Terms containing flange

Subject	English	Italian
met.	adapter flange	flangia di riduzione
transp.	angle flange	ala angolare
pack.	angle flange	nastro per angoli
met.	base box with flange	cassa di fondo con manicotto
textile	beam flange	flangia sel subbio
transp., mech.eng.	bearing flange	flangia di supporto
mech.eng.	blank flange	flangia cieca
mech.eng.	blind end flange	flangia cieca
mech.eng.	blind flange	flangia cieca
met.	blind flange	flangia piena
mater.sc., industr., construct.	body flange	flangia del corpo
mech.eng.	bolting flange	Flangia a bulloni
chem., el.	bossed flange	flangia con sporgenze
chem., el.	bossed flange	flangia con risvolti
chem.	bottle with o flange	bottiglia a coletto
met.	bottom flange	ala inferiore
met., construct.	bottom flange	piattabanda inferiore
met.	bottom flange	flangia di fondo
mech.eng.	brake flange	disco porta-freno
mech.eng.	brake flange	disco porta-ceppi
pack.	brazed flange	flangia di saldatura
met.	broad flange	ferro mala larga base
met.	broad flange	ferro a T ad ali larghe
met.	broad-flange I-section props	appoggi ricavati da putrelle ad ali larghe
tech., construct.	broad flanged beams with parallel flanges	trave ad ali larghe a facce parallele
mech.eng.	casing flange	Flangia della carcassa
met.	cast-on flange	manicotto fuso in un sol pezzo
mech.eng.	centre flange rail wheel	ruota a bordino centrale
el.	choke flange	flangia di blocco
gen.	choked flange	flangia a trappola
mech.eng.	chuck flange	contropiastra
tech., met.	cold flanging	piegamento a freddo
mech.eng.	collar flange	staffa d'angolo
met.	companion flange	controflangia
met., construct.	compression flange	piattabanda compressa
mech.eng.	connecting flange	flangia di raccordo
met.	connection by lose flanges	giunzione mediante flange mobili
met.	connection by lose flanges	giunzione mediante saldatura
met., construct.	connection by welding or by lose flanges	giunzione mediante saldatura o mediante flange mobile
transp.	connection flange	flangia di collegamento
el.	contact flange	flangia piatta
el.	contact flange	flangia ordinaria
antenn.	cooling flange	flangia di raffreddamento
earth.sc., mech.eng.	counter flange	controflangia
transp.	coupler flange	biella del tenditore
transp.	coupling ball and flange type towing brackets	gancio a sfera con supporti a flangia
IT	coupling flange	flangia di fissaggio
el.	cover flange	flangia di copertura
mech.eng., construct.	cylinder coupling flange type	giunzione a flangia del cilindro
transp., construct.	dismantling flange	briglia di smontaggio
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza tra le facce interne delle ruote
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza interna delle corone-cerchioni
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza interna dele facce interne dei cerchioni
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza interna dei cerchioni
transp.	distance between outside faces of flanges	scartamento tra le superfici agenti dei bordini della ruota
transp.	distance between outside faces of flanges	scartamento esterno tra i bordini della ruota
transp.	distance between outside faces of flanges	distanza esterna tra i bordini della ruota
mech.eng.	double flange rail wheel	ruota a doppio bordino
met.	double tee-iron with ordinary flanges	ferro ala suola ordinaria
mech.eng.	drain flange	efflusso d'acqua
transp.	dummy flange	flangia cieca
transp.	extrusion flange	ala estrusa
transp.	extrusion flange	ala angolare
mech.eng., el.	field coil flange	telaio isolante della bobina di campo
mech.eng.	fire protection flange	flangia antifiamma
transp.	flange angle	flangia angolare
met.	flange-angle splice	giunto di squadretta d'anima
el.	flange assembly	flangia montata
antenn.	flange connector	connettore a flangia
mech.eng.	flange coupling	accoppiamento a dischi
