea |
| transp. | mean fleet performance | prestazioni di volo medie della flotta |
| transp. | mercantile fleet | flotta mercantile |
| econ. | merchant fleet | flotta mercantile |
| transp. | mobility of fleets | mobilità delle flotte |
| fish.farm. | modernization of the fishing fleet | ammodernamento della flotta da pesca |
| fish.farm. | Multiannual guidance programme for the French fishing fleet 1987 to 1991 | Programma pluriennale di orientamento per la flotta peschereccia della Francia1987-1991 |
| gen. | naval fleet | flotta militare |
| transp. | operating fleet | parco veicoli in servizio |
| fish.farm. | overcapacity of the fleet | eccedenza delle flotte |
| agric. | permanent regime to control the renewal of the fleet | regime permanente di rinnovo controllato della flotta |
| transp., avia. | permitted fleet tolerance | tolleranza media consentita |
| environ. | Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | progetto RESPECT |
| fish.farm. | renewal of the fishing fleet | rinnovo della flotta da pesca |
| fish.farm. | restructuring and renewal of the fishing fleet | ristrutturazione e rinnovo della flotta da pesca |
| fish.farm. | restructuring of the fishing fleet | ristrutturazione della flotta da pesca |
| transp. | river fleet | parco fluviale |
| transp. | rolling stock fleet | parco materiale rotabile |
| transp. | rolling stock fleet | consistenza del parco materiale rotabile |
| agric. | segment of the fleet | segmento di flotta |
| transp., avia. | short-haul aircraft fleet | flotta di aerei a breve percorrenza |
| IT, transp. | telematics for fleet operation | telematica per operazioni di flotta |
| el.tract. | traction fleet | parco dei mezzi di trazione |
| transp., agric. | Transitional guidance programmes for fishing fleets 1992 | Programmi transitori di orientamento per le flotte pescherecce |
| econ. | vehicle fleet | parco veicoli |
| econ. | vehicle fleet | parco automobilistico |
| transp. | wagon fleet | consistenza del parco materiale rimorchiato |