transp., mech.eng.	flange coupling	giunto a dischi
mech.eng.	flange coupling	manicotto di accoppiamento a flangia
gen.	flange coupling	giunto a flangia
chem., el.	flange fastener	dispositivo di serraggio per flangie
mech.eng., construct.	flange fixing	fissaggio flangiato
industr., construct.	flange for rotor	flangia del rotore
transp.	flange groove	distanza tra lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia
transp.	flange groove	gola di rotaia
transp.	flange groove	gola
transp.	flange groove	intervallo di passaggio guidato
transp.	flange groove	scanalatura per i bordini del cerchione
mech.eng.	flange hub	mozzo a flangia
met., construct.	flange in compression	ala compressa
met., construct.	flange in tension	ala tesa
transp., mech.eng.	flange insert	inserto a flangia
earth.sc., mech.eng.	flange joint	giunto a flangia
transp., mech.eng.	flange lubricating device	dispositivo di ungimento dei bordini
transp., mech.eng.	flange lubricator	ungibordi
transp., mech.eng.	flange lubricator	oliatore del bordino
transp., mech.eng.	flange lubricator	lubrificatore del bordino
construct.	flange member	elemento di membratura
construct.	flange member	campo di briglia
mech.eng., construct.	flange mounted motor	motore flangiato
earth.sc., mech.eng.	flange mounted pump	pompa con flangia di accoppiamento
transp., mech.eng.	flange-mounting type	flangia di fissaggio
met.	flange of a fire-tube	bordino del tubo del fumo
transp.	flange of rail	piede della rotaia
transp.	flange of rail	suola della rotaia
transp.	flange of rail	base della rotaia
transp.	flange of the distributor	flangia del distributore
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	flange of the exhaust manifold	flangia del collettore di scarico
transp.	flange of wheel	bordino della ruota
met.	flange pipe	tubo a flangia
mech.eng.	flange plate	contropiastra
met., construct.	flange plate	piattabanda
transp., mech.eng.	flange ring	inserto a flangia
met.	flange sleeker	lisciatoio a S
met.	flange slope	inclinazione delle ali
met.	flange splice	giunto della piattabanda
met.	flange steel	acciaio malleabile (per bordature)
el.	flange style C	flangia di blocco pressurizzabile
el.	flange style C	flangia di tipo C
antenn.	flange style "C"	flangia di blocco pressurizzabile sconsigliato
antenn.	flange style "C"	flangia di tipo "C"
el.	flange style P	flangia di tipo P
el.	flange style P	flangia pressurizzabile
antenn.	flange style "P"	flangia pressurizzabile
antenn.	flange style "P"	flangia di tipo "P"
antenn.	flange style "U"	flangia non pressurizzabile
el.	flange style U	flangia non pressurizzabile
el.	flange style U	flangia di tipo U
antenn.	flange style "U"	flangia di tipo "U"
met.	flange taper	inclinazione delle ali
pack.	flange the edge over	flangiare
met.	flange thickness	spessore di ala
mech.eng.	flange-to-flange engine	motore base
mech.eng.	flange-to-flange engine	motore flangia a flangia
chem., el.	flange tubulure	raccordo a flangia
el.	flange type	tipo di flangia
mech.eng.	flange type shaft coupling	accoppiamento a dischi
transp.	flange way	scanalatura per i bordini del cerchione
met., construct.	flange width	larghezza della piattabanda
met.	flange width	larghezza dell'ala
earth.sc., mech.eng.	flange with female face	flangia con attacco femmina
earth.sc., mech.eng.	flange with female facing	flangia con attacco femmina
earth.sc., mech.eng.	flange with female recess	flangia con attacco femmina
earth.sc., mech.eng.	flange with groove	flangia con scanalatura
earth.sc., mech.eng.	flange with groove facing	flangia con scanalatura
earth.sc., mech.eng.	flange with male face	flangia con attacco maschio
earth.sc., mech.eng.	flange with male facing	flangia con attacco maschio
earth.sc., mech.eng.	flange with male recess	flangia con attacco maschio
earth.sc., mech.eng.	flange with raised face	flangia con superficie a tenuta
earth.sc., mech.eng.	flange with tongue	flangia con risalto
earth.sc., mech.eng.	flange with tongue facing	flangia con risalto
transp.	flange worn thin	bordino assottigliato
gen.	flanges for railway wheel tires tyres	bordini di cerchioni di ruote per vagoni ferroviari
gen.	flanges for railway wheel tires tyres	bordini di cerchioni di ruote per carrozze ferroviarie
gen.	flanges for railway wheel tires tyres	bordini di cerchioni di ruote di vagoni ferroviari
gen.	flanges of metal collars	sottogola collari in metallo
gen.	flanges of railway wheel tires	bordini di cerchioni di ruote per vagoni ferroviari
gen.	flanges of railway wheel tires	bordini di cerchioni di ruote per carrozze ferroviarie
gen.	flanges of railway wheel tires tyres	bordini di cerchioni di ruote di vagoni ferroviari
gen.	flanges of railway wheel tires tyres	bordini di cerchioni di ruote per carrozze ferroviarie
gen.	flanges of railway wheel tires tyres	bordini di cerchioni di ruote per vagoni ferroviari
gen.	flanges of railway wheel tires	bordini di cerchioni di ruote di vagoni ferroviari
gen.	flanges of railway wheel tyres	bordini di cerchioni di ruote per vagoni ferroviari
gen.	flanges of railway wheel tyres	bordini di cerchioni di ruote per carrozze ferroviarie
gen.	flanges of railway wheel tyres	bordini di cerchioni di ruote di vagoni ferroviari
gen.	flanging-machine	macchina orletti
el.	flat flange	flangia piatta
el.	flat flange	flangia ordinaria
mech.eng.	flywheel flange	disco di fissazione del volano
met.	founder's flange	spatola da fonditore
transp.	free flange	flangia libera
agric.	gearbox output flange	flangia dell'apparato di trasmissione del riduttore
mech.eng., construct.	guide flange	base della guida
transp., mech.eng.	half-flange	semiflangia
tech.	inlet flange	flangia di entrata
earth.sc., mech.eng.	inline pump with flange connections	pompa in linea con bocche flangiate
transp.	inside face of flange	faccia interna del bordino
el.	insulated flange	Flangia isolata
mech.eng.	insulating flange	giunto isolante
mech.eng.	intake flange	flangia di entrata
earth.sc., mech.eng.	loose flange	flangia libera
met.	loose flange	flangia mobile
met.	lower flange	ala inferiore
chem., el.	machined flange	flangia tornita
chem., el.	machined flange	flangia lavorata
chem., el.	machine-faced flange	flangia tornita
chem., el.	machine-faced flange	flangia lavorata
earth.sc., mech.eng.	male-female facing flange	flangia a incastro semplice
mech.eng.	mobile flange	flangia mobile
mech.eng.	mobile flange	balconata mobile
mech.eng.	mounting flange	flangia di fissaggio
mech.eng., el.	mounting flange	flangia di montaggio
mech.eng.	mounting flange	elemento di collegamento del piano di separazione
transp.	mounting of the wheel-flange on the rail	sormontoo salitadel bordino sulla rotaia
transp.	normal flange	bordino normale
met.	orifice flange	flangia dell'orifizio
transp., mech.eng.	outlet flange of the exhaust manifold	flangia dello collettore di scarico
transp.	outside diameter of flange	diametro esterno del bordino
transp.	outside face of flange	faccia esterna del bordino
met., construct.	outstanding flange	ala libera
transp.	overriding of the rail by the wheel-flange	sormontoo salitadel bordino sulla rotaia
transp., construct.	packing flange	flangia di tenuta
transp., construct.	packing flange	briglia di tenuta
mech.eng.	pipe flange	attrezzatura per realizzare giunti
met.	pipe with loose flanges	tubo con giunti a flange mobili
el.	plain flange	flangia piatta
el.	plain flange	flangia ordinaria
transp., mech.eng.	plain hub flange	flangia a mozzo liscio
el.	plane flange	flangia piatta
el.	plane flange	flangia ordinaria
earth.sc., mech.eng.	plate flange	flangia liscia
el.	pressurizable choke flange	flangia di blocco pressurizzabile
el.	pressurizable choke flange	flangia di tipo C
antenn.	pressurizable choke flange	flangia di tipo "C"
el.	pressurizable flange	flangia di tipo P
el.	pressurizable flange	flangia pressurizzabile
antenn.	pressurizable flange	flangia di tipo "P"
transp.	pressurized flange	flangia pressurizzata
transp.	protective flange	bordino di protezione
mech.eng., construct.	puddle flange	flangia forgiata
astronaut., transp.	pulley flange	flangia della puleggia
transp.	rail flange	fungo della rotaia
earth.sc., mech.eng.	raised-face flange	flangia a incastro semplice
mech.eng.	rear flange	flangia posteriore
transp., mater.sc.	recessed flange joint	giunto a flangia incassata
transp., industr.	retaining flange	collare di ritegno
earth.sc., mech.eng.	R-F flange	flangia a incastro semplice
transp.	rib flange	flangia di nervatura
met.	ring joint flange	flangia con guarnizione ad anello
earth.sc., mech.eng.	rolled flange	flangia mandrinata
earth.sc., mech.eng.	screwed flange	flangia filettata
transp., mech.eng.	serrated hub flange	flangia a mozzo dentellato
transp., mech.eng.	shaft flange	flangia d'albero
transp.	sharp flange	bordino tagliente
transp.	sharpening of the flange	assottigliamento del bordino del cerchione
mech.eng.	single flange rail wheel	ruota a bordino
transp.	skin flange	flangia per fasciame
transp., construct.	sliding flange	briglia di smontaggio
transp.	slot of the flange	asola della flangia
el.	socket flange	flangia a zoccolo
pack.	soldering flange	flangia di saldatura
transp., mech.eng.	splined hub flange	flangia a mozzo scanalato
met.	spool flange	flangia d'ancoraggio
mech.eng.	stop flange ring	anello della flangia di arresto
transp.	striking of the flange against the rail-head	appoggio del bordino contro il fungo della rotaia
met.	suitability for flanging without cracking on mechanical presses	idoneità alla bordatura senza fessurazione su presse meccaniche
chem.	supported flange joint	giunto conico a flangia
transp.	tension flange	flangia in trazione
met., construct.	tension flange	piattabanda tesa
met.	testing flange	flangia per prove
transp.	the flange grinds or rubs on the rail	il bordino striscia contro la rotaia
transp.	the flange presses against the rail	il bordino appoggia contro la rotaia
el.	through flange	flangia a manicotto
met.	to flange deeply	imbutire
earth.sc., mech.eng.	tongue and groove facing flange	flangia a incastro doppio
met., construct.	top flange	piattabanda superiore
met.	top flange	ala superiore
met.	top flange plate	lamiera di ricoprimento
met.	top flange plate	piattabanda
met.	tube fitted with flanges	tubo con alette
mater.sc., mech.eng.	union flange	flangia compagna
el.	unpressurizable flange	flangia non pressurizzabile
el.	unpressurizable flange	flangia di tipo U
antenn.	unpressurizable flange	flangia di tipo "U"
met., construct.	upper flange	piattabanda superiore
met.	upper flange	ala superiore
industr., construct., chem.	valve body flange	flangia della valvola
transp., mech.eng.	valve flange	flangia della valvola
transp., mech.eng.	valve flange	scodellino
transp., mech.eng.	valve support flange	flangia reggivalvola
commun.	wave guide flange	flangia della guida d'onda
el.	waveguide flange	flangia di guida d'onda
antenn.	waveguide flange	flangia di guida d'onda
transp.	web and flanges	anima e solette
earth.sc., mech.eng.	weld neck flange	flangia a saldare
chem., el.	welding neck flange	flangia a saldare
transp.	wheel flange	bordino della ruota
transp., mech.eng.	wheel-flange	lubrificatore del bordino
transp., mech.eng.	wheel-flange	oliatore del bordino
transp., mech.eng.	wheel-flange	ungibordi
mater.sc.	wide flange fold lid	coperchio a bordo largo
construct.	winged flange	cornicione
transp.	worn flange	bordino assottigliato